No Country for Old Men (2007) Sinhala Subtitles | තණ්හා.. ආශා..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
බහුත‍රයක් දෙනා බලල ඇති කියල හිතන ෆිල්ම් එකක් ගැන මේ කියන්න යන්නෙ.. මේක බොහොම සාමාන්‍ය කතාවක්. මුදල් පසුපස යන දෙන්නෙක් ගැනයි කතාව. ඒ උනත් ප්‍රධාන සිද්ධියෙන් පස්සෙ තමයි කතාවෙ වැදගත්ම හ‍රිය තියෙන්නෙ..
මෙන්න මෙහෙමයි කතාව ගලාගෙන යන්නෙ.. එක්ත‍රා භයානක මිනීමරුවෙක් පොලිස් නිළධාරියෙකුත් ම‍රල පැනල යනව.. දැන් වෙනත් සිද්දියක්.. එක්ත‍රා පුද්ගලයෙක් කාන්තාරයේ සතුන් දඩයම් ක‍රමින් ඉන්නව.. ඔහු සතෙක්ට වෙඩි තිබ්බත් ඒ සතා මැරෙන්නෙ නෑ.. උගේ ලේ පාර දිගේ යනකොට මොහුට දකින්නට ලැබෙනව ජීප් වගයක් නවත්තල තියෙන බව.. මොහු මේ ළගට ගියාම දකිනව සැමතැනම මිනී විසිරී ඇති බව.. ඔහු මේ වාහන ප‍රීක්ෂා ක‍රල බලනකොට දකිනව මේවයේ මත් කුඩු තියෙන බව.. එක් වාහනයක සිටිනව පණ අදිමින් සිටින මිනිසෙක්.. මොහු ඒ පුද්ගලයා ගැන වැඩිය හිතන්නෙ නෑ ඒ මොහොතෙ.. තවත් වට පිට බලනකොට ඔහු දකිනව ඉතා විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් අඩංගු බෑගයක්.. සියල්ලම එහෙම තියෙද්දි ඔහු මේ බෑගය අරන් ගෙද‍ර යනව.. නමුත් නින්දට ගියාම ඔහුට මතක් වෙනව අර පණ අදිමින් සිටි මිනිසාව.. මොහු වතුරත් අරගෙන ඒ පුද්ගලයා බලන්න යනව.. ඔහුට එතනදි මුහුණ දෙන්න වෙන්නෙ ලොකු ක‍රද‍රයකට.. ඒ මොකද්ද කියල බලන්න ඕන නම් බලන්න වෙයි මේ ෆිල්ම් එක!
ඇත්තටම මේ ෆිල්ම් එකේ සල්ලි පසුපස හඹායාමටත් වඩා වැඩි දෙයක් තියෙනව.. Crime, Drama, Thriller, Action ආදී ලෙස වර්ගීක‍රණය ක‍රන්න පුලුවන්, හොඳ ෆිල්ම් එකක්!
මේ වනවිට ලොව හොදම චිත්‍රපට අතුරින් 139 වෙනි ස්ථානය හිමි, ඔස්කාර් සම්මාන 4ක් හා තවත් සම්මාන 93ක් ලබාගත් මේ චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක නරඹන්න කියලා ආරාධනා කරනවා..!
Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.
ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR / DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 12353 --
[author]
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පැතුම් අතුකෝරල” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]
Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012-08-11
සිංහල උපසිරස ලබා දුන්නාට බොහොම ස්තූතියි
Godak sthuthi..Jaya wewa!
godak thanwala sinhala sub line adui
උපසිරැසියට තුති පැතුම් සහෝ,ජය!
Thanks bro
thanks
thankz machan
ස්තුතියි. මම පැතුම් . සුපිරි කතාවක් මේවා නම් අනගිම තමා වටිනාම ෆිල්ම්ස් මේවා දිගටම මේ වගේ දෙන්න
elama machannnnn
සුපිරි.ස්තූතියි සහෝ
patta film ekak wage.thanks bro!
නියමයි සහෝ…….
🙂
ජයවේවා……..
උපසිරැසියට තුති………. 🙄
|| නියමයි ||
| 😛 |
🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂
ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ…
thankx saho
well done bro…
බොහොමත්ම ස්තුතියි. මම පැතුම් අතුකෝරල. බොහොමයක් films වලට subs දෙන්න මට පුලුවන්කම ලැබුනේ නාලක කියන මගෙ හිතවතා නිසයි. ඔහු නිසා තමයි මම subtitles නිමකලේ. ඔබ සැවොමගේ අදහස් වලින් මා තව තවත් දිරිමත් වන අතර, ඔබ වෙනුවෙන් හොදම දේ දෙන්නට මා කැමැත්තෙමි.
උපසිරැසි සමගින් යමෙකු චිත්‍රපටියක් නරඹන්නේ එකි කතා නාටකය වඩා හොදින් වටහා ගන්නටය. මා කරනුයේ යමෙකුගේ දෙබසක් සෘජුවම සිංහලට හැරවීම නොවේ. එකී චරිතය කුමක්දැයි වටහාගෙන එයට පණ පෙවීමකි. ස්ත්‍රී පුරුෂත්වය, කතා විලාසය, චරිතයේ ස්වභාවය ඒ සියල්ල මා සිතට අනුගත වන අයුරින් මා එය උපසිරැසි ගොනුවට ඇතුල්කරමි.
ඔබ සැමගේ අදහස් වලට ස්තුතියි.
pattaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
aiye sub file eka extract wenne nane?????
aiye sub file eka extract wenne nane?????
තෑන්කියු වේවා සබට 🙂
එළ එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]
Maxaaaa……Thank you!!!
බලමු මේකත්
සල්ලි සල්ලි කියලා බලන්නේ නැතුව 1.6GB එකම බෑමට දැම්මා….. සිංහල සබ් එක්කනේ…… 😀
ස්තූතියි.
supiri
Thanx…
ජයවේවා!!!!
පැතුම් සහෝට බොහොම තුති…..
Thanks…
බොහොම ස්තූතියි පැතුම් සහෝ….
දිගටම මේ වැඩේ කරමු.
thama nam balala na. dan banawa. thanks
ස්තුතියි යාලුවා.!
thanks
මමනම් මේක බලල නෑ. හොඳ ෆිල්ම් එකක් වගේ. නියම වැඩක්.
මාත් බාන්න දැම්මා. සබ් එක්කම දුන්නට ස්තූති….
බොහොම ස්තුතියි පැතුම් සහෝ.
sub extract වෙන්නෙ නෑනේ……
එල එල ඔන්න අපිත් බෑවා… ජයවේවා!!!
සුපිරි ෆිල්ම් එකක්
හැම වාක්‍යයකටම වගේ සබ් දාන්න නැත්නම් ෆිල්ම් එකේ රසවින්දනයට සබ් නැති
ඒක බාධාවක් වෙනවා
එහෙම නැතුව හදිසියට, සිංහල සබ් දාන්න යන්න එපා
කාටවත් මෙතන තරඟයක් නෑ නොවැ
හොඳට හිමිහිට සිංහල සබ් දාන්න
ජය වේවා
සබ් එකට ස්තූතියි
sub extract වෙන්නෙ නෑනේ………….. Help PLZ
මම හිතනවා mystery river ෆිල්ම් එකටත් මේ වගේ හොඳට කව්රුහරි සබ් දායි
කියලා
සබ් ඕනම වෙලා තිබුන චිත්‍රපටියක් මම මේක බැලුවා
හැබැයි අනිත් ෆිල්ම් වගේ නෙමෙයි මේකේ කතාව හරියට වදින්නනම් සිංහල සබ් ඕනම
වෙනවා
බලමු, සබ් එකත් හොඳට ඇති කියලා හිතනවා
පට්ට බයිස්කෝප් එකක් වගෙයි. ඔන්න එහෙනම් බාන්න දැම්මා. ස්තුතියි සිංහල උපසිරැසි වලට. ජය වේවා
අහිංසක හිත්නේ.
maga hariccha film ekak
සෙල්ලම් නෑ ආ. හොඳම චිත්‍රපටි අතර තියෙන එකක්. බොහොම ස්තූතියි පැතුම් සහෝ සිංහල සබ් එකට. 🙂
ela………….
එල එල… බොහොම ස්තුති සහෝ..!!! ඔන්න එහෙනම් අපිත් ගත්තා. ජයවේවා..!!!
ela ela maachaa ela film ekak wageyi
දෙනවා දෙනවා ඉවරයක් නෑ නේ…පට්ට පට්ට මේ වගේ හොද ෆිල්ම් වලට sub දෙන එකට ගොඩක් ස්තූතියි…
baiscopelk .com මගෙන් උණුසුම් සුබ පැතුම්…:) 🙂 🙂
එල එල
pattaiiiiiiiiii
පට්ට පට්ට මචෝ 🙂
tx pathuma oya sub dena film maru
සබ් දෙනවා නේ මරු ෆිල්ම් වලට බයිස්කෝප් ජය වේවා
මැක්සා ජය 🙂
පට්ට මචං වැඩේ නියමයි
මැක්සා ෆිල්ම් එකක් වගේ. ස්තුතියි සහෝ.
woooooow! pethu tnx macho..
බොහොම තුති දිගට හරහට සබ් දෙනවා නේ එල එල
කට්ටිය කියලා තියෙන විදියට පට්ටම පහරක් තමා.. ජය වේ….බයිස්කෝප්…අද පත්තරෙත් තියෙනවා දැක්ක ඔයාල ගැන.. 🙂
ඔහ් තවත් සුපිරි කතාවක් මේවා නම් අනගිම තමා කොල්ලනේ වටිනාම ෆිල්ම්ස් මේවා දිගටම මේ වගේ දෙන්න
MAXXA FILMS DENA BAISCOPE AKATA JAYAMA WEWA 🙂
අඩේ පට්ට මචන්ලා මේක නම් එලම කතාවක් වගේ ඔයාලගේ මේ වැඩේ පට්ට 250 සබ් දෙන එක මේවා තමයි ඔන්න ෆිල්ම්ස්
කවුද හැබෑට මේ පැතුම්?
විකියා මට කියාපු විදිහට ඌ දන්නෙත් නෑ මේ කවුද කියන්න, කවුරු වුණත් මේකා සබ් හදන්නම උපන් එකෙක් වාගේ… දෙනවා දෙනවා එක දිගටම දෙනවා. අගෙයි අගෙයි කවුරු වුණත් හොද දේකට උදව් කරන එකම මදෑ!
ඒ කියන්නේ එහෙනම් 250න් තව එකක් හරි. ඔහොම යං ඔහොම යං!
ජය වේවා!
ලොවෙත් නෑ නියම ෆිල්ම් එකක් ජය…………
ජයවේවා!!!! මේ වගේ පට්ට ෆිල්ම්
සුපිරි සහෝ මරුම කතාවක් වගේ තියෙන්නේ ආයේ ලොවෙත් නැත
පට්ටම පට්ට කතානේ දෙන්නේ ලොවෙත් නෑ මේක බලනවාමයි..පැතුම් සහෝට බොහොම තුති
onna banawa..link eka nam wada na..eyth hoyagena bawa
Mama meka baluwa …Patta…
@රිවස් ! පිස්සුද බන් එහෙම තරහ වෙනවද.. 🙂 ඒ මුල් සිද්දියට වඩා කතාව තියෙන්නෙ ඒකෙන් පස්සෙ බන්..
මේක හොද ෆිල්ම් එකක් මුත් මට නම් boring .අරූ පස්සෙන් එලවනව මූ තෑන් මාරු කර කර කට්ටි පනිනව.ඊට එහා දෙයක් නෑ.තරහ වෙන්න එපා ඒක මගෙ අදහස
ඒකනෙ මචන්ස්ලා! වැඩිය කට්ටිය මේක බලල නෑ වගෙ..ලස්සන ෆිල්ම් එක!
මම ආසම එකක් මේක! අනිවා බැලිය යුතු ඒකක්
niyamai kiyanne niyamai supereb movie ekak mulin nam wasa kemmali eth passe mama deparak baluwa mara amuthu movie ekak
නියම චිත්‍රපටියක්. 2007 වසරේ ඔස්කාර් සම්මානත් දිනා ගත්තා.
සල්ලි වලට යන තරඟය.