The Monkey (2025) Sinhala Subtitles | මළ බෙර හඬක් ඇසෙනා, ජීවිත මූසල කරන වදුරු ප්‍රතිමාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
The Monkey (2025) Sinhala Subtitles
මෙම චිත්‍රපටය සඳහා නිල පූර්ව ප්‍රචාරක පටය 2025 ජනවාරි 16 වන දින නිකුත් කරන ලද අතර, එය පැය 24ක් තුළ මිලියන 43 කට වැඩි පිරිසක් විසින් නරඹා තිබෙනවා. පසුව පැය 72 ක් ඇතුළත, එය මිලියන 100 කට වැඩි නරඹන්නන් ගණනක් ලබා ගනිමින්, ස්වාධීන Horror චිත්‍රපට පූර්ව ප්‍රචාරක පටයක් සඳහා ඉහළම නරඹන්නන් ගණනක් ලබා ගත් බව නියෝන් සමාගම ප්‍රකාශ කළේය.
මුලින්ම ස්ටීෆන් කිං ගේ “The Monkey” කෙටිකතාවේ චිත්‍රපට අයිතිය තිබුණේ ෆ්‍රෑන්ක් ඩරබොන්ට් අධ්‍යක්ෂවරයා සතුවයි. ඔහු The Mist (2007) චිත්‍රපටය අවසන් කළ පසු මෙය නිර්මාණය කරන්න බලාපොරොත්තු වුණත් එය සිදු වුණේ නෑ.
චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන රූගත කිරීම් 2024 පෙබරවාරි 5 සිට මාර්තු 22 දක්වා වැන්කුවර් නුවරදී සිදු කෙරුණා.
ඔයාලට මතක ඇති ස්ටීෆන් කිං මහත්තයගේ මුල් කතාවේ තිබුණේ සින්බල් ගහන වඳුරෙක් වුණත් චිත්‍රපටයේදී සෙල්ලම් වඳුරා බෙර ගහන විදියට වෙනස් කරලා තියෙනවා. ඒකට හේතුව තමයි සින්බල් ගහන වඳුරාගේ හිමිකම් ඩිස්නි සමාගමට අයිති වෙලා තිබීම. මොකද ඒ වඳුරා Toy Story 3 චිත්‍රපටයේ චරිතයක් විදියට පෙනී සිටියා.
චිත්‍රපටය ලියද්දි පර්කින්ස් අධ්‍යක්ෂවරයා විකට සිදුවීම් එකතු කරන්න තීරණය කළේ සෙල්ලම් බඩුවක් ගැන කතාවකට ඒක වඩා ගැලපෙන නිසයි. ඒ වගේම ශාපලත් සෙල්ලම් බඩු ගැන හදපු වෙනත් බරපතල බිහිසුණු චිත්‍රපටි වලින් මේක වෙනස් කරන්නත් එයාට ඕන වුණා. Empire සඟරාවට කතා කරද්දි පර්කින්ස් කිව්වා චිත්‍රපටයේ විහිළු සහ විනෝදය හිතා මතාම සරල විදියට යොදාගෙන තියෙන බවත්, අතිශය ලේ වගුරුවන දර්ශන පවා විහිළුවට අරගෙන මරණය කියන දේ කොච්චර අහම්බෙන් සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්ද කියන එක පෙන්නන්න උත්සාහ කරන බවත්.
“මම මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කළේ මේ වගේ කනගාටුදායක දේවල් වලින් ගොඩ එන්න මහන්සි වෙමින්. ඒවා කිසිම සාධාරණත්වයක් නැති දේවල් වගේ දැනුණා. දුක හැමදාම තමන් දිහාවට හරවගන්නවා – ‘ඇයි මේක මට වෙන්නේ?’ කියලා. දැන් මම වයසට ගිහින්. දැන් තේරෙනවා මේ වගේ දේවල් හැමෝටම වෙනවා කියලා. හැමෝම මැරෙනවා. සමහරු නින්දෙන්. තව සමහරු මට වුණා වගේ පිස්සු නටලා. ඒත් අන්තිමට හැමෝම මැරෙනවා. ඉතින් මට හිතුණා මේ පිස්සු නටපු අදහස ගැන හොඳම ප්‍රවේශය හිනාවෙන් බලන එක කියලා.”
● The Shining (1977)
● Pet Sematary (1983)
● IT (1986)
● Misery (1987)
● The Green Mile (1996)
● Under the Dome (2009)
සමහර ඒවා ඉතාම සාර්ථක වුණා:
● The Green Mile (1999) – ටොම් හෑන්ක්ස් රංගනයෙන් දායක වුණු ප්‍රශස්ත චිත්‍රපටයක්
● IT (2017 සහ 2019) – අලුතෙන් නිර්මාණය කරපු දෙකොටසකින් යුත් චිත්‍රපටය
● Pet Sematary (1989 සහ 2019) – මුල් චිත්‍රපටයත්, නැවත නිර්මාණය කරපු චිත්‍රපටයත්
● The Stand (1994, 2020) – රූපවාහිනී කතා මාලා දෙකක්
● Under the Dome (2013-2015) – රූපවාහිනී කතා මාලාවක්
එතුමාගේ පොත් මිලියන ගණනක් විකිණිලා තියෙනවා. ත්‍රාසජනක සාහිත්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රමුඛයා විදියට සලකන එතුමාව “භීතියේ රජු” (King of Horror) කියලත් හඳුන්වනවා. එතුමාගේ නිර්මාණ බොහොමයක් සාහිත්‍ය සම්මාන දිනාගෙන තියෙනවා. ඒ වගේම එතුමාට National Medal of Arts සම්මානයත් පිරිනමලා තියෙනවා.
ස්ටීෆන් කිං ගේ කතා චිත්‍රපට බවට පත් කිරීමේ ඉතිහාසයේ සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් තමයි එතුමා එක එක අධ්‍යක්ෂවරුන්ට ඉතා අඩු මුදලකට (ඩොලර් එකක් වගේ) තමන්ගේ කතා චිත්‍රපට කරන්න අවසර දීම. මේවට Dollar Babies කියලා කියනවා. මේක එතුමා පටන් ගත්තේ නවක අධ්‍යක්ෂවරුන්ට අවස්ථාව දෙන්න.
එතුමා ලියන කතාවල සමහර චරිත නැවත නැවත පෙනී සිටිනවා. උදාහරණයක් විදියට Castle Rock කියන කල්පිත නගරය හා ඒ අවට සිදුවීම් රාශියක් එතුමාගේ කතා වල සඳහන් වෙනවා. The Dead Zone, Cujo, The Dark Half වගේ කතා මේ Castle Rock නගරයේ සිදුවෙන ඒවා.
එතුමාගේ පොත් කියවන අයට ගොඩක් ප්‍රියජනක නවකතාවක් තමයි The Dark Tower කතා මාලාව. මේක විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, මැජික්, බටහිර චිත්‍රපට ආදී ලක්ෂණ එකතු කරපු පොත් අටකින් යුත් කතා මාලාවක්. මේක චිත්‍රපටයක් විදියටත් නිර්මාණය කළා. ඒත් එච්චර සාර්ථක වුණේ නෑ.
ඊට අමතරව Richard Bachman කියන නමින් එතුමා පොත් කිහිපයක් ලිව්වා. මේක එතුමා රහසින් කරපු දෙයක්. පස්සේ මේක හෙළි වුණා. Thinner, The Running Man වගේ නවකතා Richard Bachman නමින් ලියපු ඒවා.
කිං හොඳ ලේඛකයෙක් විතරක් නෙවෙයි, එතුමා ලේඛන කලාව ගැන On Writing කියලා පොතකුත් ලියලා තියෙනවා. මේක ලේඛකයන්ට වටිනා මගපෙන්වීමක් විදියට සලකනවා.
මේ දවස්වල වුණත් එතුමා දිගටම ලියනවා. Holly, Later වගේ අලුත් නවකතා එළිදක්වලා තියෙනවා. එතුමාගේ කතා වලින් චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතා මාලා හැදීම දිගටම සිදුවෙනවා. Mr. Harrigan’s Phone, Salem’s Lot වගේ චිත්‍රපට, The Outsider වගේ රූපවාහිනී කතා මාලා ඊට උදාහරණ.
ස්ටීෆන් කිං යනු සාහිත්‍යයේ සීමා මායිම් බිඳ දැමූ මහා ප්‍රතිභාසම්පන්න ලේඛකයෙක්. සරල ජනතාව අතරට ගොස් ඔවුන්ගේ ජීවිත, බිය, සතුට, දුක හා සිහින අල්ලාගෙන පාඨකයා වෙනතක් ගෙන යන්නට සමත් වූ එතුමාගේ නිර්මාණ ශක්තිය අතිවිශිෂ්ටයි.
එතුමාගේ කතා තුළින් මතුවන මිනිස් ස්වභාවය, සමාජ යථාර්ථය, ආදරය, මිත්‍රත්වය හා මානව සබඳතා පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධය තවත් ලේඛකයෙකුගේ නිර්මාණ වල දක්නට දුර්ලභයි. එතුමාගේ සෑම නිර්මාණයක්ම පාඨකයාගේ හදවතට කොතරම් සමීප වී තිබේද යත්, ඒවා කියවන්නා තමන්ගේම ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත්කර ගනී.
මිනිස් සිතේ බිය ගැන තරමක් අවබෝධයක් ඇති කර ගනිමින්, එය කලාත්මකව ප්‍රකාශ කිරීමේ අතිදක්ෂයෙකු ලෙස ස්ටීෆන් කිං සදහටම සාහිත්‍ය ලෝකයේ අමරණීය වනු ඇත.
හල් සහ බිල් නම් සොහොයුරන් දෙදෙනාට නිවසේ උඩුමහලේ සිය පියාගේ පැරණි සෙල්ලම් වඳුරෙකුව හමුවීමත් සමඟ ඒ වටා බිහිසුණු විකාර රූපි මරණ මාලාවක් සිදුවෙයි. මේ අවාසනාවන්ත සිදුවීම් වලින් ගැළවෙන්න මේ සහෝදරයින් මේ වඳුරා විසි කර දමා වෙන වෙනම මාර්ග වල යනවා. නමුත් නැවතත් අබිරහස් මරණ ඇති වෙද්දි සහෝදරයන් දෙදෙනාට එකතු වෙලා මේ ශාපලත් සෙල්ලම් වඳුරා සදහටම විනාශ කරන්න උත්සාහ කරන්න සිද්ධ වෙනවා.
● ක්‍රිස්ටියන් කොන්වෙරි – කුඩා හල් සහ බිල් ලෙස
● ටැටියානා මැස්ලැනි – ලොයිස් ෂෙල්බර්න්, හල් සහ බිල්ගේ මව ලෙස
● එලයිජා වුඩ් – ටෙඩ් හැමර්මන් ලෙස
● කොලින් ඔ’බ්‍රයන් – පීටි, හල්ගේ පුත්‍රයා ලෙස
● රොහාන් කැම්පබෙල් – රිකී ලෙස
● සාරා ලෙවී – අයිඩා, හල් සහ බිල්ගේ ආච්චි ලෙස
● ඇඩම් ස්කොට් – කැප්ටන් පීටි ෂෙල්බර්න්, හල් සහ බිල්ගේ පියා ලෙස
● ඔස් පෙර්කින්ස් – චිප්, හල් සහ බිල්ගේ මාමා ලෙස
The Monkey (2025) Sinhala Subtitles
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEBRip පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 2921 --
[author]
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ UD Shehan ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]
Subtitle Contributor Rank
SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2016-12-05
SUBMAKER RATING BY ADMINS
[box]
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.
[/box]
thanks..
සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි.
සවිස්තරාත්මක ලිපියටත් ස්තුතියි.
අඩෝ… තැන්ක්ස් මචං මේකට සිංහල සබ්එක දුන්නට………….