නඩ්ජා ගැබ් ගත් විට, ඔවුන් ස්වීඩනයේ උතුරට කඳු නැගීමේ ගමනක් යෑමෙන් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය යලි පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කරන නමුත් වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන්ගේ ආදර චාරිකාව නපුරු සිහිනයක් බවට පත්වේ.

 

Netflix සදහා සිංහල උපසිරැසි                                                                                                                       Watch Now On Netflix
 

උපසිරැසි ගැන්වීම | පවිඳු නිමේෂ්

 

දෙදෙනෙක් විවිධ කාලවල ජීවත් වෙති. සියෝ-යෙොන් වර්තමානයේ ජීවත් වන අතර යං-සූක් අතීතයේ ජීවත් වේ. එක් දුරකථන ඇමතුමකින් දෙදෙනා සම්බන්ධ වන අතර ඔවුන්ගේ ජීවිත ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වෙනස් වේ.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | සඳුන් දර්ශණ


ඩැනියල් සහ ඔහුගේ බිරිඳ කාලෙන් කාලෙට නිවෙස් මාරු කරයි. එක් නිවසකදී ඔවුන්ගේ දරුවාට විවිධ ශබ්ද ඇසෙන අතර වෛද්‍යවරුන් පවසන්නේ මෙය ඔහුගේ යහළුවන් නෑදෑයන් දුරස්වීම නිසා ඔහුට ඇති වූ මානසික තත්වයක් බවයි. මෙහි සැබෑ තත්වය මොකක්ද කියලා බලන්න ඔයාලම ස්තුතියි..

 

Netflix සදහා සිංහල උපසිරැසි                                                                                                  Watch Now On Netflix
 
තිදෙනෙකුගේ ජීවිත තුළ සිදුවන අද්භූත සිදුවීම් තිදෙනා අතර සම්බන්ධයක් හෙළි කරයි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | පවිඳු නිමේෂ්

කතාව ගෙතෙන්නේ කළු ජාතික පවුලක් වටේ. දකුණු සුඩානයේ ආතතිය හා යුද්ධය හේතුවෙන් බොහෝ දෙනෙක් නගරයෙන් පැන යාමට උත්සාහ කරනව. අවාසනාවකට මෙන්, අයහපත් කාලගුණය සහ මුහුදු කුණාටුව හේතුවෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ජීවිත පවා අහිමි වෙනවා. ඔවුන් දිවි ගලවාගෙන, සරණාගත කඳවුරක රැඳී සිටින අතර, ඔවුන් බොල් (සොප් ඩිරිසු) සහ රියාල් (වුන්මි මොසකු) කියන අපේ කතා නායකයො දෙන්නත් ඉන්නවා. සරණාගතයින්ගෙන් යුවළ එංගලන්තයට යවනු ලබන්නේ නැවුම් ආරම්භයක් ලබා ගැනීම සඳහා ය. මාර්ක් (මැට් ස්මිත්) ඔවුන් දෙදෙනා පදිංචි කරවීමට නව විශාල නිවස පෙන්වීමට කටයුතු කරනවා.
බොල් සහ රියාල් යන දෙදෙනාම විශ්වාස කරන්නෙත් නැහැ මෙතරම් විශාල නිවසක් ලැබෙයි කියලා. කෙසේ වෙතත්, පළමු රාත්‍රියේ සිටම එය බොල්ට වධ දීමට පටන් ගනී. නිවසේ බිත්තියට යටින් අවතාර ජීවීන් සිටින අතර එමගින් යුවළට ජීවත් වීමට අපහසු වේ. නමුත් එහි සිටින අවතාරවලට ඔවුන්ගෙන් යමක් අවශ්‍යයි. එය කුමක් ද? නිවසේ සැඟවී සිටින්නේ කාගේ නපුරු ආත්මයන්ද? මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා දැන ගන්න නම්, චිත්‍රපටය බලන්නම වෙනවා..

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල

රංගනයෙන් දායකත්වය දෙන්නේ Teen Wolf කතාමාලවේ “ස්කොට් මැකෝල්” ලෙස ප්‍රධාන චරිතය නිරූපනය කරන Tyler Posey විසිනුයි. ඊට අමතරව Donald Sutherland, Summer Spiro, Robert Richard යන රංගන ශිල්පීන් රංගන දායකත්වය ලබාදෙනවා. 4.7 ක ඉතාමත් හොඳ IMDb අගයක් මේ ෆිලුමට ලැබිලා තියෙනවා. Horror\Thriller යන කාණ්ඩ වලට තමයි මේ ෆිලුම වර්ගකරණයට ලක්වෙලා තියෙන්නේ. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂනය කරන්නේ Johnny Martin විසින්.

එහෙනම් කතාවේ විස්තර නොකිය ඔයාලට රස විදින්න භාර දෙන්නම්.

 

උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන්

එක්තරා රෝගයක් පැතිරීම මුළු නගරයක්ම පාලනය කළ නොහැකි අවුල් ජාලයකට ඇද දමා ඇත, නමුත් දිවි ගලවා ගත් එක් අයෙකු හුදෙකලාව ජීවත්ව සිටී. එය ඔහුගේ කතාවයි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

සිංහල උපසිරැසි | දමිත් ළහිරු

මාර්වල් කොමික් කතා මාලාවක් පාදක කරගත් මෙම කතාව විශේෂ බල පෙන්වන තරුණයින් පස් දෙනෙකු සගවා තබාගෙන ඉන්නවා අලුතින් ඔවුනට ලැබෙන බලය ඔවුන් හසුරවා ගන්නේ කෙසේද, මොවුන් සගවා ඉන්න තැනින් පැන යාමට හැකි වෙයිද? X Man කතා මලාවටද නෑ කම් කියන මේ කතාව එනකන් ගොඩක් අය බලන් හිටියා නෙ බලමු එහෙනම් මේ භයානක, ක්‍රියාදාමයෙන් පිරුණු චිත්‍රපටය

 

උපසිරැසි ගැන්වීම | මදුසංක බණ්ඩාර

Netflix සදහා සිංහල උපසිරැසි                                                                                                  Watch Now On Netflix
 
Bulbbul, a child bride, grows into an enigmatic woman ruling over her household, hiding her painful past, as supernatural murders of men plague her village.

 

How to Enable Sinhala Subtitles for Netflix

Subtitled by : Hansaka Nuwan

 

අද්භූත ස්ථානයක්, විස්තර කළ නොහැකි බන්ධනාගාරයක්, ගැඹුරු වළක්. නොදන්නා මට්ටම් ගණනක්. එක් එක් මට්ටමේ ජීවත් වන රැඳවියන් දෙදෙනෙක්. ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආහාර අඩංගු බැස යන වේදිකාවක්. පැවැත්ම සඳහා අමානුෂික සටනක් පමණක් නොව සහයෝගීතාව සඳහා අවස්ථාවක් ද වේ.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | ෂෙහානි අප්සරා

Muldoon, a detective and single mother, investigates a murder in a suburban neighbourhood. Soon, she realises that the house in which the incident occurred is cursed by an evil force.

 

Sinhala Subtitles for Netflix

Subtitled by :Damith Lahiru

නව හෙදිය ඇය සිය රැකියාව කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණද, විවාහක පිරිමියෙකු සමඟ ඇති සම්බන්ධය පිළිබඳව ඇය දැක්වූ සැලකිල්ල නිසා ඇයගේ අවධානය ඉබාගාතේ යයි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | කසුන් සම්පත්

A weak con man panics when he learns he's going to prison for fraud. He hires a mysterious martial arts guru who helps transform him into a martial arts expert who can fight off inmates who want to hurt or love him.

 

Subtitled by - Sandeepa Wickramasinghe

 



When the world is under attack from terrifying creatures who hunt their human prey by sound, 16-year old Ally Andrews (Kiernan Shipka), who lost her hearing at 13, and her family seek refuge in a remote haven.

 

How to Enable Sinhala Subtitles for Netflix

Subtitled by : Sandun Darshana

සායි රූමත් තරුණිය නොදැනුවත්වම රාත්‍රියේදී හිස කදින් වෙන් වෙලා මස් සොයාගෙන යනවා ඒ ඇගේ ඇඟ ඇතුලේ සිටින ක්‍රාසු නම් ආත්මයයි. ඇයව සොයාගෙන දඩයක්කරුවන් පැමිණේ. ඇයට සහ ඇයට ආදරය කරන කොල්ලන් තිදෙනාට කුමක් සිදුවේද?

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | C J විමුක්ති

පාස්ටර් පාර්ක් සැක කටයුතු ආගමික කණ්ඩායම් හෙළිදරව් කිරීමට කටයුතු කරයි. ඔහුව කුලියට ගෙන ඇත්තේ ඩියර් මවුන්ට් නමැති සංස්කෘතික කණ්ඩායම සොයා බැලීමට ය. මේ අතර, පොලිස් කපිතාන් හ්වාන්ග් මිනීමැරුම් නඩුවක් විභාග කරන අතර ප්‍රධාන සැකකරු මුවන් මවුන්ට් නිකායේ සාමාජිකයෙකි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

සිංහල උපසිරැසි : චාමන් නිශාන්

 

When a mysterious force decimates the population, only one thing is certain -- if you see it, you die. The survivors must now avoid coming face to face with an entity that takes the form of their worst fears. Searching for hope and a new beginning, a woman and her children embark on a dangerous journey through the woods and down a river to find the one place that may offer sanctuary. To make it, they'll have to cover their eyes from the evil that chases them -- and complete the trip blindfolded.

 

How to Enable Sinhala Subtitles for Netflix

Subtitled by : Purna Alahakon

ව්‍යාපාරිකයෙක් තම සමාගමේ දියුණුව වෙනුවෙන් පවුලක් විනාශයට පත් කර ඔහු පලායයි.එම පවුල ඔවුන්ගෙන් පලිගනී..

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | චමුදිත ප්‍රභාත්

වසංගතයක් ඕස්ට්‍රේලියාව පුරා පැතිරී ගිය පසු, පියෙක් තම දියණිය ආරක්ෂා කිරීමට කැමති අයෙකු සොයයි.

Cargo (2017) Sinhala subtitile Download. Sinhala subtitle for Netflix. Support Netflix online stream

..........................................................................................................................................................................................

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | පවිඳු නිමේෂ්

මෙම චිත්‍රපටය  IMDB ශ්‍රේණිගත දර්ශකයේ 5.5ක අගයක්ලබාගෙන ඇත.  චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂවරයා Corin Hardy. රුමේනියාවේ තරුණ කන්‍යා සොහොයුරියකගේ මරණය පිළිබඳව විමර්ශනය කිරීමට හා භූත කන්‍යා සොහොයුරියකගේ ස්වරූපයෙන් අශිෂ්ට බලවේගයකට මුහුණ දීමට වතිකානුව විසින් හොල්මන් අතීතයක් සහ නවකවරයකුගේ අවසන් භාරයේ එළිපත්ත මත සිටින පූජකයෙකු යවනු ලැබේ.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | යොහාන් ප්‍රනාන්දු (Yoka)

මරියානා අගාධය ගවේෂණය කරන විද්‍යාඥයින් කණ්ඩායමක් මෙතෙක් පැවති විශාලතම සමුද්‍ර විලෝපිකයා වන මෙගලෝඩන් හමුවෙයි.

 

The Meg (2018) Sinhala subtitile Download. Sinhala subtitle for Netflix. Support Netflix online stream

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | චරිත් ප්‍රියංකර

ඇමරිකාවේ තුන්වන දේශපාලන පක්ෂය වන ඇමරිකාවේ නව ආරම්භක පියවරුන් බලයට පැමිණ පරීක්ෂණයක් පවත්වයි: ස්ටැටෙන් දූපතේ පැය 12 ක් සඳහා නීති නොමැත. කිසිවෙකුට දිවයිනේ රැඳී සිටිය යුතු නැත, නමුත් එසේ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට ඩොලර් 5,000 ක් දෙනු ලැබේ. මේක වෙනස්ම විදිහේ කතාවක් වැඩිය ස්පොඉල් කරන්න කැමැත්තක් නෑ ඔයාලා බලලා සබ් එක ගැන කොමෙන්ට් එකක් දෙන්න.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | වජිර මාරමගේ

A group of friends who are lured into a game of truth or dare realise that the ones who lie or do not follow the rules, end up dead, mysteriously..

 

How to Enable Sinhala Subtitles for Netflix

Subtitled by  :Damith Lahiru
A family struggles for survival in a world where most humans have been killed by blind but noise-sensitive creatures. They are forced to communicate in sign language to keep the creatures at bay

 

How to enable Sinhala subtitles for Netflix

Subtitle by: Pramod Ravishanka

 

 

ජීව විද්‍යාඥයයෙකු හා හිටපු සොල්දාදුවෙකු වන ලීනා, සිය වෙරළ තීරය තුළ තම ස්වාමිපුරුෂයාට සිදු වූ දේ අනාවරණය කර ගැනීමේ මෙහෙයුමකට සම්බන්ධ වේ. ඇතුළට ගිය පසු, විකෘති භූ දර්ශන හා ජීවීන්ගේ ලෝකයක් සොයා ගනී, එය සුන්දර මෙන්ම භයානක වන අතර එය ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට මෙන්ම ඔවුන්ගේ සිහිබුද්ධියටද තර්ජනය කරයි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | වජිර මාරමගේ

යුවළක් දුර බැහැර ලේක් නිවසක තම විවාහයේ රසවත් තැන් සෙවීමට යයි. ස්වාමිපුරුෂයා අනපේක්ෂිත ලෙස මිය ගිය පසු, බිරිඳට ඇඳ රාමුවට මාංචු දමා ඇති අතර, දිවි ගලවා ගැනීමට සහ නිදහස් වීමට සටන් කරයි.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | අශාන් අලහකෝන්

Netflix සදහා සිංහල උපසිරැසි                                                                                                Watch Now On Netflix
උපසිරැසි ගැන්වීම | කැලුම් ලසන්ත
වසරකට එක් රාත්‍රියක, රජය විසින් පැය 12 ක කාල සීමාවක් තුළ පුරවැසියන්ට තමන් කැමති ඕනෑම අපරාධයක් කළ හැකිය - මිනීමැරීම ඇතුළුව - දඩුවමට හෝ සිරගත කිරීමට බියෙන් තොරව. පුතා අහිමි වූ සැරයන්වරයෙකු වන ලියෝ, අනතුරේ දී පළිගැනීමේ සුපරීක්ෂාකාරී මෙහෙයුමක් සැලසුම් කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු මරණීය පළිගැනීමක් වෙනුවට, අහිංසක ආගන්තුකයන් හතර දෙනෙකුගේ අනපේක්ෂිත ආරක්ෂකයා බවට පත්වේ.

The Purge: Anarchy (2014) Sinhala subtitile Download. Sinhala subtitle for Netflix. Support Netflix online stream

......................................................................................................................................................................................................................

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | ඉෂාර ෂෙහාන් අකලංක

එක්සත් ජාතීන්ගේ හිටපු සේවක ජෙරී ලේන් කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ලෝකය පුරා සැරිසරන්නේ හමුදාවන් සහ ආණ්ඩු පෙරළා දමා මනුෂ්‍යත්වය විනාශ කරන බවට තර්ජනය කරන උමතු වසංගතයක් නැවැත්වීමට ය.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

උපසිරැසි ගැන්වීම | විමුක්ති C J

Showing 1–30 of 32 results