නවතම චිත්‍රප​ට

සඳහා සිංහ​ල උපසිරැසි

මේ චිත්‍රපටයට පාදක වන පොන්නියින් සෙල්වන් නව කතාව කල්කි ක්‍රිෂ්ණමූර්ති නම් ලේඛකයා විසින් සත්‍ය සිදුවීම් සහ ප්‍රබන්ධ මිශ්‍රණයෙන් නිර්මාණය කරන ලද්දක්. පොන්නියින් සෙල්වන් යන්නෙහි තේරුම පොන්නිගේ පුත්‍රයා යන්නයි. කල්කි මේ කතන්දරය ලියන්න කිහිප වතාවක්ම ශ්‍රී ලංකාවට ඇවිත් තියෙනවා. ඉතිහාසය ගවේෂණය කරමින් කෝවිල් වැනි පුරාණ ස්ථානවල සංචාරය කොට මේ සඳහා තොරතුරු එක් රැස් කොට තිබෙනවා. ලංකාවේ සොබාව, කඳු, ගුහා, කෝවිල් ගැන අධ්‍යයනය කර ඒ අනුව කතාව රචනා කරලා තියෙනවා. මේ කතාව මුලින්ම සතිපතා සඟරාවක එලි දැක්වුනේ. කල්කිගේ මේ කතන්දරය කියවන්නම සඟරාව මිලදී ගන්න සතියක් සතියක් ගානේ මිනිස්සු පොරකාලා තියෙනවා. අධික ඉල්ලුමක් තිබුණ මේ සඟරාවේ පිටපත් 7000ක් පමණ එක් මුද්‍රණයකදී විකිණී තිබෙනවා. කල්කි අවුරුදු 3ක් පමණ මේ කතාව සතියෙන් සතිය සඟරාවට රචනා කර තිබෙනවා. 1955දි මේ කතාන්දරය එකතු කර පොත් පහක් විදියට එලි දක්වනවා. මේ නව කතාව පිටු 2200ක් සහ කොටස් පහකට බෙදා තියෙන මේ කතාන්දරය තනි චිත්‍රපටයකට ගේන එක විශාල අභියෝගයක්. අවසානයේදි මේ කතාන්දරය කොටස් 2ක් විදිහට තිර පිටපත් ලියා නිර්මාණය කරන්න තීරණය කරනවා. මෙහි නිෂ්පාදන වැඩකටයුතු ආරම්භ කෙරුණේ 2019දී සිටයි.
 
මේක “Psychological thriller”එකක් එහෙමත් නැත්නම්  මනෝවිද්‍යාත්මක පැතිකඩ අලලා නිර්මාණය වුන ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්.  කතාව වෙන්නේ මෙහෙමයි, ජැක් හා ඇලිස් කියන්නෙ කැලිෆෝනියාවේ වික්ටර් නම් කම්පැනි ටවුන් එකේ ජීවත් වෙන ජෝඩුවක්. කතාවට අයිති කාල සීමාව ගැන හරියටම සදහන් වෙන්නෙ නැහැ. නමුත් මේක 1950-60 කාලයට සමාන තේමාවක් තමයි අදින පළදින විදිහ, විශේෂයෙන්ම වාහන වලින් දැකගන්න ලැබෙන්නෙ. මේ දෙන්නට අමතරව මේ අසල්වැසි කොටසේ තවත් හුග දෙනෙක් ඉන්නවා. මේ හැමෝම සැමියන් හා බිරින්දෑවරු. පිරිමි අය හැමදේම උදේට වික්ටරි ප්‍රොජෙක්ට් කියන රහසිගත මෙහෙයුමක වැඩ කරන්න යද්දී, ගැහැණු අයට පැවරෙන්නෙ ගෙදර වෙලාවට කෑම බීම හදන්න, ගෙදර පිරිසිදුවට තියාගන්න වගේම තමන්ගෙ සැමියන්ව හොදින් බලාගන්න එක. හැබැයි මේ අයට අඩුම තරමේ තමන්ගෙ සැමියන් කරන රස්සාව මොකක්ද කියලවත් දැනගන්න අවසර නැහැ.
ඉතිං ඔය සීමාව වරක් ‘මාග්‍රට්’ කියලා ගෑණු කෙනෙක් බිදිනවා. නිකන් නෙවෙයි එයාගෙ පුතා එක්ක. මේ නිසාම මාග්‍රට්ගෙ ලමයව අතුරුදහන් කරලා, එයා මේ ජන සමුහයට තර්ජනයක් වේවි කියලා හිතාගෙන එයා ගැන නිතරම විමසිල්ලෙන් ඉන්න පටන් ගන්නවා. මේ සීමා බිදිල්ල එතනින් නවතින්නෙ නැහැ. ඇලිස් කරන්නෙත් ඒ දේමයි. එයාටත් මාග්‍රට්ට වගෙ අමුතු හීන, අත්දැකීම් වලට මුහුණ දෙන්න සිද්දවෙනවා. මේ ජන සමූහයටත් ඉන්නවා දොස්තර කෙනෙක්. එයත් පිරිමි කෙනෙක් නිසා ඇත්තම නොකියා කරන්නෙ බොරු රෝග විනිෂ්‍යයක් කරන එක. ඒත් ටිකෙන් ටික රහස් හෙළි වෙද්දී නිතරම වෙන්නෙ නොවිසඳූනු ප්‍රශ්න තව තවත් එකතු වෙන එක.
 
පර්ල් කියන්නේ චිත්‍රපටි තරුවක් වෙන්න හීන දකින කෙල්ලෙක්. ඒත් එයාගෙ හීනෙට බාදාවක් තිබුනා. ඒ තමයි එයාගෙ පවුල. එයාගෙ පවුලෙ ඉන්නෙ අම්මයි තාත්තයි එයාගෙ සැමියයි. එයාගෙ සැමිය හාවඩ් යුද්ධෙට ගිහින් ගෙදරින් පිට ඉන්නේ. තාත්ත අසනීප වෙලා එක්තැන් වෙලා. එයාගෙ අම්ම නම් හරිම තද කෙනෙක්. පර්ල්ට බුරුලක් දෙන්නෙම නෑ. ඉතින් පර්ල්ට සිද්ධ වෙලා තියෙන්නෙ තාත්තවත් බලාකියාගෙන එයාලට තියෙන ගොවිපලත් බලාගෙන ගෙදරට වෙලා ඉන්න. ඒත් පර්ල් කැමති වෙයිද එයාගෙ මේ කම්මැලි ජීවිතේට? පේන තරම් පර්ල් අහිංසක කෙනෙක්ද?
 
Action Comedy Drama කාණ්ඩයන්ට අයත් IMDb දර්ශකයෙ 7.3/10 ක අගයක් ගන්න සමත් වුන මේ ෆිල්ම් එකට සුපිරි මලයාලම් නලු Tivino Thomas එක්ක Kalyani Priyadarshan තමයි ප්‍රධාන චරිත වලින් සම්බන්ධ වෙන්නෙ , මීට අමතරව Shine Tom Chako , Jhony Antony , Chemban Vinod Jose , Binu Pappu , Lukman Lukku ඇතුලුනලු නිළියන් පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වෙනවා.
 
ත්‍රාසජනක වැම්පයර් චිත්‍රපටියක් නිකුත් කෙරුණා මේ අවුරුද්දේ. ඒ Day Shift (2022) චිත්‍රපටිය. වැම්පයර් කතා සමහර අවස්ථා වලදී කම්මැලි වුනත්, මේ චිත්‍රපටිය දිගටම ආකර්ශණීය විදියට නිර්මාණය කරලා තියෙනවා. ඒ නිසාම හොඳ ප්‍රේක්‍ෂක ප්‍රතිචාර ලැබිලා තියෙනවා. මේ ලිපිය ලියන මො‍හොතේදී, IMDB 6.1, Rotten Tomatoes 58%, Metacritic 51%, Google Users 82% කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරලා තියෙනවා.
 

ජනප්‍රි​ය
කතාමා​ලා

ටෙලි කතාමාලා සඳහා උපසිරැ​සි

මේ කතාව ලියල තියෙන්නෙ සුප්‍රසිද්ධ Dark කතාමාලාව ලියපු Baran bo Odar සහ Jantje Friese දෙන්නා විසින්. අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙත් කතාමාලාව ලියපු Baran bo Odar ම තමයි.
ලන්ඩන් වල ඉඳන් නිව්යෝර්ක් බලා සංක්‍රමණිකයන් පිරිසක් රැගෙන පිටත් වන Kerberos කියන වාෂ්ප නව්කාවක්,මේ නැවෙන් විවිධ පන්ති යටතේ සංක්‍රමණිකයන් රාශියක් රැගෙන යනවා,ඒ අතරින් විශේෂ චරිත කීපයක්ම වෙනවා,ක‍ථාවෙ පෙන්වන හැටියට ඒ චරිත වටා මොකක් හෝ අභිරහසක් තියනවා කියන කරුණ අපිට කතාවෙදි ටිකක් පැහැදිලිව පේනවා,සහ මේ නැවේ බොහොමයකටම Prometheus නැව ගැන ගුප්ත විදිහක අවධානයක් තමා තියෙන්නෙ.
ඒ ගමන අතරමගදි මීට මාස 4 කට කලින් අතුරුදහන් වෙච්ච Prometheus කියන මේ නව්කාවෙන් ඛණ්ඩාංක සහිත පණිවිඩයක් ලැබෙනවා..
මාර්ක්, පොඩි කාලෙ ඉඳන් විවිද හැල හැප්පිම්වලට ලක් වෙන මාර්ක් හුඟක් දේවල් අහිමි වෙලා අවසානයේදි කුලී සෙබලෙක් විදිහට වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා. මේ කාලෙදි තමා මාර්ක්ට ජීවිත දෙකක් බේරගන්න ඊජිප්තුවේ මෙහෙයුමකට යන්න සිද්ද වෙන්නේ. මේ මෙහෙයුම අතරතුර මාර්ක් මිය යනවා. මේ වෙලාවෙදි තමයි කොන්ශු මාර්ක්ගේ ජීවිත කතාවට අවතිර්ණ වෙන්නේ.
ඔන්න යාළුවනේ මම ඔයාලට අලුත්ම අලුත් කොරියන් නාට්‍යක උපසිරැසි අරන් ආවා. මේ පාර මං ඔයාලට ගෙනාවේ Historical, Romance, Drama ඝනයට අයත් නාට්‍යක්. මේ අවුරුද්දේ ඔක්තෝබර් මාසයේ (11 වෙනිදා) තමයි මුල්ම කථාංගය විකාශනය වුණේ. ඉතින් මේ නාට්‍ය මේ වෙනකොටත් KBS2 නාලිකාව ඔස්සේ සඳුදා සහ අඟහරුවාදා දිනවල විකාශනය වෙමිනුයි තියෙන්නේ.(Original Network: KBS2, Netflix) කොටස් 20 කින් යුක්ත මේ නාට්‍යයේ මේ වෙද්දි අවසාන කොටස් ටික තමයි විකාශනය වෙමින් තියෙන්නේ.අවසන් කථාංගය මේ මස මැද භාගයේ (Dec-14 වෙනිදා) විකාශය වීමට නියමිතයි.එක් කොටසක් පැය 1 මිනිත්තු 10ක පමණ කාලයක් ධාවනය වෙනවා. මෙච්චර වෙලා මම ඔයාලට විස්තර කරපු නාට්‍යයේ නම තමයි “The King’s Affection”එහෙම නැත්තම් ”Affection”…..කථාවේ නමෙන්ම ඔයාලට තේරෙනවා ඇතිනේ මේක මොනවගේ කථාවක්ද කියලා.
ඉතින් මම ඒ ගැන කෙටි හැඳින්වීමක් කරන්නම්. “රාජකීය පවුල තුළ නිවුන් දරුවන් සිටීම පිළිකුල් සහගත දෙයක්.” “ගැහැණු දරුවෙක් එක්ක ඉපදුණු කුමාරයෙක්…කවුද එහෙම කෙනෙක්ව ර‌ජෙක් විදිහට පිළිගන්නේ?” ඔය විදිහට තමයි කථාව පටන් ගන්නේ. කිරුළ හිමි කුමරිය විසින් නිවුන් දරු උපතක් සිදු කරනවා. එක සමාන පෙනුමැති ගැහැණු දරුවෙක් සහ පිරිමි දරුවෙක්.ඉතින් එකම කුස බෙදාගෙන එකම මොහොතක උපත ලද වරදට ගැහැණු දරුවා(කුමරිය) මරා දැමීමට මහරජතුමා විසින් අණ කරනවා. මහරජතුමාගේ තීරණයට අනුව දරුවා මරා දැමීමට කිරුළ හිමි කුමරියගේ පියා(දැරියගේ සීයා) කටයුතු කරද්දි තම ලෙයින් උපන් දරුවා මරා දැමීමට ඉඩ දීමට බල රහිත කිරුළ හිමි කුමරුට (දැරියගේ පියා) සිදුවෙනවා.කෙසේ හෝ කිරුළහිමි කුමරියේ කූට උපක්‍රමය නිසා පුංචි කුමරියගේ දිවිය රැකෙනවා.මාළිගාවෙන් පිටත දුකසේ හැදී වැ‌ඩෙන කුමරිය හදිසියේම මාළිගාවේ පෙනී සිටිනවා (මෙහෙකාරියක් ලෙස). තමා මෙන් පෙනුමැති මෙහෙකාර දැරිය දුටු කුමරු ඇය සමඟ මිතුරු වෙනවා.සියල්ල දැනගත් කිරුළ හිමි කුමරියගේ පියා දැරිය මරා දමන්න අණ කරනවා. මෙහිදී වැරදීමකින් දැරිය වෙනුවට කුමාරයා මිය යනවා.ඉතින් එතැන් පටන් කුමරුන් විදිහට පෙනී සිටීමට කුමරියට සිදුවෙනවා. මාළිගාවේදී ඇයට(මෙහෙකාරියක්ව සිටියදී) මුණ ගැහුණු ඇගේ ප්‍රථම ආදරය පවා අමතක කරන්න ඇයට සිදු වෙනවා.
මේ විදිහට උස්මහත් වන ඔවුන් හදිසියේම මුණගැහෙනවා….ඉතින් ඔවුන්ගේ නැවත හමුවීම කෙබඳු වේවිද? ඔවුන්ගේ ආදරය නැවතත් දළු දමාවිද?කුමරුගේ (කුමරියගේ) රහස හෙළිවේවිද? ඔයාලම බලන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා…………….. Lee Hwi(ප්‍රධාන නිළිය) ලෙස Park Eun-Bin, Jung Ji-Woon(ප්‍රධාන නළුවා) ලෙස Ro Woon(SF9), Lee Hyun කුමරු ලෙස Nam Yoon-Soo, Kim Ga-On( Lee Hwiගේ ආරක්ෂකයා) ලෙස Choi Byung-chan, Shin So-On (අමාත්‍ය ශින්ගේ දියණිය) ලෙස Bae Yoon-Kyoung, No Ha-Kyung (Lee Hwiගේ බිසව) ලෙස Jung Chae-Yeon (ඔයාලා කවුරුත් දන්න MY First First Love කථාවේ “හැන් සොං-යී”)……… Lee Hwiගේ පවුල – King Hyejong( Lee Hwiගේ පියා) ලෙස Lee Pil Mo, Lee Hwiගේ මව ලෙස Han Chae-Ah,Han Ki-Jae(Lee Hwiගේ සීයා) ලෙස Yoon Je-Moon………. Lee Hwiගේ හිතවතුන් – Kim උසාවි ආර්යාව ලෙස Baek Hyun-joo, නපුංසක Hong ලෙස Ko Kyu-Pil, ආරක්ෂක Yoon ලෙස Kim Jae-Chul, Yang Moon-Soo(රාජකීය උපදේශක) ලෙස Kim In-Kwon, Park Beom-Du(රාජකීය උපදේශක) ලෙස Rho Sang-Bo, Choi Man-Dal ලෙස Kim Min-Seok……… Jung Ji-Woonගේ පවුල – Jung Seok-Jo(Jung Ji-Woonගේ පියා) ලෙස Bae Soo-Bin, මව ලෙස Park Eun-Hae…….. Jung Ji-Woonගේ හිතවතුන් – Bang Jil-Geum ලෙස Jang Se-Hyun, Bang Young-Ji ලෙස Lee Soo-Min, Byulgam Koo ලෙස Heo Jeong-Min…….. රාජකීය පවුල – Lee Hwiගේ මිත්තණිය ලෙස Lee Il-Hwa, Jehyun කුමරු ලෙස Cha Sung-Jae, රැජින( Jehyun කුමරුගේ මව) ලෙස Soo Yeo-Eun, Wonsan කුමරු(Lee Hyun කුමරුගේ සහෝදරයා) ලෙස Kim Taek, Changwoon (Lee Hwiගේ මාමා) ලෙස Kim Seo-Ha…….. රාජකීය උසාවිය – Shin Young-Soo (අමාත්‍ය ශින්) ලෙස Park Won-Sang, No Hak-Soo (Lee Hwiගේ මාමණ්ඩි) ලෙස Jung Jae-Sung, Chungchungun(අමාත්‍ය) ලෙස Son Jong-Hak………. වෙනත් – Lee Hwi(ළමා) ලෙස Choi Myung-Bin, Jung Ji-Woon(ළමා) ලෙස Ko Woo-Rim. මේ නාට්‍යය මේ වෙනකොටත් බොහෝ දෙනා ආදරයෙන් වැළඳගෙන අවසන්.(මමද ඇතුළුව)…. මම හිතනවා ඔයාලත් මේ නාට්‍යට ගොඩාක් කැමති වේවි කියලා. ස්තූතියි!….නැවත හමුවෙමු…..!!
Kingdom යනු 2019 එලිදැක්වූ දකුණු කොරියානු political, period, horror සහ thriller ඝනයට අයත්වන රූපවාහිනී කතා මාලාවකි, එය Kim Eun-hee විසින් නිර්මාණය කර ලියා ඇති අතර Kim Seong-hun සහ Park In-je විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. එය 2019 ජනවාරි 25 වන දින තිරගත වූ Netflix හි පළමු මුල් කොරියානු කතා මාලාවයි.
මෙම කතා මාලාව පාදක වී ඇත්තේ Kim Eun-hee විසින් රචනා කරන ලද සහ Yang Kyung-il විසින් අඳින ලද The Kingdom of the Gods යන වෙබ් චිත්‍රකතා මාලාවෙනි. Kingdom ජොසොන් රාජ්‍ය කාලය මත පදනම්ව, එකල ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ චරිතය වටා කතාව ගෙතී ඇත. ඔහු තම රට විනාශ කිරීමට පටන් ගන්නා අද්භූත වසංගතයක මූලාශ්‍රය විමර්ශනය කිරීමට සූදානම් වේ. මෙහි Ju Ji-hoon, Ryu Seung-ryong, Bae Doo-na, Kim Sang-ho, Kim Sung-kyu සහ Kim Hye-jun රංගනයෙන් දායක වේ. මෙම කතාමාලාවට IMDB 8.4 ඉහල ප්‍රේක්ශක ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇති අතර, Season 01 හි Episode 06 කින්ද, 2020 මාර්තු 13 වන දින නිකුත් කරන ලද Season 02 හි Episode 06 කින්ද සමන්විතය. මෙහි විශේෂ කථාංගයක්, “Kingdom: Ashin of the North” ලෙස නම් කර, 2021 ජුලි 23 දින නිකුත් කරන ලදී. මෙම කථාංගය Season 02 හි අතුරු ආවරණයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. Do not think: “කොරියන් ජරාව…” “The Walking Dead එකෙ කොපියක්ද කොහෙද?” “බෝරින්ද දන්නෙ නෑ” මන්ද Kingdom ඔබව පුදුම කරනු ඇත!

සිංහල උපසිරැසි ළඟදීම බලාපොරොත්තුවන්න…