Better Call Saul [S06 : E12] Sinhala Subtitles | කඩා වැටීමක අද්දර? [සිංහල උපසිරසි]

Better Call Saul බලන හැමෝටම ආදරයෙන් ආයුබෝවන්!

අපේ ආදරණීය Better Call Saul කතාමාලාව දැන් අන්තිමටම ළං වෙලා නේද? මේ සීසන් එක පටන් ගත්ත දවසේ ඉඳන් අපිට පුටුවේ කෙළවරටම වෙලා බලන්න සිද්ධ වුණා. හිතට දැනෙන ආතල් එකයි, දුකයි, හැමදේම එකට කැටි වෙච්ච මේ කතාවේ අද අපි කතා කරන්නේ දොළොස්වෙනි එපිසෝඩ් එක ගැන. මේකේ නම “Waterworks”. නම ඇහෙනකොටම මොකක්දෝ දුකක්, නැත්නම් ලොකු හැලහැප්පීමක් තියෙනවා කියලා හිතෙනවා නේද? ඔව්, ඒක ඇත්ත! මේ එපිසෝඩ් එක කතාවට මාරම වැදගත් එකක්.

කලින් එපිසෝඩ් එක, “Breaking Bad”, මතක ඇතිනේ. ඒක කොච්චර වටිනවද කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ! ඒකේදී අපිට වෝල්ටර් වයිට් සහ ජෙසී පින්ක්මන් එක්ක සෝල් ගුඩ්මන්ගේ මුල්ම හමුවීම ආයෙත් බලාගන්න ලැබුණා. සෝල්ගේ ඇහැකින් ඒ සිදුවීම් ටික ආයෙත් බලන එක මාරම අත්දැකීමක් වුණා. ඒ වගේම එකට කලින් එපිසෝඩ් එකෙන් ජිනී ටකාවික්ගේ (අපේ සෝල්ගේ අලුත් අනන්‍යතාවය) ජීවිතයත් අපි දැක්කා. එයාගේ අතීතය කොහොමද එයාට බලපාන්නේ, එයාට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මේ වන විටත් ප්‍රශ්න ගොඩක් අපේ ඔලුවේ ඇති.

මේ හැමදෙයක්ම එකතු වෙලා ජිමී මැක්ගිල්ගෙන් සෝල් ගුඩ්මන් කියන චරිතය සම්පූර්ණයෙන්ම බිහිවෙන හැටි අපිට හොඳටම පෙන්නුවා. එයාගේ සදාචාරය, නීතියට තියෙන බැඳීම – මේ හැමදේම නැතිවෙලා ගියේ කොහොමද කියලා අපි දැක්කා.

දැන් මේ එපිසෝඩ් එක ගැන කතා කරනකොට, නමෙන්ම (water work කියන්නේ “කඳුළු” වගේ  අර්තයක් දෙන්න) දැනෙන්නේ යම්කිසි කඩා වැටීමක් හෝ චිත්තවේගීය ගැටුමක් සිදුවන බවයි. මේ එපිසෝඩ් එකේදී අපිට බලාගන්න ලැබෙන්නේ සෝල්ගේ ලෝකය තව තවත් අඳුරු වෙන හැටි.

ජිමී (සෝල්) ඔහුගේ අතීතයේ සිටම වැරදි තීරණ ගනිමින් සිටින ආකාරය මේ වන විට අපට පැහැදිලියි. ඔහුට මේ ලෝකයෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් වෙයිද? නැත්නම් ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම්වල ප්‍රතිවිපාක තව තවත් ඔහුව වට කරයිද? ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය කොහොමද? ඔහු තව දුරටත් බිඳ වැටෙයිද?

ඒ වගේම කිම්ගේ තත්ත්වය කොහොමද? ඇයගේ ජීවිතය දැන් කොයි වගේද? ඇය මේ සියලු සිදුවීම්වලට කොහොමද මුහුණ දෙන්නේ? ඇය සහ ජිමී අතරේ සම්බන්ධතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳී ගියාද? මේ හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර මේ එපිසෝඩ් එකෙන් ලැබෙන්න පුළුවන්.

ඉතින්, මේ එපිසෝඩ් එක බලන්න ඔබ ලෑස්තිද? 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය Bluray පිටපත් සඳහා ලබා දි ඇත.

1,143 downloadsDownload Better-Call-Saul-S06E12.zip21 KB

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තාරුක නිම්හාන් ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

 

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2024-02-11
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.