රහසිගත න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීමක් නැවත සිදු කිරීම සඳහා අශ්වාත් රයිනා සහ ඔහුගේ සගයන් පොක්රාන් වෙත පැමිණෙන අතර එහිදී ඔවුන් ඇමරිකානු ලැක්‍රොස් චන්ද්‍රිකාව සහ දේශීය ඔත්තුකරුවන්ගේ අභියෝගයන්ට මුහුණ දෙති.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම : චරිත් ප්‍රියංකර

සීඅයිඒ ඒජන්තවරයෙකු වන ස්කොට් වීලර් සහ ජර්මානු විශේෂ බලකායේ සොල්දාදුවෙකු වන මාකෝ සබ්මැරීනයක් තුළ සිරගත වී සිටින අතර ඔවුන් වටා පුළුල් කුමන්ත්‍රණයක් සොයා ගනී.

 

උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල

දෙමව්පියන් දෙදෙනෙක් තම දරුවන්ගෙන් ඇසෙන සෑම ශබ්දයක්ම වලක්වා ගන්නට උත්සාහ කරනවා.ඒ මිනිස්සු දඩයම් කරන සත්වයන්ගෙන් පිරුණු ලෝකයක තම දරුවන් ඒ සත්තුන්ගෙන් බේරගන්න. නිශ්ශබ්දව සැඟවී සිටින මේ පවුලේ අයගෙන් කිසිම ශබ්දයක් පිටවෙන්නේ නෑ. නමුත් ඒ සියල්ල අවසන් වෙන්න ඕන වෙන්නේ පොඩි සද්දයක් විතරයි. මේ පවුල අර සත්තුන්ගෙන් බේරිලා ඉන්න ගන්න උත්සහය තමයි මේ චිත්‍රපටයෙන් පෙන්නන්නේ
ජීව විද්‍යාඥයයෙකු හා හිටපු සොල්දාදුවෙකු වන ලීනා, සිය වෙරළ තීරය තුළ තම ස්වාමිපුරුෂයාට සිදු වූ දේ අනාවරණය කර ගැනීමේ මෙහෙයුමකට සම්බන්ධ වේ. ඇතුළට ගිය පසු, විකෘති භූ දර්ශන හා ජීවීන්ගේ ලෝකයක් සොයා ගනී, එය සුන්දර මෙන්ම භයානක වන අතර එය ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට මෙන්ම ඔවුන්ගේ සිහිබුද්ධියටද තර්ජනය කරයි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | වජිර මාරමගේ

ඇනස්ටේෂියා සහ ක්‍රිස්ටියන් විවාහ වන නමුත් ජැක් හයිඩ් දිගටම ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයට තර්ජනය කරයි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

සිංහල උපසිරැසි : හසිත මදුසංක

 

 

විශේෂ කාර්යය බලකා ODA 595 මෙහෙයුම වෙන්නේ ඇෆ්ගනිස්ථානයට ගිහින් අල්-කයිඩා මර්මස්ථානයක් වන මසාර්-රී-ෂරිෆ් නම් නගරය අත්පත් කරගැනීම. නමුත් මේ සඳහා ඔවුන්ට සිද්ධ වෙනවා උතුරු සංවිධානයේ යුධ නායකයෙක් වන ජෙනරාල් ඩොස්ටුම් නැමැත්තෙක් හා සංවිධාන ගත වීමට. ඇමරිකානු සොල්දාදුවන්ගේ ප්රධාන අරමුණ වෙන්නේ ජෙනරාල් හා පෙරමුණට ගිහින් ගුවන් ප්රහාර සඳහා අවශ්ය ඉලක්කයන් ලබා දීමයි.
මේ වෙනකොට ප්රති ප්රහාරයක්න වෙනුවෙන්මු ඇෆ්ගනිස්ථානයට ගොඩ බහින පළමු හමුදා අනුකණ්ඩය වෙන්නේ මේ සෙබළුන්ත් පිරිස. ගමනා ගමනය අපහසුව, වෙනමම සංස්කෘතියක යුධ වදින මේ ගෝත්ර හා නවීන සටන් ක්රම හදාරා පිටියට යන මේ ඇමරිකානු සොල්දාදුවන්ගේ ගමන ලේසි පැහැදු එකක් නම් නෙමෙයි. ඉතින් මොවුන් මේ නගරය අත්පත කරගැනී ද

 

උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල

එකම කුඩා නගරයේ වෙසෙන අන්නදුරෙයි සහ තම්බිදුරෙයි යන සහෝදරයන් දෙදෙනා එකිනෙකට වෙනස් පෞරුෂයන් වර්ධනය කරති.

 

උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල

Newness” හෙවත් “අලුත්වන රාගය” 2017දී නිකුත් වුණ චිත්‍රපටයක්. IMDb අගය 6.4/10ක්‌ සනිටුවහන් කරන්න මේ ෆිලුම සමත් වෙනවා. 
(විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕන මේක වයස් සීමාවක්‌ ඇතුව නරබන්න කියලා. වැඩිහිටියන්ට සරිලන දර්ශන හා දෙබස් ඇතුලත් වෙන නිසාම වගේම මේක හරියට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වයස් සීමාව 18ට වැඩි වෙන්න ඕනේ)

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම : විසූ රාජපක්ෂ (ක්ලෙමන්ටයින්)

ව්‍යාපාරිකයෙකු ඝාතනයකට සම්බනන්ධ ඉතා දක්ෂ කොලොම්බියානු ස්නයිපර් වෙඩික්කරුවෙකු මැඩලීම සදහා ඇමරිකානු මැරීන් දක්ෂ ස්නයිපර් වෙඩික්කරුවෙකුගේ සහය ලබා ගන්නා අයුරු

 

සිංහල උපසිරැසි : අසිත රුක්මල්

යුවළක් දුර බැහැර ලේක් නිවසක තම විවාහයේ රසවත් තැන් සෙවීමට යයි. ස්වාමිපුරුෂයා අනපේක්ෂිත ලෙස මිය ගිය පසු, බිරිඳට ඇඳ රාමුවට මාංචු දමා ඇති අතර, දිවි ගලවා ගැනීමට සහ නිදහස් වීමට සටන් කරයි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | අශාන් අලහකෝන්

කලාකරුවෙක් වීමේ අරමුණින් සිටින තරුණයෙකුට නොසිතු ලෙස සිරගත වීමට සිදුවේ.සිරගෙදරින් පලා යන්නට ඔහු දරන උත්සාහය

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

සිංහල උපසිරැසි : කවිඳු හසිත්

මේ Movie එක Action, Advanture, Drama, Science- Fiction,Thriller  ඝනයට ඒවගේම IMDB අගය 7.3ක් සදහන් වෙනවා. මේක නිකුත් උනේ 2017 ජූලි 14 USA, Canada, New Zealand යන රටවල් වලට..තව කියන්න ඕනි මේක මුල් සතියෙම $56,262,929 (USA) (16 July 2017) ප්‍රමානයක් උපයපු චිත්‍රපටයක්.
චිත්‍රපටයේ සීසර් තමයි කතා නායකයා. මෙයාගෙ වැඩිමල් පුතත් බිරිදත් මැරෙනවා ඒකේ පලිය ගන්න යන අතරෙ එයාලා මුහුන පාන සිදුවීම් ගනනාවක් එකට එකතු කරලා ලස්සන විදිහට ෆිල්ම් එක යනවා. ඔයාලාටත් රස විදින්න කියලා ආරාධනා කරනවා!

 

සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම: Yash Athapaththu

කතන්දරේ ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑනේ. ඔයාලට මතක ඇති පලවෙනි චිත්‍රපටියේ අවසානයේ කටප්පා බාහුබලි මරණ තැනින් තමයි ඉවර වෙන්නේ. ඉතින් ඇයි කටප්පා එහෙම කරන්නේ කියන කුතුහලය සමගින් අවසන් වුනු පළමුවැන්න, ඒ කුතුහලය දෙවන්නට භාර කරනවා. ඔයාලට මේ චිත්‍රපටිය නැරඹීමෙන් කලින් එකේදී ආපු සියලු සැකයන් දුරු කරගන්න පුළුවන්. කතාව විස්තර කරන්න කරන්න මේකේ තියෙන අගය නැති වෙනවා ඒ නිසා අපි කතාව නතර කරමු.

 

උපසිරැසි ගැන්වීම | සඳුනි අමා

 

මෙම චිත්‍රපටය සඳහා උපසිරසි දායකත්වය ලබාදීමට ඔබට පුළුවන්.
පහත උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

අඟහරු මත උපත ලැබූ පළමු මිනිසා පෘථිවියට ගමන් කරන්නේ නැවුම් දෑස් තුළින් පෘථිවියේ අරුමපුදුම දේ අත්විඳිමිනි. ඔහු දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ත්‍රාසජනක ගමනක් ආරම්භ කරන්නේ ඔහු කෙසේ වීද යන්න සොයා ගැනීමටය.

 

The Space Between Us (2017) Sinhala subtitile Download. Sinhala subtitle for Netflix. Support Netflix online stream

.....................................................................................................................................................................................................................................................

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | GHK සඳරුවන්

හිටපු මල්ලවපොර ක්‍රීඩක මහාවීර් සිං ෆෝගට් සහ ඔහුගේ මල්ලවපොර දියණියන් දෙදෙනා පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී සමාජීය පීඩාවන් හමුවේ කීර්තිය උදෙසා අරගල කරති.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම : අභිෂේක් විහඟ

චිත්‍ර‍පටිය ගැන පොඩ්ඩක් කිව්වොත් Nishikant Kamat විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරපු මේ චිත්‍ර‍පටිය John Abraham,Diya Chalwad,Shruti Haasan,Nishikant Kamat, Sharad Kelkar රංඟනයෙන් දායක වෙනවා.
මේ චිත්‍ර‍පටියThe Man from Nowhere කියන කොරියානු චිත්‍ර‍පටියේ ප්‍ර‍ති නිර්මාණයක්. මෙය ඉන්දියාවට ගැලපෙන සේ නිර්මාණය කරන තියනවා මනාවටම. කබීර් කියන්නේ උගස් බඩු සාප්පුවක් කරන කෙනෙක්.මෙතැනට හැමදාම පොඩි ගැණු ළමයෙක් එනවා බඩු උගස් තියන්න.
ඇත්තටම මේ ළමයා හොරකම් කරපු බඩු තමයි ගෙනත් දෙන්නේ. කොහොම හරි කබීර් වගේම මේ ළමයා අතර බැදිමක් ඇති වෙනවා. මේ පොඩි ළමයා තනියම ඉන්නේ අම්මා එක්ක. අම්මාවත් මේ ළමයා ගැන බලන්නේ නැහැ. මේ ළමයාගේ අම්මා ඩ්‍ර‍ග්ස් වලට පුරුදු වෙලා ඉන්න කෙනෙක්. කොහොම හරි පොඩි සිදුවිමක් වෙලා මේ පොඩි ළමයාව පැහැරගන්නවා. කබීර් කියන්නේ කරදර වල පැටලෙන්නේ නැති කෙනෙක්. ඒකට හේතුවක් තියනවා. නමුත් මේ ළමයාව බේරගන්න කබීර් තීරණය කරනවා. ඒ එක්කම මේ කබීර් කියන්නේ කවුද කියලාත් ඇත්තටම චිත්‍ර‍පටිය මැදින් වගේ දැනගන්න පුලුවන් වේවි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල ආරියරත්න

අර්ජුන් සහ රාහුල් සහෝදරයන් සිය අසනීප සීයා බැලීමට ආපසු ගෙදර යති. පවතින පවුල් ගැටලු රාශියක් මධ්‍යයේ, ගැහැනු ළමයෙක් හේතුවෙන් දෙදෙනා අතර ආරවුලක් ඇති වූ විට හැඟීම් උත්සන්න වේ.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම : අශාන් අලහකෝන්

සටන් කලා විශාරදයකු (මිෂෙල් යෙහ්) සටන්කාමීන් එක්රැස් කරගනිමින් යුධ භටයෙකුගෙන් (ජේසන් ස්කොට් ලී) සහ ඔහුගේ වංශයෙන් ජනප්‍රිය කඩුවක් ආරක්ෂා කරයි.

 

Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016) Sinhala subtitile Download. Sinhala subtitle for Netflix. Support Netflix online stream

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

 

උපසිරැසි ගැන්වීම | GHK සඳරුවන්

 

සංවෘත අවකාශයක වසර 7 ක් වහල්භාවයේ සිටි කාන්තාවක් සහ ඇගේ කුඩා පුතා අවසානයේ ඔවුන්ගේ නිදහස ලබා ගනිමින් පිරිමි ළමයාට පළමු වරට බාහිර ලෝකය අත්විඳීමට ඉඩ සලසයි.

 

Netflix සදහා සිංහල උපසිරැසි                                                                      Watch Now On Netflix

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | කවිඳු හසිත්

චිත්‍රපටය පටන් ගනිද්දිම සිවගාමි තම ජීවිතය පරදුවට තබාගෙන ඇයව මරන්න ආපු කට්ටියවත් මරලා ළමයාව බේරා ගන්නවා, ඊට පස්සේ එතනින් බේරිලා ගඟක පා වෙලා ඇය මේ ළමයාව දිය උඩින් තබාගෙන ඇය හුස්ම හිරකරගෙන අමාරුවෙන් ඉන්නා අතරතුර අසල්වැසි ගමක කට්ටියක් මේක දැකලා ළමයාව ඇයගේ අතින් ගන්නකොට ඇය ඇඟිල්ල දිග් කරලා පෙන්නනවා කන්දක මුදුනක්,
ඉතින් ඒ ළමයාව ඇය එතනට ගෙනියන්න කියලා තමයි කියන්නේ. එතකොට කට්ටියක් හොයා ගන්නවා රහස් උමඟක් කන්ද උඩට යන. කෙනෙක් කියනවා අපි මෙතනින් උඩට ගිහිල්ලා ළමයාව දීලා එමු කියලා, සිවගාමිට ගොඩ කාලයක ඉඳලා ළමයෙක් නැහැ. ඉතින් අය කියනවා මම මේ දරුවාව හදාගන්නවා, ඒ නිසා උඩට යන්න අවශ්‍ය නැහැ කියලා, අර උමඟ වහලා දාන්න කියනවා. ඉතින් මේ ළමයා ටිකින් ටික ලොකු මහත් වෙන කොට කියනවා මට අර උස කන්ද නැඟලා ඒකෙ එහා පැත්තේ මොනවාද තියෙන්නේ කියලා බලන්න ආසයි කියලා. ඉතින් අම්මා මේකට තදින්ම විරුද්ධයි, මොකද එහෙම කන්දෙන් එහාට ගියොත් තම ළමයාව නැති කරගන්න සිදු වේවි කියලා. ඒ ළමයාගේ නම තමයි සිවුදු. සිවුදු කියන කෙනා කොයි වෙලේත් අර කන්ද නඟින්නමයි බලන්නේ. නමුත් ඒ හැම උත්සාහයකදීම ඔහු අසාර්ථක වෙනවා. ඇත්තටම මොකක්ද ඒ කන්දෙන් එහා පැත්තේ තියෙන්නේ

 

Baahubali (2015) Sinhala subtitile Download. Sinhala subtitle for Netflix. Support Netflix online stream

.......................................................................................................................................................................................................................

උපසිරැසි ගැන්වීම | සදුනි අමා / නුවන් අසේල ආරියරත්න

2015 වසරේ එළි දැක්වුණු මේ චිත්‍රපටයට අනිල් කපූර්, රන්වීර් සිං, ප්‍රියංකා චොප්රා, ෆරාන් අක්තර් වැනි බොලිවුඩයේ සුපිරි තරු රංගන දායකත්වය ලබා දෙනවා. ප්‍රහසන-නාට්‍යමය චිත්‍රපටයක් වන මෙය අධ්‍යක්ෂණය කරනු ලබන්නේ සෝයා අක්තර් විසින්. ඒ වගේම අමීර් ඛාන් විසින් මෙහි කථකයා වන ප්ලූටෝ මෙහෙරා ට හඬ දායකත්වයත් ලබා දෙනවා. සම්මාන උළෙලවල් කිහිපයකදීම සම්මාන දිනා ගන්න මේ චිත්‍රපටයට හැකි වෙනවා.
ආදරය, නිදහස එක්ක බැඳෙන පවුලේ බැඳීම් මොන තරම් සුන්දරද...

ආ... බලන්නකො අමීර් ඛාන් ගෙ කටහඬ ඇත්තටම ප්ලූටෝ මෙහෙරාට ගැළපෙනවද කියලා...

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

සිංහල උපසිරැසි : රුවිනි තක්ෂිලා බාලසූරිය

කවු බෝයි කෙනෙකු ඇමරිකන් නාවික හමුදාවේ ස්නයිපර් බටයෙක් බවට පත් වී ඉරාකයේ මෙහෙයුම් වලට සම්බන්දවී යුද්දයේ යථාර්තය දැකගැනීම.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

සිංහල උපසිරැසි : කසුන් සම්පත්

දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී සිදුවූ මාරාන්තික ගුවන් අනතුරකින් පසු, ඔලිම්පික් ලුවී සැම්පෙරිනි ජපන් නාවික හමුදාවට හසු වී යුද සිර කඳවුරකට යැවීමට පෙර සෙසු කාර්ය මණ්ඩලයේ දෙදෙනෙකු සමඟ දින 47 ක වේදනාකාරී කාලයක් ගත කරයි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | වජිර මාරමගේ

ට්‍රාන්සිල්වේනියානු කුමාරයෙකු වන ව්ලැඩ් ද ඉම්පාලර් තුර්කි හමුදාවන් ආක්‍රමණය කිරීමෙන් තම පවුල සහ රාජධානිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වැම්පයරයෙකු බවට පත්වේ.

 

Netflix සදහා සිංහල උපසිරැසි                                                                                              Watch Now On Netflix

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | සඳුන් දර්ශණ

 
ප්‍රවීණ පොලිස් නිලධාරියෙකු වන ජේම්ස් (අයිස් කියුබ්) තමා ජේම්ස්ගේ සහෝදරිය වන ඇන්ජෙලාට සුදුසු බව ඒත්තු ගැන්වීමට ආරක්ෂක නිලධාරි බෙන් (කෙවින් හාර්ට්) වසර දෙකක් තිස්සේ උත්සාහ කර ඇත. අවසානයේදී බෙන්ව පොලිස් ඇකඩමියට පිළිගත් විට, ජේම්ස් තීරණය කරන්නේ පුහුණුවන්නන් බිය ගැන්වීම සඳහා හිතාමතාම නිර්මාණය කරන ලද මාරුවකට ඔහුට ආරාධනා කිරීමෙනි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම : අසිත රුක්මාල්

ජර්මානු දඩයක්කාරයෙකුගේ උපකාරයෙන් නිදහස් වහලෙක් තම බිරිඳ කුරිරු මිසිසිපි වතු හිමියෙකුගෙන් බේරා ගැනීමට පිටත් වේ.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | ප්‍රදීප් සඳකැලුම්

ගුවන් නියමුවෙකු සිය ක්‍රියා විරහිත ගුවන් යානයෙන් සිය මගීන් සියල්ලන්ම පාහේ බේරා ගත් අතර එය අවසානයේදී අනතුරට පත්විය.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම : චරිත් ප්‍රියංකර

2012 අපු ෆිල්ම් එකක් උනත් මේදවස්වල Netflix top 10 ලිස්ට් එකේ තියෙන ෆිල්ම් එකක් නිසා sub එක දාන්න හිතුවා. සිරාම ෆිල්ම් එකක් කිවුවොත් හරි. හවුල් පෙම්වතිය පැහැරගත් මෙක්සිකානු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට එරෙහිව බෙන් සහ චොන් මුහුණ දෙන ක්‍රියාදමයක් තමයි ෆිල්ම් එකේ තියෙන්නේ. බලල අදහස් කියන්නකෝ
ෆිල්ම් එකේ පොඩි පොඩි වැඩිහිටි ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් තියෙන නිසා පුංචි ළමයි සහ පවුලේ අය සම්බන්ද කරගන්නේ නැතුව බලනවා නම් තමයි හොඳ.. 😜

 


Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | නවෝද් සංදීප

 

තරුණයන් පිරිසක් තම නගරය උතුරු කොරියානු හමුදා ආක්‍රමණයෙන් බේරීමට කරන උත්සාහයකි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

සිංහල උපසිරැසි : හංසක නුවන්

Showing 91–120 of 131 results