For Better Sri Lanka 🇱🇰 #TogetherStronger #SriLanka

තම පරම්පරාව අරගෙන යන්න. තම පුතාට ලේලියක් සොයාදී පිරිමි දරුවෙක් පතන තාත්තා. ඔහුගේ ප්‍රාර්ථනය ඉෂ්ට නොවී ගැහැණු ළමයෙක් උපදිනවා. කතාව බලන්න මීට වැඩිය කියන්න යන්නේ නැහැ.
 
2019 අවුරුද්දේ මේ නමින්ම ආපු තෙලිගු චිත්‍රපටියේ රී මේක් එකක්. අධ්‍යක්ශනය කරන්නේ තෙලිගු චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරපු Gowtam Tinnanuri මයි. රංගනයෙන් Shahid Kapoor, Mrunal Thakur සහ Pankaj Kapoor දායක වෙනවා.

 

Jund (රංචුව) මෙහි ප්‍රධාන නළුවා ලෙස Amitabh Bachchan, රංගනයෙන් දායක වෙනවා. ඔහු මෙහිදී ක්‍රීඩා උපදේශයෙක් වන  Vijay Borade කිය චරිතයට පණ පොවනවා. මීට අමතරව මොහු Pink, Badla, Runaway 33, Gulabo Sitabo වගේ චිත්‍රපට රැසකට රංඟනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා.. Ankush Gedam – අංකුෂ් මසරම්/ ඩොන් ලෙසත්, Akash Thosar – සම්බ්‍යා ලෙසත්, Sayli Patil – භාව්නා ලෙසත් Priyanshu Thakur  – බාබු ලෙසත් රංඟනයෙන් දායක වෙනවා.
       

ඔන්න එහෙනම් තවත් හින්දි චිත්‍ර‍පටියක් අරන් එන්නයි සුදානම.. මේක නෙට්ෆිලික්ස් හරහා පහුගිය හතර වැනිදා තමයි නිකුත් උනේ. Aakash Bhatia ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් හැඩවුන මේ චිත්‍ර‍පටිය Taapsee Pannu,Tahir Raj Bhasin,Shreya Dhanwanthary වැනි නළුනිලියන්ගේ රංඟනයෙන් හැඩවෙනවා.. මේක Run Lola Run කියන ජර්මානු චිත්‍ර‍පටියේම ප්‍ර‍තිනිර්මාණයක්… කොහොම හරි ඒ චිත්‍ර‍පටිය ඔයා බලලා තියනවා නම් මේක බලාගෙන යද්දි පොඩි දර්ශනයක් දකින්න පුලුවන් වේවි ඒකට ගැලපෙන… චිත්‍ර‍පටිය ගැන කිව්වොතින් එහෙම සාවි කියන්නේ මලලක්‍රිඩිකාවක්.. නමුත් තරඟයක වෙන අනතුරක් නිසා ඇයට ආපහු කවදාවත් දුවන්න වෙන්නේ නැහැ. මේ නිසාම ඇය කලකිරිමෙන් සියදිවි නසාගන්න යනවා.

මේ වෙලාවේ තමයි ඔහුට සත්‍යාව හමුවෙන්නේ.. සත්‍යාත් සාවි වගේම ටිකක් අමුතු කෙනෙක්. කොහොම හරි මේ දෙන්නාම එකතු වෙලා ආදරය කරන්න පටන් ගන්නවා.. කොහොම හරි එක දවසක් සත්‍යා වැඩ කරන තැන අයිතිකාරයා ඔහුට වැඩක් පවරනවා.. ඒ බැග් එකක් එක තැනකට දිලා එතැනින් හම්බවෙන ලක්ෂ පනහා ආපහු අරන් එන්න කියලා. සත්‍යාත් මේ වැඩේ කරන්න පිටත්වෙනවා. එත් හිතුවේවත් නැති විදියට මේ ලක්ෂ පනහා ඔහු අතින් නැති වෙනවා. කොහොමද නැති වෙන්නේ කියලා ෆිල්ම් එක නරඔලාම දැනගන්න එක හොදයි… කොහොම හරි මේක ගැන ඔහු මුලින්ම කියන්නේ සාවිට… දැන් කොහොම හරි විනාඩි පනහක් ඇතුලත ලක්ෂ පනහක් හොයන්න වෙනවා. නැත්නම් සත්‍යාගේ විතරක් නෙමෙයි සාවිගේ ජිවිතෙත් අවසානය තමයි.. ඉතින් මේ සල්ලි හොයාගන්න මොන මොනා කරන්න වේවිද? ඒක බලාගන්න පුලුවන් චිත්‍ර‍පටිය නැරබුවොතින් තමයි. මේ චිත්‍ර‍පටියේ සිනමාටෝග්‍රැෆිකරණයත් වෙනස්ම මට්ටමකින් තිබ්බා ඒක මතක් කරන්නම වෙනවා…කොහොම හරි මේ සති අන්තේ හොද චිත්‍ර‍පටිය මිහිර විදින්න ඕනි නම් මෙන්න එක්ට හොදම අවස්ථාව…

 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | තිසරි සෙව්වන්දි
                                                     
 
කතාව පැත්තට පොඩ්ඩක් බහිමු එහෙනම් ඉන්දියාවේ චන්දිගඩ් වල ඉන්න කායවර්ධකයෙකුගේ ජීවිතය වටා ගෙතෙන මේ කතාවේ එයාගේ අදිශ්ඨානය වෙන්නේ G.O.A.T තරඟය දිනන එක.මෙයා පිට පිටම පරාද වෙන නිසා ජිම් එකට එන ගනදෙනු කාරයෝ අඩු වෙනවා. ඒක නිසා මේ ජිම් එක පවත්වාගෙන යන්න සහයෝගය දෙන එයාගේ යාලුවෝ දෙන්නාට පුලුවන් කමක් ලැබෙනවා මේ ජිම් එකේ පොඩි ඉඩක් අමතර ආදායමක් විදිහට සුම්බා පන්තියක් කරන ගුරුවරියකට ලබාදෙන්න. පස්සේ මේ කායවර්දන ශිල්පියාට තරුන සුම්බා ගුරුවරිය ගැන ආදරයක් ඇති වෙනවා. ඉතින් මේ දෙන්නා යාලු වෙලා ඊට පස්සේ ඇති වෙන ප්‍රශ්නය මේ කතාවේ ප්‍රධාන මාතෘකාව වෙනවා. ඉතින් ආරාධනා කරනවා නරඹන්න…

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | හංසක නුවන් 
                                                     
 
මේ නොවෙම්බර් 19 Netflix හරහා අන්තර්ජාලයට නිකුත් වුන සළරුවක් තමා DHAMAKA කියන්නෙ. Kim Byung-Wooගේ The Terror Live චිත්‍රපටය පාදක කොටගෙන මෙම හින්දි චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙලා තියෙනවා. මෙය Let’s Talk (2002), Neerja (2016) Arya (2020)චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂනය කල Ram Madhvani නිර්මාණයක්. මිනිත්තු 104ක ධාවන කාලයකින් යුත් මේ සිනමා කෘතිය Action Thriller ඛාණ්ඩයන් වලට අයත්. Sonu Ke Titu Ki Sweety, Luka  Chuppi, Pati Patni Aur Woh, Love Aaj Kal 2 යනාකාරයේ Romance  චිත්‍රපටවලින් අපි හඳුනාගත් Karthik Aryan Tiwari මේ සිනමා පටයේ ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කරනවා. 
Amruta subhash- Ankita Malaskar
Vikas Kumar – Praveen Kamth
Vishwajeet pradhan – Subhash Mathur
 රංගනයෙන් දායකත්වය ලබාදෙනවා.
                                              අර්ජුන් පාඨක් සෞම්‍යා පාඨක් කියන්නෙ අඹු සැමියො. මෙයාලා දෙන්නම මාධ්‍යවේදියො. මෙයාලා නීතියෙන් වෙන් වෙන්නයි හදන්නෙ. හේතුව කතාඅ බලනකොට දැනගන්න පුලුවන්. අර්ජුන් රේඩියෝ චැනල් එකක වැඩ කරනකොට එයාට කෝල් එකක් එනවා රගුබීර් කියලා කෙනෙක්ගෙන්. මම සී-ලින්ක් ක පුපුරවලා දානවා කියලා. අර්ජුන් ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ. ඒත් ඇත්තටම එහෙම වෙනවා. එහෙනම් එතනින් එහාට වෙන හැමදේම ගැන ඔයාලා  චිත්‍රපටය බලලම දැනගන්න.
 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | නිසංසලා දිල්රැක්ෂි
                                                     
 
මීනාක්ෂි ව බලන්න මනමාලයෙක් එන දවසෙන් තමයි මේ කතාව පටන් ගන්නේ…ඉතින් මනමාලයගේ පවුලේ අය හැමෝම ඇවිල්ලා විස්තර එහෙම කතා කරගන්න මේ දෙන්නට තනියම ටිකක් ඉන්න දෙනවා…ඉතින් මේ මනමාලයගේ නම තමයි සුන්දරේෂ්වර්..මෙයාගේ පවුලේ අයට ලොකු සාරි ව්‍යාපාරයක් එහෙම තියෙනවා…ඉතින් පවුලේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න අකමැති මෙයා,මෙයා ඉගෙන ගත්තු දෙයින් රස්සාවක් හොයන්න තමයි උත්සහ කරන්නේ….ඉතින් මීනාක්ෂීයි සුන්දරේෂ්වරුයි විස්තර කතා කරගෙන ඉද්දි තමයි දැනගන්නේ සුන්දරේෂ්වර්ගේ පවුලේ ඇවිල්ලා ඉන්නේ වැරදි ගෙදරකට කියල…එතනින් එහාට මොනාද වෙන්නේ කියල ඔයාලම චිත්‍රපටිය අරගෙන බලන්නකෝ…
 
ඔන්න එහෙනම් අද ඔයාලට අරගෙන ආවේ අලුත්ම අලුත් හින්දි චිත්‍රපටියක් ච්ත්‍රපටිය තමයි Meenakshi Sundareshwar… romantic comedy මෙම චිත්‍රපටිය නෙට්ෆ්ලික්ස් හරහා නොවැම්බර් 5 නිදා තමයි නිකුත් උනේ..Mard Ko Dard Nahi Hota චිත්‍රපටියෙන් දැකගන්න ලැබුන Abhimanyu Dassani සමග Badhaai Ho,Shakuntala Devi,Ludo,Pagglait, වැනි චිත්‍රපටි වලින් දැකගන්න ලැබුන Sanya Malhotra තමයි ප්‍රධාන චරිත නිරූපනය කරන්නේ..එහෙනම් ඉතින් ඔයාලටත් ආරාධනා කරනවා මීනාක්ෂි සුන්දරේෂ්වර්ගේ ආදර කතාව…
 
මෙම චිත්‍රපටයට  උපසිරැසි ගැන්වීමට මට භාරදුනේ  නුවන් අසේල  සහෝදරයාට විශේෂ ස්තුතිය පුද කරමි  
අලුත් උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු ජය වේවා 
 
 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | සදුනි අමා දහරා
                                                     
 
අද අරගෙන ආවේ තෙලිඟු චිත්‍රපටියක් චිත්‍රපටියේ නම Thimmarusu රංගනයෙන් ඒක වෙන්නෙ satyadev kancharana priynka jawalkar Ajay Ankith koyya Ravi Babu Barhmaji යන අය මෙම චිත්‍රපටය imdb 8.7/10 ලබාගෙන ඇත.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |සඳුන් දර්ශණ
                                                     
 
Mimi චිත්‍රපටය comedy-drama ගනයට අයත්වෙන අපූරු සිනමා නිර්මාණයක් Imdb 8.3 ක අගයක් ගන්න මේ චිත්‍රපටියට හැකිවෙලා තියෙනව,ඉතින් මේ චිත්‍රපටිය 2011 නිකුත් උන Mala Aai Vhhaychy කියන මරාතී චිත්‍රපටියේ හින්දි ප්‍රතිනිර්මානයක්.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල
                                                     
 
Four different women, four journeys of love and betrayal. The common thread? They all want to dismantle the patriarchy.
 
 
Sinhala Subtitles for Netflix                                                                                              Watch Now On Netflix
 
 
A filmmaker kidnaps the daughter of a movie star, and while the star searches for his daughter the director films the desperate search in real time for his next blockbuster movie.
 
Sinhala Subtitles for Netflix                                                                               Watch Now On Netflix
An exalted but short-fused surgeon plunges into a spiral of drugs, alcohol and rage after his intense relationship with his girlfriend turbulently ends

 

How to Enable Sinhala Subtitles for Netflix

Subtitled by | Navod Sandeepa 

Four short films by four of India's biggest directors exploring love, sex and relationships in modern India

 

Sinhala Subtitles for Netflix                                                                                        Watch Now On Netflix
 
Subtitled by Ishara Shehan Akalanka
When a doctor goes missing, his psychiatrist wife treats the bizarre medical condition of a psychic patient, who knows much more than he's leading on

 

How to Enable Sinhala Subtitles for Netflix

Subtitled by | Yohan Fernando

Showing all 14 results