Latest
Movies

Sinhala Subtitles for Netflix

Romantic (2021) කියන්නේ ඉන්දියානු, තෙළුගු භාෂාමය චිත්‍රපටයක්. මේක Romance ශාරණයට තමයි
අයත් වෙන්නේ. රඟපාන අය ගත්තම මෙසේයි.
 
Akash Puri as වාස්කෝ ඩි ගාමා..
Ketika Sharma as මොනිකා..
Ramya Krishnan as රම්‍යා ගෝවාර්කර්..
Rama Prabha as මේරි..
Makarand Deshpande as සැම්සන්..
Uttej as ජෝන්..
Sunaina as කැතරින්..
Deviyani Sharma as ඇණී..
 
වාස්කෝ ඩි ගාමා කියන්නෙ දෙමාපියන් නැතුව හැඳුන කෙනෙක්. මැර වැඩ කරලා තමයි සල්ලි හොයන්නේ.දවසක් මෙයාට ලොකු කල්ලියකට එකතු වෙන්න ලැබෙනවා. එහිදී වාස්කෝ නායකයව මරලා ඒ කල්ලියේ නායකයා වෙනවා. මෙහෙම දිගින් දිගටම අපරාධ වෙන නිසා… රම්‍යා ගෝවාර්කර් නම් මුම්බාය මැරයින්ගේ අතු ගා දැමූ ASP කෙනෙක් එනවා වාස්කෝගෙ නගරෙට. ආපු ගමන් රම්‍යා, වාස්කෝව හොයන්න ගන්නවා..
 
මොනිකා කියන්නේ වාස්කෝගෙ නගරේ පොලිසියේ කෙනෙක්ගේ නංගි කෙනෙක්. වාස්කෝ මේ කෙල්ලගෙ පස්සෙන් යනවා දැක්ක වෙලේ ඉදන්ම. මේ ආදර කථාවත් එහෙම ගෙවී යද්දි… රම්‍යා වාස්කෝව අල්ලගන්නත් එනවා.ඔයාලම බලන්නකො මොනව වෙයිද කියලා.. අහුවුනොත් වාස්කෝට එළියට ඒමක් නම් නෑ.
 
සිංදු සියල්ලමත් උපසිරැසි ගන්වලා තියෙන්නේ අපි දෙන්නා එක්ක. එහෙනම් අරන් බලන්නකො මේක. ඩයලොග් වැස්සක් තියෙනවා.. සිංදු නම් නියමයි.
 
අලුත් උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු ජය වේවා 
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | සදුනි අමා දහරා සහ නුවන් අසේල අරියරත්න
                                                     
 
ඔන්න ඉතින් අද අරගෙන ආවේ ගොඩක් කට්ටිය බලන්න ආශාවෙන් හිටිය දමිල චිත්‍රපටියක්..නොහිතූ වෙලාවක තමයි ඔන්න මේ චිත්‍රපටියේ පිටපතක් අන්තර්ජාලයට එකතු උනේ…ඉතින් අද අරගෙන එන චිත්‍රපටිය තමයි Annaatthe..මේ චිත්‍රපටියට මිශ්‍ර ප්‍රථිචාර ලැබුනත්,කම්මැලි කමක් නැතිව බලල ඉවර කරන්න පුලුවන් චිත්‍රපටියක් කියලනම් කියන්න පුලුවන්.මිශ්‍ර ප්‍රථිචාර ලැබෙන්න ගොඩක්ම හේතු උනේ මේ චිත්‍රපටියේ කතා තේමාව ගොඩක් දමිල චිත්‍රපටි වලින් දකින්න පුලුවන් උන නිසා…
 
ඉතින් දමිල සිනමාවට ආදරේ කරන කවුරුත් නම කිව්ව පමණින් දන්න Rajinikanth  ප්‍රධන චරිත නිරූපනය කරන මෙහි Nayanthara ,Keerthy Suresh, Meena, Khushbu,Jagapathi Babu,Soori,Prakash Raj වගේ විශාල නලු නිලි කැලැක්ම අපිට දැකගන්න පුලුවන්…
 
ඉතින් කතාව ගැන කිව්වොත්…කලෙයියාන් ,මෙයාට ගමේ හැමෝම ආදරේට කියන්නේ අන්නාතේ කියල,ඉතින් මේ කලෙයියාන්ට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා එයා තමයි මීනාක්ෂී..කාලේයියා එයාගේ නංගිට ගොඩක් ආදරෙයි,මෙහෙම කාලේ ගෙවෙද්දී තමයි මෙයාලගේ ජීවිතේට නට්ටදුරෙයි කියල මැරයෙක් එන්නේ..ඒත් ටික දවසකින් මේ නට්ටදොරෙයි කලෙයියාන්ගේ ගතිගුණ දැකල එයාගේ නංගිව තමන්ගේ ගෙදර ලේලී කරගන්න ආශාවෙන් කලෙයියාන් එක්ක කතා කරන්න එනවා..කොහොම හරි මීනාක්ෂීත් මේ කසාදෙට ඉහලින්ම කැමති වෙනව..ඉතින් දෙපාර්ශවයෙම කැමැත්තෙන් ලෑස්ති කරපු මේ කසාදේ  ,අන්තිම මොහොතෙදී මීනාක්ෂී අතුරුදහන් වෙනව…කසාදෙට කැමැත්තෙන් හිටපු මීනාක්ෂිට මොකක්ද ඇත්තටම උනේ…ඒක දැනගන්න එහෙනම් අරගෙන බලන්න Annaatthe..
 
අලුත් උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු ජය වේවා 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |  නුවන් අසේල අරියරත්න
                                                     
 
කුළ මල භේත මතින් ගමන් කරන එක්තරා ගැමි ගම්මානයක්.. ඒකේ ජීවත් වෙනවා බොහොම ආදරණීය ඉතාමත්ම දුප්පත් පවුලක්. එක්තරා දිනක මේ ගමේ ඉහළ පැලැන්තියේ ගෙදරකට නයෙක් වදිනවා. ඉතිං නයා අල්ලන්න, එක්ක එන්නෙ ඉහත කිව්ව දුප්පත් පවුලෙ සැමියා.. සීසීකඩ ගිය රත්‍රං බඩුත් කාමරේ තියෙනවා. කොහොම හරි අන්තිමේ හැම තැනම හොයලා-පෙරලලා නයාව නම් අල්ලගන්නවා. ඒත්, වැඩි දවසක් යන්නත් මත්තෙන් ආයෙම මේ ගෙදරට හොරු පැනලා අර රත්‍රං ටික උස්සනවා.. පොළීසියෙන් එහෙම ඇවිල්ලා ඇඟිලි සළකුණු මත අර දුප්පත් මනුස්සයා අල්ලන් යනවා. මොකද නයා අල්ලන්න ගිය වෙලේ හැම බඩුවක්ම ඇල්ලුව නිසා, ඇඟිලි සලකුණුත් තියෙනවා.
 
ඉතිං ඔහුගේ වටේ ඉන්න අනික් අයවත් පොළීසියෙන් එක්ක ගිහින් හොඳටම ගහනවා.. පසු පසු වෙන්න බලගෙන ඉන්නත් අපහසු මට්ටමේ දේවල් මේ පොළීසිය විසින් සිදු කරනවා.. කොහොමද කියනවනම්, “විසාරනෙයි” චිත්‍රපටියේ වගේ. කොච්චර ගැහුවත් මොහුන් කියන්නෙම “හොරකම් කලේ නෑ” කියලා නිසා පොළීසිය තව තවත් දරුණු වෙනවා. ඒ වගේම අර පුද්ගලයගෙ නෝනව පවා ගෙනල්ලා වද දෙනවා. ඇත්තටම කියනවනම් ඔහුව ගේන්නත් කලින්ම තමයි මේ බිරිඳට ගහන්නේ. ඇයි කියලා බලන්නකො.
 
මේ අතරේ නගරෙ, උද්ඝෝෂණයක්.. ඒ පොළිස් කාරයෙක්ගෙන් උණ අකටයුත්තකට කියලා අපිට පෙන්වනවා. මේක ලීඩ් කරන්නෙ නීතීඥ මහත්මයෙක්.. ඒ තමයි අපේ “සූර්‍යා”. මොන උද්ඝෝෂණේ උනත් මොහු තමන්ගෙ සේවාදායකයින්ගෙ වැඩ ගැනත් බලන කෙනෙක්.. ඔහොම යද්දි මේ නීතීඥයා ළගට එනවා අර බිරිද තම සැමියව හොයලා දෙන්න කියලා.. ඇයි හොයන්න කියන්නේ….? අතුරුදන් ද? ඔව් අතුරුදහන්. පොළීසිය කියනවා “ඔවුන් පැන ගියා” කියලා. ඉතිං මොහු මේ සිද්ධිය මුළ ඉදලා අධ්‍යණය කරන්න ගන්නවා.. ඉතිං අතුරුදහන් වූවන් හම්බවෙයිද? මේ අසරණ ව ගැබකුත් දරන් ඉන්න බිරිඳට සාධාරණේ ඉටුවෙයිද…..ඔවුන්ට සැබෑවටම කුමක් වුණිද කියලා දැනගන්න නම්, මේ “ජයි භීම්” ඔයාලට බලන්නම වෙනවා.
 
වෙනද වගේ සූර්‍යට මේකෙ ආදර සීන් නෑ… ගුරුත්වෙ අභිබවන සටන් නෑ.. සටන් ඇත්තෙම නෑ.රාජිෂාත් ඉන්නවා මේකේ. විකාර ලව් සිංදු නෑ.. කාලෙකින් සූර්‍යගෙ මතක හිටින ජාතියෙ ෆිල්ම් එකක් වෙයි මේක.. එහෙනම් බලන්න මේ IMDB අඟය 9.7ක් ඉහළට ඔසවපු චිත්‍රපටිය කොහොමද කියලා…
 
 
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | තිසරි සෙව්වන්දි සමගින් සදුනි අමා 
                                                     
 
හරි එහෙනම් මේ සැරේ මම අරන් ආවේ ප්‍රභුදෙවාගේ අලුතින්ම ආපු ෆිල්ම් එක ” පොන් මානික්කවේල් ” මේක OTT තමයි රිලීස් උනේ..  ඒ වගේම මේකේ ප්‍රධාන නිළිය නිවෙතා පෙතුරාජ්.. ආ එතකොට අධ්‍යක්ෂනය A.C මුගිල් චෙල්ලප්පන් සංගීතය මගේ ආසම මියුසික් කම්පෝසර් ඩි. ඉමාන්.. හරි එහෙනම් කතාව පැත්තට යමු..
 
මම මේකේ කතාව මෙහෙමයි මෙහෙමයි කියලා කියන්නේ නැහැ.. කෙටියෙන් ෆිල්ම් එකේ සාරාංශයක් වගේ එකක් දෙන්නම්.. මේකේ ප්‍රභුදෙවා පොලිස් නිලධාරියෙක් ඒ පොලිස් නිලධාරියා වටා සිදුවෙන කතාවක් තමයි මේකෙ තියෙන්නේ.. මේ ෆිල්ම් එකේ ඇත්තට පොලිස් නිලධාරීන්ගේ ජිවිත කතාව තියෙනවා ( අවංක පොලිස් නිලධාරීන්ගේ ) මේකේ විස්තර කිව්වොත් කුතුහලේ අඩුවෙනවා ඒකයි වැඩි විස්තරයක් කියන්නේ නැත්තේ.. ඔයාලම බලන්නකෝ…
 
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | සදුනි අමා
                                                     
 
මේ නොවෙම්බර් 19 Netflix හරහා අන්තර්ජාලයට නිකුත් වුන සළරුවක් තමා DHAMAKA කියන්නෙ. Kim Byung-Wooගේ The Terror Live චිත්‍රපටය පාදක කොටගෙන මෙම හින්දි චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙලා තියෙනවා. මෙය Let’s Talk (2002), Neerja (2016) Arya (2020)චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂනය කල Ram Madhvani නිර්මාණයක්. මිනිත්තු 104ක ධාවන කාලයකින් යුත් මේ සිනමා කෘතිය Action Thriller ඛාණ්ඩයන් වලට අයත්. Sonu Ke Titu Ki Sweety, Luka  Chuppi, Pati Patni Aur Woh, Love Aaj Kal 2 යනාකාරයේ Romance  චිත්‍රපටවලින් අපි හඳුනාගත් Karthik Aryan Tiwari මේ සිනමා පටයේ ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කරනවා. 
Amruta subhash- Ankita Malaskar
Vikas Kumar – Praveen Kamth
Vishwajeet pradhan – Subhash Mathur
 රංගනයෙන් දායකත්වය ලබාදෙනවා.
                                              අර්ජුන් පාඨක් සෞම්‍යා පාඨක් කියන්නෙ අඹු සැමියො. මෙයාලා දෙන්නම මාධ්‍යවේදියො. මෙයාලා නීතියෙන් වෙන් වෙන්නයි හදන්නෙ. හේතුව කතාඅ බලනකොට දැනගන්න පුලුවන්. අර්ජුන් රේඩියෝ චැනල් එකක වැඩ කරනකොට එයාට කෝල් එකක් එනවා රගුබීර් කියලා කෙනෙක්ගෙන්. මම සී-ලින්ක් ක පුපුරවලා දානවා කියලා. අර්ජුන් ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ. ඒත් ඇත්තටම එහෙම වෙනවා. එහෙනම් එතනින් එහාට වෙන හැමදේම ගැන ඔයාලා  චිත්‍රපටය බලලම දැනගන්න.
 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | නිසංසලා දිල්රැක්ෂි
                                                     
 
2020 වසරේ තිරගත වෙන්න තිබුනු ෆිල්ම් එකක් කොරෝන නිසා තමයි මේක මේ අවුරුද්දට කල් ගියේ.Drama | Romance කාණ්ඩයට අයත් වෙන ෆිල්ම් එක 2021 ඔක්තෝබර් 15 තමයි රිලීස් වුනේ.සාර්ථකව තිරගත වුනු චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් වල ඉන්දියානු රුපියල්  කෝටි 51 ක ආදායමක් ලබාගන්න සමත් වුනා.Bommarillu Bhaskar අධ්‍යක්ෂණය කරපු මේ චිත්‍රපටය අපිට සමීප වෙන්නේ GA2 Pictures හරහා.
 
ප්‍රධාන නලුවා වෙන්නේ Hello , Mr Majnu ආදී ෆිල්ම් වල රංගනයෙන් දායක වුනු Akhil Akkineni විසින්.ප්‍රධාන නිලිය වෙන්නෙ මෑතකාලීන දකුනු ඉන්දියානු සිනමාවේ ලොකු ඉල්ලුමක් තියෙන නිලියක් වෙන Pooja Hedge.
 
 
කතාව ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කලොත් ,
 
හර්ෂා කියන්නෙ ඇමරිකාවෙ ජොබ් එක කරන කොල්ලෙක්.එයා දැන් ලෑස්ති වෙන්නෙ කසාද බඳින්න.ඒකට එයා එහෙන් ගෙයකුත් අරන් ඒකට ඔන හැමදේමත් ලෑස්ති කරල ඉන්දියාවට එනවා පවුලෙ අය එක්ක කසාද බලන්න ඒ කියන්නෙ විවාහ යෝජනා ගේන ගෙවල් වලට යන්න.දැන් එයා හිතන් ඉන්නෙ එයා හැමදේම දන්නවා විවාහ ජීවිතේ ගැන කිසි ව්‍යාකූල බවක් නෑ කියල.
ඔන්න එතකොට තමා මෙයාට විභාව හම්බවෙන්නේ..
 
කොල්ලා අන්දුකුන් වෙලා දඩස් ගාල බිම වැටෙන තරම් සිදුවීම් තමයි ඊට පස්සෙ වෙන්නෙ.
 
එහෙනම් ඒ වෙන දේවල් මොනවද කියලා කට්ටිය එක්ක බලන්න උපසිරැසිත් අරගෙනම.ආයෙම හම්බෙමු සබ් එකකින්.එතකන් හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න.
 
ඔබට ජය !
 
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල අරියරත්න
                                                     
 
මීනාක්ෂි ව බලන්න මනමාලයෙක් එන දවසෙන් තමයි මේ කතාව පටන් ගන්නේ…ඉතින් මනමාලයගේ පවුලේ අය හැමෝම ඇවිල්ලා විස්තර එහෙම කතා කරගන්න මේ දෙන්නට තනියම ටිකක් ඉන්න දෙනවා…ඉතින් මේ මනමාලයගේ නම තමයි සුන්දරේෂ්වර්..මෙයාගේ පවුලේ අයට ලොකු සාරි ව්‍යාපාරයක් එහෙම තියෙනවා…ඉතින් පවුලේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න අකමැති මෙයා,මෙයා ඉගෙන ගත්තු දෙයින් රස්සාවක් හොයන්න තමයි උත්සහ කරන්නේ….ඉතින් මීනාක්ෂීයි සුන්දරේෂ්වරුයි විස්තර කතා කරගෙන ඉද්දි තමයි දැනගන්නේ සුන්දරේෂ්වර්ගේ පවුලේ ඇවිල්ලා ඉන්නේ වැරදි ගෙදරකට කියල…එතනින් එහාට මොනාද වෙන්නේ කියල ඔයාලම චිත්‍රපටිය අරගෙන බලන්නකෝ…
 
ඔන්න එහෙනම් අද ඔයාලට අරගෙන ආවේ අලුත්ම අලුත් හින්දි චිත්‍රපටියක් ච්ත්‍රපටිය තමයි Meenakshi Sundareshwar… romantic comedy මෙම චිත්‍රපටිය නෙට්ෆ්ලික්ස් හරහා නොවැම්බර් 5 නිදා තමයි නිකුත් උනේ..Mard Ko Dard Nahi Hota චිත්‍රපටියෙන් දැකගන්න ලැබුන Abhimanyu Dassani සමග Badhaai Ho,Shakuntala Devi,Ludo,Pagglait, වැනි චිත්‍රපටි වලින් දැකගන්න ලැබුන Sanya Malhotra තමයි ප්‍රධාන චරිත නිරූපනය කරන්නේ..එහෙනම් ඉතින් ඔයාලටත් ආරාධනා කරනවා මීනාක්ෂි සුන්දරේෂ්වර්ගේ ආදර කතාව…
 
මෙම චිත්‍රපටයට  උපසිරැසි ගැන්වීමට මට භාරදුනේ  නුවන් අසේල  සහෝදරයාට විශේෂ ස්තුතිය පුද කරමි  
අලුත් උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු ජය වේවා 
 
 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | සදුනි අමා දහරා
                                                     
 
හායි යාලුවනේ, ඉතින් මේක තමා හා පුරා කියල කොරන මගේ ප්‍රථම (බර වැඩිද මන්ද) උපසිරැසි කතන්දරේ… ආයි ඉතින් වැඩි වැල්වටාරං ඕන් නෑ අපි කෙලින්ම බහිමු ෆිල්ම් එක පැත්තට… මේක ඉතින් පොඩ්ඩක් 18+ ගතියකුත් තියෙනව ඒ හින්ද බලන්න කලින් කෝකටත් ආරක්ෂාකාරී පියවර ගන්න එක හොඳයි මං හිතන්නෙ..😂🤗🤗එහෙමටමත් නෑ හැබැයි පොඩි කෑලි බෑලි දෙකතුනක් විතරයි තියෙන්නෙ..☺☺ මේක කොන්ඩම් හොරකමක් වටා ගෙතුනු කතාවක්…(හනේ කාලේ වනේ වාසේ කියල බලහල්ලකො මුං හොරකං කොරන එව්ව.) ලකී කියල කොල්ලෙක් එයාගෙ ආදරේ දිනාගන්න ගිහින් කරන වැඩක් කෙලවෙල මිනිහට ඒකෙන්ම හරියන සීන් එකක් තමයි මේකෙ තියෙන්නෙ… රූපාලිගෙ(කෙල්ලගෙ) තාත්ත ලකීට සල්ලි නැති හින්ද රූපාලිව වෙන සල්ලිකාර කොල්ලෙක්ට කසාදබන්දවන්න හදද්දී ලකී එයාගෙ ආදරේ කොහොමහරි දිනාගන්න සල්ලි හොයාගන්න කියල යාලුවෙක්ගෙ ට්‍රක් එකක් කොල්ලකනව..මොකද යාලුව කියල තියෙන්නෙ ඒකෙ වටින ෆෝන් , ලැප්ටොප් වගේ අයිටම් තියෙනව කියල … කෝමහරි ලකීයි එයාගෙ යාලුවො දෙන්නෙකුයි(සුල්තාන්,මයිනස්) ට්‍රක් එක කොල්ලකාල ගිහින් උස්සපු පෙට්ටි ටික අරිද්දි ෆෝන් කෙසේවෙතත් මාර භාණ්ඩ වගයක් හම්බෙනව…ආයි වෙන මොනවත් නෙමේ කොන්ඩම්….මේ කොන්ඩම් භාවිතය ඉන්දියානු ජන සමාජයේ ලැජ්ජාවක්, කොන් කිරීමක් විදිහටයි සලකන්නෙ…මොකද ඉන්දියාවෙ ගොඩක් කාන්තාවො මාර සහ ඕනෑවට වඩා සාම්ප්‍රදායිකයිනෙ… ඉතින් ඒ සිද්ධියත් එක්ක ලකී මොලේ කල්පනා කරල ඒ ටික විකුණනව….ඒ විකුණන්නෙ නිකන්ම නෙමේ…රාජ් නගර්(චිත්‍රපටයේ පසුබිම් නගරය) වල අමුතුම ටීම් එකක් හදාගෙන..ෆනී නමකුත් දාගෙන..ඒ තමා “හෙල්මට්”. ………………….. ඉතින් ඔය ටික ඇති මං හිතන්නෙ..නැත්තන් ෆිල්ම් එකම මේකෙ තියෙයි….කියවල රසවිඳිනවට වඩා බලල ගන්න රසේනෙ ආතල් එක තියෙන්නෙ… ඉතින් මේ ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන චරිතය නැත්තන් ලකී විදිහට අපර්ශක්ති කුරානා , රූපාලි විදිහට ප්‍රනූතන් බාල් , සුල්තාන් විදිහට අභිෂේක් බැනර්ජි , මයිනස් විදිහට ආශිෂ් වර්මා , ජෝගි නැත්තන් රූපාලිගෙ තාත්ත විදිහට ආශිෂ් විද්‍යාරති රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනව…ඉතින් මේ වන විට IMDb 6.7 ක රේට් එකක් ලබාගත් මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ ස්ට්‍රාම් රමණි විසින්..ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය සෝනි පික්චර්ස් ඉන්දියා සහ දිනෝ මරියාගේ නිෂ්පාදනයක්…
ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටයෙ ගායනයෙන් බ්‍රිජේෂ් ෂැන්ඩිල්‍යා,ශිප්‍රා ගෝයල් , සුබ්‍රම් ශිරුල්, ටෝනි කකාර්, විධෝර් ප්‍රශාර් දායක වෙලා තියෙනව..ඉතින් මේ රසවත් චිත්‍රපටය මේ වසරේ සැප්තැම්බර් මාසයේ 3 වෙනිද ZEE5 නාලිකාවෙන් තමයි රිලීස් කරල තියෙන්නෙ.. ඉතින් මට ඔන්න මේ ෆිලම් එක උණු උණු පිටම දෙන්න පුලුවන් උනා…ඉතින් කස්ටිය ෆිල්ම් එක බලල හොද නරක ටික පහලින් කොටාගෙනම යමු….පුලුවන් වෙච්ච ගමන් තව ෆිල්ම් එකක් සබ් කරල ඔයාලට දෙන්නම්…..එහෙනම් දැනට කැපුණ ඕං!!!!!
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | දිනිත් සසිඳු
                                                     
 
අනාගතෙදි ඕසෝන් වියන විනාශ වෙලා පෘතිවියේ මිනිස්සුන්ට ජීවත් වෙන්න අමාරුම කාලෙක එක වයසක මිනිහෙකුයි බල්ලෙකුයි තමන්ගෙ ජීවිතය ගැටගහගන්න ගහන ගේමක්.
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | සුපුන් චාමික
                                                     
 
Red Notice බලන්න ගොඩක් දෙනා ආසාවෙන් බලා හිටියනේ.මොකද මේකෙ ඉන්නෙ ලෝකෙ ජනප්‍රියම නලු , නිලි තිදෙනෙක්.ඒ තමයි Dwayne Johnson , Ryan Reynolds , Gal Gadot තුන් දෙනා.ඉතින් මේ තුන් දෙනා ඉන්න Action Comedy කාණ්ඩයේ චිත්‍රපටයක් තමයි මේක.
ඒ වගේම මේක අද Netflix රිලීස් වෙන්න කලින් මෙ මාසෙ 5 වෙනිදා ඉතාම සීමිත සිනමාශාල නිකුත් කිරීමක් කරල තියෙනවා.ඒවගේම මේක ඇමරිකන් ඩොලර් මිලියන 200 ක වියදමක් දරල තමයි හදල තියෙන්නෙ.Netflix ල වැඩිම වියදමක් දරල හදපු ෆිල්ම් එක විදියට තමයි වාර්තා වෙන්නේ.
තව මේක Dwayne Johnson ගෙ 2018 ආව Central Intelligent , 2019 ආව Skyscraper කියන ෆිල්ම් දෙකට පස්සෙ අධ්‍යක්ෂක Rawson Marshall Thurber එක්ක දෙන්න එකට වැඩ කරන්න සෙට් වුනු තුන්වෙනි අවස්තාව.
IMDB දර්ශකය තුල 7 ක අගයක් වගේම ගූගල් පරිශීලකයන්ගෙ ප්‍රතිචාර 92%ක් මේකට හිමි වෙලා තියෙනවා.හොද Entertaining ෆිල්ම් එකක් කියල කියන්න පුලුවන්.
ඉතින් ඔන්න මේකෙ වෙන්නේ ලොකු හොරකමක් තමයි, ඒ තමයි ක්ලියෝපැට්‍රාගේ බිත්තර තුන, ඒ මොනාද කියලා ඔයාලට කතාව බලද්දි දැනගන්න පුළුවන්, ඉතින් දැන් මේ බිත්තර තුන හොරකම් කරන එක නෝලන් බූත් අරමුණක් කරගෙන තියෙන්නේ, ඉතින් එයාට ඒ තුන හොරකම් කරන්න පුළුවන් වෙයිද ජෝන් හාර්ට්ලි කියන පොලිස්කාරයා ඉද්දි? මට බෑ මේක ගැන වැඩිය කියන්න, මොකද අලුත් උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු.
 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල අරියරත්න, සදුනි අමා
                                                     
 
අද මම අරන් ආවේ ෆිල්ම් එකක් කියනවටත් වඩා පුරාවෘත්තයක් කීවොත් මං හරි.. මොකද 1962 අවුරුද්දේ Dr. No කියලා පටන්ගෙන මේ 2021 වෙනකල් මගේ මතකේ හරි නම් ෆිල්ම් 25ක් ඇවිල්ලා තියෙනවා මේ ෆිල්ම් සීරිස් එකේ.. මෙහෙම කිව්වට දන්නෙ නැති වුණාට “ජේම්ස් බොන්ඩ්” කිව්වාම නොදන්න කෙනෙක් මං හිතන්නේ කොහෙවත් නැතුව ඇති.. ඒ තරම්ම ප්‍රසිද්ධියට පත්වුණ ෆිල්ම් සීරිස් එකක් තමා මේ
අපි දැන් කතාව පැත්තට ටිකක් යමු..
 
මේ වෙනකොට ජේම්ස් තමන්ගේ රැකියාවෙන් විශ්‍රාම අරන් පෙම්වතිය එක්ක නිදහස් ජීවිතයක් ගත කරනවා.. මේ අතර තමා නොහිතපු සිදුවීමක් වෙලා ස්පෙක්ටර් කියන නම ආයෙත් උඩට එන්නේ.. මේකෙදී එළිවෙනවා තමන්ගේ පෙම්වතියත් ස්පෙක්ටර් සාමාජිකයෙක්ගේ දුවක් කියලා.. ඒකෙන් හිත බිදෙන ජේම්ස් පෙම්වතිය වෙන මැඩ්ලීන් ස්වෝන්ගෙන් වෙන් වෙනවා..
 
මේ අතරේ පරීක්ෂණාගාරයකින් භයානක ජෛව රසායනික අවියක් ස්පෙක්ටර් සාමාජිකයන් හොරකම් කරනවා විද්‍යාඥයෙක්ගේ උදව් ඇතුව.. ඒ විද්‍යාඥයා උදව් කරාට වෙනම මනුස්සයෙක්ට තමා පොර වැඩ කරන්නේ.. මේ ගැන හොයන්න ජේම්ස්ගෙ උදව් ඉල්ලලා ෆීලික්ස් එනවා තනිවුණ ජේම්ස්ව හොයාගෙන.. තමන් විශ්‍රාම අරන් ඉන්නේ කියලා මුලින්ම වැඩේට අතගහන්න අදි මදි කරත් ස්පෙක්ටර් කියන නම එළියට ආවම ජේම්ස් මේකට කැමති වෙනවා.. මම මුලින් කීව ජෛව රසායනික අවිය පාවිච්චි කරලා ලෝකයේ මිනිස්සුන්ව සමූල ඝාතන සැලසුමක් ක්‍රියාත්මක වෙනවා.. සුපුරුදු විදිහටම ඒක වළක්වලා ලෝකය බේරගෙන සාමකාමී තැනක් කරන එක තමා ජේම්ස්ගේ වගකීම..
 
ආයෙත් මේ වගේ සුපිරිම ෆිල්ම් එකකින් හමුවෙමු.. පරිස්සමින් මේ කාලය ගත කරන්න.. ජය..වේවා
 
සිංහල උපසිරැසි (WEBRip)                                                                   
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල ආරියරත්න
 
 
ඉතිං මං චිත්‍රපටය ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නම් Harder They Fall කියන්නෙ Western පැත්තෙන් යන චිත්‍රපටයක්. මේක පැය 2යි විනාඩි 19ක් පුරාවට ලොකු කුතුහලයකින් වගේම රසවින්දනයක් ඇතුව බලන්න පුළුවන්.හරිම රසවත් ගීත කීපයකුත් මේකෙ අඩංගුවෙලා තියෙනවා.මේකට රංගනයෙන් Idris Elba,Zazie Beetz,Jonathan Majors,Regina King,යන රංගන ශිල්පීන් ප්‍රධාන වශයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා.The Bullitts විසින් මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙනවා වගේම සංගීතය Jeymes Samuel විසින් නිර්මාණය කරලා තියෙනවා. බෙදාහැරීම කරන්නෙ Netflix සමාගම විසින්.
මේකෙ රේටින්ග්ස් ගැන කිව්වොත් 6.2/10 IMDb අගයක්,68% Metacritic අගයක් සහ 87%ක ගූගල් පරිශීලක කැමැත්තත් ලැබිලා තියෙනවා.චිත්‍රපටයේ ඇතුලාන්තය නං සටන් ජවනිකා තනිකර වෙඩි හුවමාරු සිද්දි ටිකක් තියෙන්නෙ. කව්බොයි වගේ බටහරි චිත්‍රපට වලට කැමති කෙනෙක්නම් මගහරින්නෙ නැතුව බලන්න ඕන චිතරපටයක් තමයි මේක.එහෙනං තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙන්නම්.ජයවේවා.!

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | තිසරි සෙව්වන්දි
 
 

Popular Netflix
TV Series

Sinhala Subtitles for TV Shows

Kingdom යනු 2019 එලිදැක්වූ දකුණු කොරියානු political, period, horror සහ thriller ඝනයට අයත්වන රූපවාහිනී කතා මාලාවකි, එය Kim Eun-hee විසින් නිර්මාණය කර ලියා ඇති අතර Kim Seong-hun සහ Park In-je විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. එය 2019 ජනවාරි 25 වන දින තිරගත වූ Netflix හි පළමු මුල් කොරියානු කතා මාලාවයි.
මෙම කතා මාලාව පාදක වී ඇත්තේ Kim Eun-hee විසින් රචනා කරන ලද සහ Yang Kyung-il විසින් අඳින ලද The Kingdom of the Gods යන වෙබ් චිත්‍රකතා මාලාවෙනි. Kingdom ජොසොන් රාජ්‍ය කාලය මත පදනම්ව, එකල ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ චරිතය වටා කතාව ගෙතී ඇත. ඔහු තම රට විනාශ කිරීමට පටන් ගන්නා අද්භූත වසංගතයක මූලාශ්‍රය විමර්ශනය කිරීමට සූදානම් වේ. මෙහි Ju Ji-hoon, Ryu Seung-ryong, Bae Doo-na, Kim Sang-ho, Kim Sung-kyu සහ Kim Hye-jun රංගනයෙන් දායක වේ. මෙම කතාමාලාවට IMDB 8.4 ඉහල ප්‍රේක්ශක ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇති අතර, Season 01 හි Episode 06 කින්ද, 2020 මාර්තු 13 වන දින නිකුත් කරන ලද Season 02 හි Episode 06 කින්ද සමන්විතය. මෙහි විශේෂ කථාංගයක්, “Kingdom: Ashin of the North” ලෙස නම් කර, 2021 ජුලි 23 දින නිකුත් කරන ලදී. මෙම කථාංගය Season 02 හි අතුරු ආවරණයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. Do not think: “කොරියන් ජරාව…” “The Walking Dead එකෙ කොපියක්ද කොහෙද?” “බෝරින්ද දන්නෙ නෑ” මන්ද Kingdom ඔබව පුදුම කරනු ඇත!

සිංහල උපසිරැසි ළඟදීම බලාපොරොත්තුවන්න…