Knowing (2009) | ම‍රණයට සූදානම් වෙන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
මේක නම් මහා ව්‍යසනයක් ගැන කියවෙන ෆිල්ම් එකක්. ටිකක් කවදහරි දවසක අනිවාර්යයෙන්ම මෙ දේ වෙනවා, අපි හැමෝම ඒ දවස එනකමි ඡිවිතේ ගෙවනවා. ඒ දවස අද නමි ඹබ මොකද කරන්නේ? ඔබට කලින් දැනගන්න ලැබුනොත්?? හිතාගන්නත් බෑ නේද?එහෙනම් බලන්න මේ ෆිල්ම් එක.. මේ මගේ පළවැනි ලිපිය. මම බලපු හොදම විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කතාවලින් එකක් තමයි මේක.. ඒ වගේම මේක අලුත්ම ෆිල්ම් එකෙක්.. ඊයෙ තමයි මේ චිත‍්රපටයේ හොද කොපියක් නිකුත් උනේ!
කතාව මෙහෙමයි, 1959 දී Lexington, Massachusetts වල William Dawes ප්රාථමික පාසළේ ළමයින් 1959 දි අමුතුම වැඩක් කරනව.. ඒ පාසලේ ළමයි අනාගතය තමන් හිතන විදියට චිත්‍රපය නගල ඒ චිත්‍රර ලෝහ සිලින්ඩරයක තැන්පත් කරනව තවත් වසර 50කින් විවුර්ත කරන්න පුලුවන් විදියට.. අවුරුදු 50කට පස්සෙ 2009 දී පාසලේ ඉන්න ළමයි එකතු වෙලා එක විවෘත කරනවා අතීතයේ සිටි ළමුන් අනාගතය ගැන් හිතූ දේ බලන්න, ඒ එක චිත්‍රයක් Caleb නැමති සිසුවාට ලැබෙනවා. එහි ඇත්තේ අසාමාන්ය විදියට ලියාගෙන ගියපු ඉලක්කම් ගොඩක් විතරයි, මේකෙන් කියවෙන්නෙ මොකක් ගැනද ගැනද?? මේ පුංචි ළමයගෙ චිත්රයකින් ඔබ හිතනවාට වඩා දෙයක් කියැවෙනව!
Calebගේ පියා MIT වල මහාවාර්ය වරයෙක් (John ලෙස මෙම චරිතය රගපාන්නෙ සුපිරි නළු නිකලස් කේජ්), ඔහු මෙම චිත්‍රයේ සැගවුන සත්‍ය සොයා යනවා. එහිදී ඔහු එම විත්රය ඇදි කාන්තාව සොයා යනවා. නමුත් ඔහුට හමුවන්නේ ඇගේ දියණියයි (Diana) අවසානයෙ මේ චිත්‍රයෙන් කියැවෙන දේ ඔහු හොයාගන්නව.. ඒක සුබදායක දෙයක් නම් නෙවෙයි, ඇත්තටම අනාගතය ගැන අපිව බය කරන්නට සමත්, ඒ වගේම හැම මොහොතෙම අපිව කුතුහලයෙන් මුසපත් කරන මේ ෆිල්ම් එක ඉක්මනට බාගෙන බලන්න..
මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය සමිත් භාග්‍ය සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..
SInhala Subtitles
-- Count 19036 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2013/06/pathum.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පැතුම් අතුකෝරල” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
thanks a lot Pathum saho sub ekata
thnx bro
Thank you very much
thanks
tkank uuuuuuuuuuuuuuu
Ela!
නියමයි.ස්තූතියි සහෝ
බොහොම ස්තුතිය
patta mcn thanx a lot
thanks
නියමයි නියමයි..
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි 🙂
දිගටම උපසිරැසි දාන්න යාලුවා.. 😀
ජයවේවා..! [thumbsup]
සිංහල උපසිරසියට ගොඩක් පින්
Thanx bro
සබ් නැතුවත් බැලුවා …දැන් සබ් තියෙන නිසා ආයෙත් බලනවා …තැන්ක්ස් සහෝ
thnq 🙂
Thanxxxxx bro
niyama film 1k.Thanks..
බොහොම ස්තූතියි පැතුම් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
|| නියමයි ||
| 🙂 |
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
මේක මරු ස්තුතියි සහෝ
උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි සහො…. බයිස්කොප් ඒකේ හමොටම බොහොම පින් මේකරන සේවයට..
mn saba gaththooo….thank u hodi
sabata bohoma sthuthi
patta mcn thanx.. aniwa balanawa…
ඕනෙම කරලා තිබුණ සබ් එකක්. thanx a lot
thanx……….. 🙂
මම මේක බලලා තියෙනවා සුපිරියි !!!!!!!!!
Thanks…
Thanks Saho….. Godak Pin
Thanks Vitharak Madi…Romba Thankssssss…Mama nikamata wage hithuwa mekata sub vatei kiyala. Mama baluwa Hondama Film Ekak. Thanks Again.
Ela ela macho.mmth kiln baluwa.dn ne sub awith tiyenne.kamakna dn sub ekkama balamu.subata thanks PATHUM saho.digatama sub demu.jaya wewa…..
ස්තුතියි පැතුම් අයිය සබට
ජය වේවා!
මම නම් කලින් බැලුවෝ
සබට තුති
ඔබට ජය…….
thanks saho sub ekata
meeka kalin maluwa,patta…… aparadee sub eka danne awe…………………….
nobalapu set eka meeka baluwanam hoda patta kathawa……….. Thanx macho
elazzzzzzzzzzzzzz jaya wewa
ela
ගොඩක් ස්තූතියි.
ජයවේවා!
thanks machan
අප්පටසිරි පැතුම් කොල්ලනේ මං ඒත් බැලුවා කව්ද කියලා 😀 😀
එලකිරි මේකෙ කේජ් අයියා ඉන්න නිසා ඒ දවස්වලම වගේ බැලුවා 😀
බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 😛 ජය
බොහොම ස්තූතියි සහෝදරයා සිංහල සබ් දුන්නට . ගොඩක් කල් ඉදන් දෙනකම් බලන් හිටියෙ …
මමද දන්නෙත් නෑ ඉස්සෙල්ලම සිංහල සබ් බෑවේ 😀
ඔවු ඕවු මම තමයි මුලින්ම බාල තියෙන්නෙ 😀 ^_^
meke sinhala sub nadda?
niyamaii balanna ada hamba una!! thank you!! 😀
me film ekata sinhala subtitle denna puluwanda?? plzz
macho mata meke sub eka oneeeeeeeeeeeee plssssssssssss
mathara kolla subtitle ewanakan mama balagen innawa
Knowing (2009) sinhala sudtitles dapan machan
මාතර කොල්ලගේ කතාවට ජය වේවා
මමත් මේ film එක බැලුවා. මට හිතුනා මේකට subtitles දාන්න. මම කවදාවත් මේ site එකට මුකුත් දීලත් නෑ. මම භාරගන්නවා Knowing 2009ට උපසිරැසි දාන්න.
mama meka hoya hoya hitiye…
thanx saho…
මම මේක හොය හොයා හිටියේ. ආය නියම කථාව.
supiri a balapu hodama 1 wage
patta film eka eth ending eka nam chatr …..
ending eka hodata thibbanam mare maru 😀
මේක බෑවෙනං නෑ. ඒත ඊයෙ යාළුවෙක්ගෙන් මේක හම්බවුනා. දැන් මේ බලන්නයි හදන්නේ. බලන්න කළිං විස්තරේ ආපහු පොඩ්ඩක් කියවල යන්න හිතං මේ පැත්තේ ආවා. නිකංම බලනවට වඩා, පොඩි දළ අදහසක් හිතේ තියං කතාව බලන එක කෝකටත් හොඳයි නේ.
ෆිල්ම් එකනම් එල…………..ඒත් අවසාන හරිය පොඩ්ඩක් අවුල්……..ඒක මීට වැඩිය හොදට කරන්න තිබ්බා……… තැන්ක්ස්…….. මැක්සා වැඩේ දිගටම කරන් යන්න සුභ පතනවා……..
Ammo Maxxa Film Aka
MAma nam DVDRip Out Una Gamama BAla Beluwa
Kiyala Wedak Ne
beluwain Beluwe Ne Mehema Ekak.
meka mee aurudde aapu movie walin hondama 1k. Patta!!! kiyala wedak ne.. eeth anthimama kella poddak chater!! eeth film eka siraaaaa
එළ එළ කියල වැඩක් නෑ පිස්සු හැදෙනවා. 😀
හැබැයි පොතේගුරෝ මගේ 6GB ඉවර වෙන්න යන්නේ. කොහෙද මේ imageshack මගුල හරියට වැඩ නෑ තාමත්. නැත්නම් එකෙන් බාන එක නේ :(. ඒ නිසා ටික කලකට බාන වැඩේ නවත්තන්න වෙයි 🙁
අනික මගේ ඔක්කොම hard පිරුනා portable hard 1k තියන යාලුවෙක් ආවනේ බලමුකො ඒවගෙ හොඳ films තියේද කියලා, තිබ්බොත් අනිවා එවන්නම්. 🙂
එළකිරි මචන් මම මෙ බලන ගමන් නියමයි පට්ට පොතේ ගුරා වගේම සමිත් භාග්‍ය ටත් ගොඩක් ස්තුතියි !!!!!!!!!!
නියමයි නියමයි සිරා Movie එක. කාලෙකින් මේවගේ එකක් ලැබුනෙ තෑන්ක් යූ
මට නම් film 1 හම්බවුනා එත් camera copy එකක්. ඒ නිසා බැලුවෙ නෑ :(. ආයේ බාන්න වෙනවා. Nick ගේ ගැන කියන්න දෙයක් නැ නේ 😀
එල එල කාලේකට පස්සෙ බලපු ෆිල්ම් එකක්
menna seed wadiyen thiyena link ekak
http://isohunt.com/torrent_details/101548733/Knowing+(2009)?tab=summary
ඔව් පිස්සො නම් දෙක සමාන වෙන්න ඔනේ බන් ෆිය්ල් ට‍ය්ප් එක .srt වෙන්න ඔනෙ උපසිරැසි ගොනුවේ.
@ පිස්සා
මචං ෆිල්ම් එකේ file name එකට subtitles ෆයිල් එකේ file name එක සමාන වෙන්න ඕනා වැඩ කරන්න නම්.
walk to remember ෆිල්ම් එකේ sub titles හොයං දැම්මා.. කෝ වැඩ කරන්නේ නෑනේ….ඇයි?????????
එහෙනම් හැමදාම sub titles link එකත් දාන්නකෝ….
me movie 1 man baluwa. Nicholan Cagege movies kohomath niyamaine! WATCHMAN 2009 movie1 original nadda hoyaganna?
මම මුලින්ම බගියට සුබ පතනවා දීර්ඝ සාර්ථක අනාගතයකට. මම මේ මූවි එකේ 700MB කොපියක් හොයමින් හිටියේ. මම කවදත් Nicholas Cageගේ රඟපෑමට කැමතියි. අදම බාගෙන බලනවා.
balalama kiyannam kohomada kiyala,
@පිස්සා ! ඔව් මචන්..ඕනම එකකට තියෙනව.. උපසිරැස ෆයිල් එකයි ෆිල්ම් එකයි එකම ෆෝල්ඩර් එකකට දාල ප්ලේ ක‍රපන්.. එතකොට හ‍රි..ජෙට් ඕඩියෝ හ‍රි වින්ඩෝස් මීඩියා ප්ලේයර් හ‍රි නම් වැඩ්ය ලේසියි!
sub titles down load කර ගත්තා… කොහොමද දාගන්නේ???????
ඕනම ෆිල්ම් එකකට sub titles දා ගන්න පුලුවන්ද?
@kathu! ඔවු මචො..මාත් මුලුන් බැලුවෙ කැම‍ර කොපියක්..
@Uraj !එළ කිරි! (ඉක්මනට බෙහෙත් ගනින්) 🙂
@චින්තක ! අෆොයි..ඒ පාර මම බිල ගෙවන්නත් ඕනද?මීට හොදයි ෆිල්ම් හෝල් එකක් හැදුව නම්..හික්z!
@Uraj! හොද වෙලාවට උඹ ලග මගේ නොම්බරේ නැත්තෙ..නැත්නම් බඩු බනිස් මට!
@චම්පික ! මටත් ලාවට එහෙම හිතුනා,අන්තිමට වෙනමම පැත්තකට කතාව අරන් නොගියා නම් මීට වඩා හොදයි..
@සමිත් භාග්‍ය! ඔව් මචන්..කොහොම උනත් ෆිල්ම් එක නම් කම්මැලි නැතුව බලන්න පුලුවන්..
@Chathurarcrc !තෑන්ක්ස් මචෝ!
@සුභාෂ්!අනිවා අනිවා..බලලම කියන්නකො කොහොමද කියල!
@ගාල්ලේ බඩා !එළ එළ මචන්..බලල කියපන්කො කොහොමද කියල..මගෙත් ආසම නලුව තමයි කේජ්!
@අනූ!එළ මචො..
@සමිත් භාග්‍ය! අනිවා මචන්..බොහොම ස්තූතියි ලිපියට වගේම මට දෙන සහයෝගයටත්! 🙂
මගේ පලවෙනි පොස්ට් එකට මෙච්චර ප්‍රතිචර ලබාඩීම ගැන මම සියළුම දෙනා හට මගේ ඉස්තුතිය පල කරනවා,පොස්ට් එකේ අඩුපඩු තියෙනවා නම් මට සමාවෙන්න.
ඇත්තටම මේ ෆිල්ම් එකනම් අනිවා බලන්න ඔනෙ එකක් මොකද නිකලස් කේජ්ගේ රන්ගනය ගැන මම අමුතුවෙන් කියන්න ඔනෙ නැනේ,
ඒ වගේම සිද්ද වෙන අද්භුත සිදුවීම් මළාව…..
එක නිසා නොවරදවම බලන්න.
තැනුකූ මචෝ මේක පට්ට ෆිල්ම් එකක් කියල ආරංචි වුණා. හොද කොපියක් හම්බුනේ නෑ.
ෆිල්ම් එක බගෙන තියෙන්නෙ රැට තමයි බලන්න වෙන්නෙ .. කොහොමත් මම Nicolas Cage ගේ ෆිල්ම් වලට කැමතියි
හරිම ලස්සනට මේ පොස්ට් එක ලියල තියනවා. . මේක කියෙවහම ෆිල්ම් එක නොබල ඉන්නෙ කොහොමද කියල හිතෙනවා. . . අද රෑටම බාගෙන වෙලව ලැබුනු ගමන් බලන්න ඕන. .
තැන්කු වෙන්න ඕන ඉතින් . . .!
හරිම ලස්සනට මේ පොස්ට් එක ලියල තියනවා. . මේක කියෙවහම නොබල ඉන්නෙ කොහොමද කියල හිතෙනවා. . . අද රෑටම බාගෙන වෙලව ලැබුනු ගමන් බලන්න ඕන. .
ඉන්ග්‍රිසි උපසිරස මෙතනින් බාගන්න පුලුවන්..
http://www.subtitlesource.org/subs/49721/Knowing.(2009).%5BDvdRip%5D.%5BXvid%5D.1337x.-Noir
එහෙම්මම කියනත් බැ හබැය් අන්තිම ටික පොඩ්ඩ්ක් විතර වෙනස්ම පැත්තකට තමා කතව යන්නේ එත් ෆිල්ම් එකනම් සිරා
අපේ ගෙදරත් එහෙමයි. film එක බැලුවා. මුල් ටික හොඳට ගොඩනගලා අන්තිම ටික නිකන් චාටර් කරල වගේ හැඟෙනවා.
ඔව් ඔව් අපේ ගෙදරත් කරන්ට් බිල් එක වැඩි කියලා අම්මා මට කෑ ගැහුවා…… 🙁 මගේ ලග පොතේ ගුරාගේ නොම්බරේ නැහැනේ. 😛 කරන්ට් බිල වැඩි එකට හේතුව මේකා තමා කියලා අම්මාට කියන්න.. 🙂 හික්ස්…….. 😀
මේ torrent බාන වැඩේ හින්ද ගෙදර කරන්ට් බිලත් වැඩි වෙලා!
පොතේ ගුරාට තමයි බිල ගෙවන්න දෙන්නෙ…..
බාමු බාමු. 🙂 ඊයේ රෑත් දෙකක්ම භාගත්තා.. 🙂 හික්ස් ………… 😀
Ammo..!! Thank u…Thank u..!! Honda copy 1k ahuwenakam hitiye baanna. Issarawela thibunema cam copies….