Issaq (2013) | සැබෑ ආදරයේ නොනිමි බලාපොරොත්තුව…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
”මට කිසිම අදහසක් නැහැ වස්තුවේ”
”ඔයාගේ ආදරේ මාව කොහෙටද මේ අරන් යන්නේ කියලා.”
මේක මේ ෆිල්ම් එකේ සිංදුවක තිබ්බ පද පේලියක්.ආදරයේ සමහර වෙලාවට සිනිදුයිලු තවත් විටෙක හරිම රළුයිලු…වෙලාවකට තරු අස්සේ හැංගිලා මුමුණන්න ඕනෙලු..අනේ මන්දා…
ඔන්න මං හා හා පුරා කියලා හින්දි සිනමාවටත් අත ගැහුවා..භාෂාව හරියට තේරෙන්නේ නැති නිසා මට හින්දි උපසිරැසි මුලින් කරන්න බැරි වෙයි කියලා තමයි හිතුවේ.නමුත් ඒක ඒ තරම් අමාරු නැහැ කියල මේක කරගෙන යනකොට තමයි තේරුනේ..හරි ඒක ඇති දැන්..මං මුලින්ම අරන් ආවේ අලුත්ම අලුත් ෆිල්ම් එකක්,මට මේක කරන්න කිව්වේ හැමදාම වගේ අපේ ”විකියා සහෝදරයා” තමයි…මේ වගේ නිර්මාණ අපිට හොයලා දෙනවට අපි හැමෝම ඒ සහෝදරයට ස්තුති කරන්න ඕනේ…මේ නිකුත් වෙලා තියෙනේ ජුලි 26 වැනිදා.පැය දෙක හමාරකට ආසන්න කාලයක් මේ ෆිල්ම් ඒක ධාවනය වෙනවා..ඒ උනාට කිසිම කම්මැලියක් නැතුව ඒක දිගට බලන්න පුළුවන්.මොකද ක්‍රියාදාම එහෙම හරි හරියට තියෙනවා.ෆයිට් යන අතරේ ලස්සණම ලස්සණ ආදරය අන්දරයකුත් දිග හැරෙනවා.. ඔන්න මම සිංදු ඔක්කොටමත් උපසිරැසි දැන්ම.මොකද සිංදුවල නියම තේරුමක් තියෙනවා..ඒක මේක බලන අපේ යාළුවන්ගේ රසවින්දනය තවත් වැඩි කරන්න වැදගත් වෙයි කියලා හිතුනා..
හරි මං දැන් පොඩ්ඩක් කතාව පොඩ්ඩක් කොටන්නම්.ප්‍රධාන වශයෙන්ම පාදක වෙලා තියෙන්නේ ගංගා නම් ගගේ වැලි නිධියක් බෙදා ගන්න කරන සටනක් හැටියට..නගරගේ ඉන්න මාෆියා කල්ලි මේක වෙනුවෙන් සටන් වදිනවා.මේක පාරම්පරික යුද්ධයක්.ඒ කියන්නේ මේ මාෆියා කල්ලි වල පාරම්පරික යුද්ධයක්..මිශ්රා විෂ්වනාරායන් සහ කාෂිප් මනෝරා කියන දෙන්න තමයි මේ කල්ලි වල ලොක්කෝ දෙන්න.තව මැද්‍රාස් කියලා නායකයෙක් ඉන්න තව කල්ලියක් තියෙනවා..එයාගෙත් ලොකු මැදිහත් වීමක් තියෙනවා.එයාලත් එයාලගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.මිෂ්රා ගේ පුතා රාහුල් තමයි මේ ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන චරිතය කරන්නේ..මුරාරී සහ බිහාතා තමයි එයාගේ හොදම යාලුවෝ දෙන්න.රාහුල් කාෂිප් මනෝරා ගේ දුව වන බාච්චී එක්ක ආදරෙන් බැදෙනවා.කොහොමද වැඩේ..කොහොමහරි මේ ලව් ඒක කාෂිප් මනෝරා ගේ බෑනා වන ටිටා ට දැනගන්න ලැබෙනවා..ටිටා තමයි කාෂිප් පවුලේ බිස්නස් ඔක්කොම පාලනය කරන්නේ.පස්සේ ප්‍රිතම් කියලා ඒ පැත්තේ පොලිස් ලොක්කෙකුට බච්චී ව බන්දලා දෙන්න හදනවා..
හරි ඇති නේද කතාව කිව්වා..ඔක්කොම කිව්වොත් කිසිම කුතුහලයක් නැති වෙයි..මේ ෆිල්ම් එකේ අවසානය අනිත් හින්දි ෆිල්ම් වල ඒකාකාරී අවසානය වැඩිය වෙනස්..හරි එහෙනම් බලන්න.අනිත් ෆිල්ම් වලට වැඩිය මේකට ටිකක් මහන්සි උණා..මොනවා හරි ලියලා යන්න..මොකද ඔයාලගේ අදහස් අනුව තමයි තවත් මේ වගේ ෆිල්ම් අරන් එන්න පුළුවන් වෙන්නේ.එහෙනම් මං කැපුනා…හැමෝටම ජය පතනවා……….
SInhala Subtitles
-- Count 5900 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2013/09/සමීර-චතුරංග.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර චතුරංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
niyamai wage onna mamath bagattha thanks yalu sub akata
Thanx….ආ……………………………
යාලුවනේ romeo juliet බලල නැති අය බලන්න මේක මේ romeo juliet ස්ටොර්යි එකමයි ඒක tamil culture එකට match වෙන්න හදලා. හැබැයි පට්ට්යි.හැමෝම බලන්න කියල ආරාධනා කරනවා.thanks saho
GODAAAK THANKS. SUB DUNNATA JAYA WEWA…! baiscopelk.com SUPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRBBB.
නියමයි සහෝ…….
ලස්සන නිර්මාණයක්……
ජයවේවා……..
උපසිරැසියට තුති……….
hodai
කවුරුහරි කියාල්ලකු මේකෙ ස්බ් වල කොටුනෙ වෑටෙන්නෙ.
ඈයි එ?
මෙකෙ සබ්ටයිටල්ස් සින්හලෙන් පෙන්නන්නෙ නෑහෑනෙ..
කොටු විතරනෙ…
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
Patta a…!
බොහොම ස්තූතියි සමීර සහෝ උපසිරැසියට …ජය වේවා
thanks bro.
Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!
thanks yaluwa video eka elane……..?
thanks digatama karagena yanna
maru machan digatama karapan???
thAnks Saho
බොහොම ස්තුතියි
තැන්කු සමීර සහෝ සබ් එකට..
Thanks
thanks bro
thanx mcn.digatama ohoma yamu.Jaya Wewa….!
අලුත් සෙට් එකක් ඉන්නෙ..
බාගෙනම බලමුකො කොහොමද කියලා..
උපසිරැසියට බොහොම තුති සහෝ..
බොහොම ස්තූතියි සමීර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. මෙන්න බානවා. ජය෴෴ 😛 😛
හින්දිනං අතෑරීමක් නැත.
එලම තමා ඒනං ඈ.
තවත් අලුත් එකක් දාමු.
ස්තූතියි.
ජයවේවා මචං!
sidu walatath upasirasa dala niyama wadak..
ලස්සන කතාවක් වගේ.මේ දවස් වල බලන්න හින්දි එකක් හොය හොය හිටියෙ.නියමයි සමීර.ජයවේවා.බොහෝ………………………………………………………………….ම ස්තූතියි…!
ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට…
niyami bro…good luck
ඔන්න මමත් ගත්තා,ජයවේවා.
තැන්කු සහෝ, ඔයාගේ වැඩේට අපේ ගෞරවය
එළ,හැබැයි වැඩේ තියන්නේ කව්ද මේ නළු නිලි යුවල,දැකලා පුරුදු නෑ,අළුත් කස්ටියක් වගේ,බලමුකෝ thanks
අනිවා අනිවා හොද එකක් වගෙ
තව සබ් දෙමු සහෝ ඉස්සරහටත්
බලන්න් ඔනි
සබට තුති
ඔබට ජය………………..
බොහොම පින්
ජය වේවා
thawath subs denna
wow,,maru 😀
ගොඩ ගොඩ ගොඩම තමයි..
ඔහොම යන් පුතා…
thanks
balanna on meyka anm amuthuru paharak wage
මැක්සා මචන්
නියමයි එලාස්
එලස් එලස් බාන්න දැම්ම
thanks sub ekata
den godak speed neda
ammaa aluth ekak wagee…..ada banna dannamko yalu…ok
සුපිරි අනේ දිගටම හින්දි ඒවාත් දෙන්න හොදේ
maxxa macho
හින්දි දෙනවා නම් ගන්නම්කො අනිවා
onna download wenna damma amcho hinid awa tikak bassamu neh ahenam 😀
ela wadak kollo thawath subs dala denna aniwa balanwa
thanks macho…
පට්ට මචෝ
නියමයි සහෝ සුපිරි එකක් වගේ බලන්නම ඕනේ
thanks boss digatama hindi awath demu ne
mey thiynne mama balannami unne meyka nam
hindi denna bassa aka nam niyamai saho oya digatama denna
thanks macho hindi aniwa balanwa
elama ela
ජයවේවා සමීර සහො
maxxa hode mama 1 🙂