Latest
Movies

Sinhala Subtitles for Netflix

ඇමරිකාවේ නිෂ්පාදනය කෙරුණු මෙම චිත්‍රපටය 2018 සැප්තෙම්බර් මස 28 තිරගත කෙරුණා. IMDb අගය 6.1 ක වාර්තාවක් පිහිටුවලා තියනවා. අධ්‍යක්ෂණය Jeremy Saulnier,රංගන දායකත්වය Jeffrey Wright,Alexander Skarsgår,James Badge Dale,Riley Keough,Irene Bidel,Julian Black Antelope යන අය.
 
කතාව පොඩ්ඩක් කිව්වොත්, 2004 දෙසැම්බර් මස වුල්ෆ් විශේෂඥ රසල් පොර් (විශ්රාමික ස්වභාව විද්යාඥයෙක් වන ජෙෆ්රි රයිට්)ට ලිපියක් ලැබෙනවා තරුණ මවකගේ ආයාචනයක්. ඒ බෙලිටිගේ මව වන මැඩෝරා ස්ලේන්ගෙන්. ඇලස්කාව පාළුකරයේ පිහිටි කීල්ට් නම් කුඩා ගමකට කුඩා ළමුන් තිදෙනෙකුගේ ඝාතන සිදුවූ බවට සැක කෙරෙන වෘකයන් පිලිබදවයි. අතුරුදන් වූ තුන්වන දරුවා වන 6 වන වියේ පසු වූ බෙල්ටිගේ පියා නිවාඩු ඒමට පෙර නිරුපද්‍රිතවසොයා දෙන ලෙසයි ලියුම එවලා තියෙන්නේ. ඇගේ සැමියා වන වර්නන් (ඇලෙක්සැන්ඩර් ස්කාර්ගෝර්) ඉරාකයේ හමුදාවේ සේවය කරමින් සිටිනවා.ඉතින් රසල් යනවා මේ අභිරහස විසදන්න එත් වෙලා තියෙන්නේ නම් අමුතුම දෙයක්.
 
අලුත් උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු ජය වේවා 
 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |නුවන් අසේල අරියරත්න 
                                                     
 
කේරල මහ ඇමති කඩක්කල් චන්ද්‍රන්ගේ දූෂණය හා ඔහුගේ ඒකාධිපති ක්‍රියාවන් කෙරෙහි සම්මුති විරහිත ආකල්පයක් ඇති නිසා ඔහුට සතුරන් එරෙහි වේ . මෙම චිත්‍රපටය IMDB දර්ශකයේ 6.5 අගයක් ලබාගෙන ඇත. 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |නුවන් අසේල අරියරත්න 
                                                     
 
  සුරූපී ආගන්තුකයෙක් විසින් පරිගණක හැකර්වරයෙකු වන “නියෝ” තහනම් පාතාල ලෝකයකට ගෙන ගිය ප​සු, ඔහු කම්පන සහගත යතාර්ථය සොයා ගන්නවා. ඔහු දන්නා ජීවිතය නපුරු සයිබර් බුද්ධියක් විසින් පුළුල් ලෙස රවටා ඇති අයුරු ඔහු සොයා ගන්නවා. ඔහු සමග පරිගණක ක්‍රමලේඛකයෙකු වන තෝමස් ඇන්ඩර්සන්, මැට්‍රික්ස් නම් පද්ධතියක් සමඟ ඔහුගේ මුළු යථාර්ථයම ගොඩනඟා ගත් බලවත් පරිගණක වලට එරෙහිව භූගත යුද්ධයක් කිරීමට නායකත්වය ලබා දෙනවා.                                                                                       
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
උපසිරැසි ගැන්වීම | හංසක නුවන්
                                                     
 
Ghost Lab තායි චිත්‍රපටයක්. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Nuttanicha Dungwattanaw paris lntarakomalyas Thanapob Leeratanakajor Natthawut jenmana යන අය රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ 5.2/10අගයක ලබා ගෙන තියෙනවා.
කතාව පැත්තට හැරුනොත්, ෆිල්ම් එකේ නමේ තියෙන විදිහටම මේ හොල්මන් ගැන කරන පරීෂණයක්. හැබැයි මේක කරන්නෙ වෙන කවුරුත් නෙවේ, වෘත්තියෙන් වෙද්යවරු දෙන්නෙක්, රෝහලක් ඇතුලෙදි. පොඩ්ඩක් අමුතුයි වගේ නේද.. ඒකනෙ කියන්නෙ. මේ තවත් එක් හොල්මන් ෆිල්ම් එකක් කියන ලේබලේ අලවන්න බැරි වෙනස්ම හොල්මන් ෆිල්ම් එකක්. සාමානයෙන් පරණ ගෙයක් ඇතුලෙ සද්ද දාන සාම්ප්‍රධායික හොල්මන් කතාවක් නෙවෙයි මේ. ඉතින් මේ වෙද්යවරුන් දෙන්නට පරීක්ෂණය සාර්ථක කරගන්න පුලුවන් වෙයිද? ඒ වෙනුවෙන් ජීවිත කීයක් කැප කරන්න සිද්ද වේවිද? තම තමන්ගෙ ජීවිතවලට මොනව වේයිද? ඒ වගේම මතක් කරන්න ඕනෙ, අනවශය වැල්වටාරම් නැතුව මුල සිට අගට කිසිම කම්මැලිකමක් නැතුව එකම ආකාරයේ කුතුහලයකින් නරඹන්නට පුලුවන් චිත්‍රපටියක් මේක.
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |තිසරි සෙව්වන්දි
                                                     
 
Tughlaq Durbar රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Vijay sethupathi Rashi khanna Manjima mohan R.parthiepan Gayathri Aditi Rao Hydari Bagabathi Perumal යන අය. 6.5/10අගයක ලබා ගැනීමට හැකි වෙලා තියෙනවා.

සිංගම් කියන්නේ අපේ කතාවේ වීරයා ඉතින් මේ සිංගම් පොඩි කාලේ ඉපදෙන්නෙත් මැතිවරන රැස්වීමක් තුලයි එතන කතාකරන ඇමතිවරයා දිහා බලන් තම සිංගම් හැදෙන්නේ වැඩෙන්නෙ, ඉතින් මේ සිංගම්ට එක නංගි ක්නෙක් ඉපදෙනවා මේ නැගෙනිය ඉපදෙනවාත් සමඟම ඔහුගේ මව මිය යනවා , ඊට ටික කාලෙකට පසු තම බිරිඳගේ මිය යෑම දරාගන්න බැරුව මත් පැන් වලට හුරු වී ඔහුගේ පියත් මිය යනවා , එතැන් සිට තම නැගෙනියගේ වගකීම සිංගම්ගේ අතේ උනත් ඔහු යම් හේතුවක් නිසා ඔහුගේ නැගෙනියට වෛර කරනවා , ඒකට හේතුව කතාව බලලම දැනගන්න , ඉතින් කෙසේ නමුත් මේ සිංගම්ට තියෙන්නේ දේශපාලන පිස්සුවක් අර මම කිව්ව දේශපාඥයා දිහා බලන් හැදෙන වැඩෙන සිංගම් කොහොමින් කොහොම හරි ඔහුගේ ලඟටම යනවා , ඉතින් සිංගම්ව එහෙම ලංකරගන්න ඇමතිවරයා දන්නේ නෑ මේ සිංගම් දවසක හැමෝටම වැඩේ දෙනවා කියන එක ඒක සිංගම් දන්නෙත් නෑ නමුත් යම් අවස්තාවකදි ඔහුගෙන් මතුවන අනිත් පුද්ගලයා ඒක දන්නවා..වැඩි විස්තරයක් කියන්නේ නැහැ ඔයාලාගෙ අදහ​ස් පහලින් ඉදිරිපත් කරගෙන යන්න.
අලුත් උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු ජය වේවා!
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |නුවන් අසේල අරියරත්න
                                                     
 
කේට් කියන්නේ ඝාතකයෙක්, ඉතින් මෙයාගේ භාරකාරයා වැරික් කියන විදිහටයි වැඩ කරන්නෙ කොහොමහරි දවසක් මේ ඝාතන වැඩකට ගිහින් ඒකෙ අය පලිගන්න ඕන නිසා මෙයාගෙන්, මෙයාට දෙයක් විස කරනවා, ඒක අති ප්‍රබල දෙයක්, ඒකෙන් මෙයා දවසක් වගේ කාලයක් තමයි ජීවත් වෙන්න ඉතුරුවෙන්නේ, ඉතින් දැන් මෙයා මේක කරපු හැමෝවම මැරෙන්න කලින් මරන්න අධිෂ්ඨාන කරගන්නවා… ඉතින් බලමු ඒක කරගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |නුවන් අසේල අරියරත්න
කොහොමද කට්ටිය.. අද අරන් ආවෙ කාලෙකට පස්සෙ රිලීස් උන හොඳම War ෆිල්ම් එකක්. මේක ඇමරිකන් ෆිල්ම් එකක්. ඒ වුණාට ෆිල්ම් එක යන්නෙ අරාබි භාෂාවෙන්. IMDB දර්ශකයේ 7.1ක් වගේ ඉහළ අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. 
මේකෙන් විස්තර වෙන්නෙ ඉරාකයේ මොසුල් කියන ප්‍රදේශය රජ කරගෙන සිටි DAESH කියන සටන්කාමීන්ට විරුද්ධව ඉරාක SWAT කණ්ඩායමක් විසින් සිදුකළ බිහිසුණු මෙහෙයුමක්. ඒ වගේම මේ ෆිල්ම් එක නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නෙ සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන්.
අලුත්  උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු ජය වේවා 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |නුවන් අසේල අරියරත්න 
                                                     
 
අද අරගෙන අවේ දෙමල චිත්‍රපටයක් චිත්‍රපටයේ නම භූමිකා රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Aishwarya Rajesh vidhu  surya Ganapathy Madhuri Pavel Navageethan Avantika vandanapu යන අය රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ 5.9/ අගයක  ලබා ගෙන ඇත 
භූමිකා ආරම්භ වන්නේ නාගපට්ටිනම් අසල සිදු වූ අනතුරකින්.. මිනිසෙකු තම ගැබිනි බිරිඳට දුරකථනයෙන් කතා කරමින් සිටියදී ට්‍රක් රථයක් ඔහුගේ කාරයේ ගැටී ඔහු මිය යනවා. පසුව කතාව ඌටිවල පුදුමණ්ඩු ගම්මානය වෙත මාරු වන අතර එහිදී අපට ප්‍රධාන චරිත කිහිපයක් මුණ ගැහෙනවා.
ගෞතම් හා ඔහුගේ මනෝවිද්‍යාඥ බිරිඳ සෑම් (අයිශ්වර්යා රාජේෂ්) සහ පුතා සිදු සමඟ ඇමතිවරයෙකුගේ දේපළ වෙළඳාම් ව්‍යාපෘතියක වැඩ ආරම්භ කිරීම සදහා පිටත් වනවා. ඔවුන් සමඟ ගෞතම්ගේ මිතුරිය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වන ගයාත්‍රි ඔහුගේ ව්‍යාපෘතියට උදව් කිරීමට ආරාධනා කරන අතර ඔහුගේ සහෝදරිය වන ආර්තිද ඔවුන් සමඟ ගමනට එකතු වෙනවා. ඔවුන් දුර බැහැර වත්තක පිහිටි පරණ පාසැල් ගොඩනැගිල්ලක් වෙත යන අතර, ඉතා ඉක්මනින් අමුතු දේවල් සිදු වීමට පටන් ගන්නවා. ගයත්‍රී ක්‍රිෂන් නම් ඇගේ සහ ගෞතම්ගේ යහළුවෙක් සමග මැසේජ් කර කර ඉන්න අවස්ථාවක එතනට පැමිණෙන ගෞතම්ගේ නැගණිය ඉස්සර ක්‍රිෂාන් නිතර නිතර තමන්ගේ ගෙදරට පැමිණෙන බවත් ඔහු කඩවසම් පුද්ගලයෙක් බවත්ය. ඔහුගේ මෑතකදි ගන්නා ලද ජායාරූපයක් ඉල්ලාගන්න ලෙස ආදිති ගයත්‍රිගෙන් ඉල්ලීමක් කරනව. එක පාරම ෆොටෝ එකක් ඉල්ලන්න බැරි නිසා දෙන්න එකතුවෙලා සෙල්ෆියක් අරන් ක්‍රිෂාන්ට යනවා.
පස්සෙ එයාගෙ ෆොටෝ එකක් එවන්න කිව්වාම එයා කියනව එයාගෙ ෆොටෝ එකක් ඔයාගෙ ෆෝන් එකේ තියෙනව කියල. ගයත්‍රියි අදිතියි පුදුම වෙලා ගැලරිය පරීක්ෂා කරල බලන්න හදනකොට කියනව ගැලරියේ නෙමෙයි, දැන් එවපු ෆොටෝ එක හොදට බලන්න මම ඒකෙ ඉන්නව කියල. ෆොටෝ එක සූම් කරල බලනකොට ආදිති බයවෙලා කෑ ගහනවා. එතනට එන සෑම් මොකද අහල එයාලගෙ බය නැති කරත් ගමනක් ගිහින් එතනට එන ගෞතම් කියන දෙයින් ඔක්කොමලා භීතියෙන් තැති ගන්නවා. ඒ මොකද්ද දන්නවද ? ක්‍රිෂ්ණා පහුගියදා රාත්‍රියේ අනතුරකින් ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා කියන ආරංචිය. ක්‍රිෂ්ණා මැරුණා නම් ගයත්‍රී එක්ක මැසේජ් කරන අත්භූත පුද්ගලයා කවුද  එයාගෙ ඉලක්කය වෙන්නෙ මොකද්ද ?
අලුත්  උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු ජය වේවා 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |නුවන් අසේල අරියරත්න / තිසරි සෙව්වන්දි
                                                     
 
Netflix ලා රිලීස් කරපු Mystery/Thriller ගණයට අයත් වුනු සුපිරිම ෆිලුමක්..
චිත්‍රපටය ගැන කියනවා නම් මේක පැය 1 යි විනාඩි 40 ක ධාවන කාලයකින් යුක්තයි..  IMDb අගය 6.3/10 වගේම ගූගල් පරිශීලක මනාප 83% ක් ගන්න සමත්වෙලා තියෙනවා..
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |සඳුන් දර්ශණ
                                                     
 
අද අරගෙන ආවේ තෙලිඟු චිත්‍රපටියක් චිත්‍රපටියේ නම Thimmarusu රංගනයෙන් ඒක වෙන්නෙ satyadev kancharana priynka jawalkar Ajay Ankith koyya Ravi Babu Barhmaji යන අය මෙම චිත්‍රපටය imdb 8.7/10 ලබාගෙන ඇත.

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම |සඳුන් දර්ශණ
                                                     
 
අද අරගෙන අවේ ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයක් චිත්‍රපටයේ නම Apostle 
 
Horror ගණයට අයත් මෙම චිත්‍රපටය රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Dan Stevens Michael Lucy Boynton kristine Froseth Bill milner Mark Lewis Paul Higgins IMDB 6.3/ 10  අගයක ලබා ගෙන ඇත. කතාව පැත්තට පොඩ්ඩක් හැරෙමු දැන් 
 
රිචර්ඩ්සන් කියන්නේ පියතුමෙක්.ඔහු දවසක් බෙල්ජියම නම් නගරයකට යනවා දෙවියන්වහන්සේ කෙතරම් අපූරු කෙනෙක්ද වගේම ඔහු තමන්ට නැතිබැරි වෙලා වලදී උදව් වෙන සැටි කියා දීමට.නමුත් එය වැඩි වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.එහි සිටින ම්ලේච්ඡ මිනිසුන් ඔහුව සතෙක්ට වගේ සැළකුවේ.ඔහු ශුද්ධ වූ කාර්යක් කිරීමට ගියත් අවසානයේදී අත්වුණේ තමන් කවදාවත් නොසිතු දෙයක්. ඔහු එම අවස්ථාවේදී මර හඩ දෙමින් දෙවියන්වහන්සේගෙන් අයැදුවා. නමුත් ඔහු ඒ කිසිවක්ට ඇහුන්කම් දුන්නේ නැහැ. එවෙලේ රිචර්ඩ්සන්ට උන් වහන්සේ කෙරේ තිබිච්ච සියලුම භක්තිය නැතිවෙලා ගියා.පසුව ඔහු සැගවුනා. මුළු ලෝකයම සිතුවේ ඔහු මැරිලා කියලා. නමුත් දවසක් ඔහුගේ සහෝදරිය වන ජෙනිෆර් එවැනිම ම්ලේච්ඡ මිනිසුන් වගයක් පැහැර ගෙන ගියා.ඉන්පසුව තමයි රිචර්ඩ්සන් තමන්ගේ පියාණන්ව බැහැදැකීමට පැමිණෙන්නේ. ඒවගේම තමයි මෙම පැහැර ගත්තු මිනිස්සු ලියුමක් ඒවා තිබෙනවා කප්පන් මුලදත් රැගෙන ස්ථානයකට පැමිණෙන්න කියා.එම ස්ථානය ගැන කිව්වොත් එහෙම.එහි පාලකයා වන්නේ මැල්කම් නම් ශාස්තෘවරයයෙක්. ඔහු ඇත්තටම එහෙම කෙනෙක් නෙමේ.මොහු රාජද්‍රෝහී පිරිසක්.දවසක් දා පිරිසක් සමග මොහුව නැවෙන් වෙනත් දිශාවකට ගෙනියනවා.
 
එවෙලේ මොවුන් මෙතනින් පැනගෙන එක්තරා දුපතකට පැමිණෙනවා.ඒ දුපත හරිම අත්භූත ස්ථානයක්. නැත්තම් මෙම මිනිස්සු විසින්ම එම ස්ථානය අත්භූත ස්ථානයක් කරා කියන්නත් පුළුවන්. අලුත්  උපසිරැසියයකින් නැවත හමුවෙමු ජය වේවා 
 
Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල අරියරත්න / තිසරි සෙව්වන්දි
                                                     
 
අද අරගෙන අවේ ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයක් චිත්‍රපටයේ නම Nobody sleeps in the woods tonight රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ (wiktoria Gasiewska) (julia wieniawa) (michal zbroja) (Sebastian Dela) (michal Lupa) (stanislaw cywka) යන අය රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Imdb අගය 4.8/10 ලබා ගෙන ඇත.   
කතාව පැත්තට හැරෙමු ලැප්ටොප් වලට පෝන් වලට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්න ලමයි කණ්ඩායමක් එයාලගෙ දෙමව්පියෝ විසින් ඕෆ් ලයින් කෑප් එකකට එවනවා, ඒ කියන්නේ ඒ කෑම්ප් එකෙන් කරන්නේ තාක්ෂණයට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්න ලමයින්ව ඒවගෙන් දුරස් කිරීම මේ ඕෆ් ලයින් කෑම්ප් එකට එන ලමයින්ගෙන් මුලින්ම තාක්ෂණික උපාංග අර ගන්නවා, ඊට පස්සෙ එයාලව කණ්ඩායම් වලට බෙදල, එයාලව කැලේ ඇතුලෙ සතියක කාලයක් ගත කරන්න යවනවා, මේ විදිහට වැඩි යමක් කියන්නෙ නෑ අලුත් උපසිරැසියකින් නැවත හමුවෙමු. 

 

Netflix සඳහා සිංහල උපසිරැසි                                                                        Watch Now On Netflix
 
උපසිරැසි ගැන්වීම | නුවන් අසේල අරියරත්න
                                                     
 

Popular Netflix
TV Series

Sinhala Subtitles for TV Shows

Featured
Featured