Watch Trailer

Bruce Lee, My Brother (2010) with Sinhala Subtitles | බෲස්ලීගේ ආරම්භය …[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම හින්දා අකුරු වල වැරදි තියෙනවා. ඒකට සමාවෙන්න ඕනෙ. මේක සුපිරියටම කරන්න වෙලාව තිබුනෙ නෑ. කොහොම හරි මේ උපසිරැසි ගන්න කැමති උන වාසල, විකියා කියන සොහොයුරන් දෙන්නට ස්තූතියි කියල කියන්නත් ඕනෙ. මම මේ ගෙනාව චිත්‍රපටිය ඒ තරම් ප්‍රසිද්ධ උනේනම් නෑ. ඒ උනාට මේ ෆිල්ම් එක මැක්සා එකක්.…

මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම හින්දා අකුරු වල වැරදි තියෙනවා. ඒකට සමාවෙන්න ඕනෙ. මේක සුපිරියටම කරන්න වෙලාව තිබුනෙ නෑ. කොහොම හරි මේ උපසිරැසි ගන්න කැමති උන වාසල, විකියා කියන සොහොයුරන් දෙන්නට ස්තූතියි කියල කියන්නත් ඕනෙ.

මම මේ ගෙනාව චිත්‍රපටිය ඒ තරම් ප්‍රසිද්ධ උනේනම් නෑ. ඒ උනාට මේ ෆිල්ම් එක මැක්සා එකක්. මේකෙ තියෙන්නේ බෲස් ලී චීනෙ හිටපු කාලෙ දැම්ම වැඩ කෑලි කියල කියන්න පුලුවන්. කොටින්ම මේක හරියට බෲස්ලීගේ තරුණ කාලෙ ජීවිත කතාව.

හරි මම පොඩ්ඩක් කතාව කියන්නංකො. බෲස් ලී ඉපදුනාට පස්සේ එයාලගෙ ආච්චිලගෙ ගෙදර යනවා. ඊට පස්සේ බෲස් ලී එහෙ ලොකු මහත් වෙනවා. එයා පොඩි කාලෙ ඉඳලම වලියට බරයි. එයාට යාලුවො කණ්ඩායමක් ඉන්නවා. මේ තතාව ගෙතිල තියෙන්නේ ඔන්න ඔය පසුබිමේ. මේ මුලු තතාවමනම් ම්ම කියන්නේ නෑ. එතකොට බලල වැඩක් නෑනෙ? මේක IMDb වල 7/10 ක් අරගෙන තියෙන්නේ. මේක බාල ඉවර වෙලා ඔයයාලගෙ අදහස් තියවනම් කොමන්ට් එකක් දාන්න. තව දෙයක් කියන තියෙනවා, මේකෙ බෲස්ලීගේ සටනුත් තියෙනවා.

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි සියළුම DVD පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2020/05/No-Profile-Picture.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “නවින්ද ප්‍රමෝද්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2012-03-06

Subtitles by

නවින්ද ප්‍රමෝද්

Subtitles

The subtitle file for this title is being re-uploaded and is not available right now. Everything else on this page still works.

Waiting on this one? Let us know and we will prioritise it.

39 comments

  1. කේ. යූ. ජී. උදාර

    පළමු වැඩේට මගෙන් සුබ පැතුම්....
    දිගටම මේ වැඩේ කරගෙන යමු සහෝ.

  2. shiran darshana

    hure mama devaniya jaya wewa ohoma yan suba gaman

  3. Hasitha Helapreya

    පළමු වැඩේට මගෙන් සුබ පැතුම් :D

  4. විකියා

    පලමු උපසිරස නිර්මාණයට මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම්..
    තව තවත් නිර්මාණ වලට උපසිරස යොදන්න ශක්තිය ලැබේවා!

    ජයෙන් ජය~!

  5. Rushen

    elakiri saho...all the best!! keep it up.next time try your best!! ;) :D

  6. Nimal

    palaweni wadeta unusum suba pathum... good luck....

  7. rK

    ela ela sadha jaya

  8. Danu

    thanx. ela.

  9. Budditha Fernando

    බොහොම ස්තුතී මචන් එවාගේම අපේ උනුසුම් සුභ පතුම් මෙ අගනා නිර්මානෙට...

  10. සංදීප

    පලමු උපසිරස නිර්මාණයට සුභ පැතුම්...දිගටම කරගෙන යමු...

  11. වා.මු. නිලන්ත පියසිරි

    මෙවන් උප සිරැසි දැමුමට තව තවත් දිරිය විරිය ලැබේවා.

  12. Dina

    එලකිරි නවින්ද..මම කැමත්යි මේ වගෙ ෆිල්ම් වලට..බොහොම පිo අපිට මහන්සි වෙලා සබ් එක හදල දුන්නට..

  13. isira

    math download wenna demma.thanx

  14. Asitha

    thanx නවින්ද ප්‍රමෝද් sahoo...!!
    gr8 work...!

  15. sujeewa

    පලමු උපසිරස නිර්මාණයට මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම්.තව තවත් නිර්මාණ වලට උපසිරස යොදන්න ශක්තිය ලැබේවා!

  16. prasanna

    ජය වේවා.. පළමු වැඩේට සුබ පැතුම්..

  17. upul hewagamage

    sathutui sahooo.. suba pethum tawath nirmanayakata.. jaya weawaa..........

  18. uda

    සහෝ, බෲස් ලී කියන්නේ ආසියාවට ආඩම්බරයක් එක්කරපු මනුස්සයෙක්.
    එයා තමන්ගේ රටේ සටන් කලාව HoolyWood ගෙනිහිල්ලා ලෝකෙටම පෙන්නුවා.
    අනික මෙයා නිකම්ම නිකම් සටන් නළුවෙක් නෙමේ. ලෝකයේ එවකට සිටි දක්ෂතම අංක 1 ස්ථානයේ සිටි සටන් ශිල්පියාවත් පරදවලා තම හැකියාවත් තම රටේ සටන් කලාවේ අභිමානයත් ලොවට හෙළි කළ කෙනෙක්. එහෙම බලන කොට රටට ලොකු සේවයක් කළ කෙනෙක්.

    මම දන්නා හැටියට එවකට ලෝකයේ දක්ෂතම සටන් ශිල්පියා ලෙස කිරුළ දරා සිටි තැනැත්තාව පරදවන්න බෲස් ලී ට ගත වෙලාඅ තියෙන්නේ විනාඩි 3කට මදක් වැඩි කාලයක්. එහෙම පරදවලාත් එයා කියලා තියෙන්නේ පැරදුණේ තමන් බව. මොකද දක්ෂ සටන් ශිල්පියෙකුට තම ප්‍රදිවාදියා පරදවන්න හැකි අවම කාලයක් ගත විය යුතු නිසා. ඒත් බෲස් ලී ට මීට ගිය කාලයත් එක්ක සලකද්දී ඒ ගත වූ කාලය වැඩි නිසා තමයි ඔහු එහෙම කියලා තියෙන්නේ. වැඩේ කියන්නේ සටන් කලාවෙන් ලෝකයා හඳුනාගත්තු බෲස් ලී; ලෝකයට සටන් පෙන්වපු බෲස් ලී මැරුණේත් සටන් කලාව හේතුවෙන්ම වීමයි.

    මෙයාගේ ගුරුතුමාත් මෙයාට දෙවෙනි නෑ. එයා ගැන කතා පෙළත් මේකේ සිංහලෙන් දීපු නිසා දැන් ගෝලයා ගැන කතා ටිකකුත් දෙන්න කාලය හරි... මොකද ගුරුතුමාගේ කලාව වැඩි දියුණු කරලා ලෝක ව්‍යාප්ත කළේ මේ ගෝලයා නිසා.

    එහෙමනම් මේ වැඩේට සුභ පැතුම් එක්කරන ගමන් තව තවත් ඒවා සිංහල එක්ක අරගෙන එන්න කියලාත් ඉල්ලා සිටිනවා.
    ජය!

  19. රාම් රාජ්

    thanks

  20. අමීර

    Thank u saho digatama denna.......

  21. Manula Nayanatharu

    ජය වේවා....! සි0හල සබ් වලටත් තැන්කූ.......!

  22. kkg

    ස්තුතියි පලු යන්න ජය වේවා

  23. හොද්දා....

    #### පලමු උපසිරසි නිර්මාණයට සුභ පැතුම්....
    තවත් නිර්මාණ වලට උපසිරසි යොදන්න ශක්තිය ලැබේවා.... ~~~#####

  24. kathu

    එළ කිරි...!!! නියමයි.. තවත් උපසිරැසි දාන්න ඉදිරියට...!!

  25. Isuru Udana

    Thanks.........!!! :D

  26. DAMER

    එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්… :)
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න… :D
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම…! 👍

  27. kalum gunasekara

    පළවෙනි උපසිරැසියේ ගොඩක් අයගේ අඩුපාඩු තියනවා. දෙවනි එකෙන් ඒක හදාගන්න. මොනා උනත් පලමු උපසිරස නිර්මාණයට මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම්.තව තවත් නිර්මාණ වලට උපසිරස යොදන්න ශක්තිය ලැබේවා!

  28. Sameera

    බොහොමත්ම ස්තුතියි

  29. සුනෙත්

    පළමු උප සිරැසි වලට ජයවේවා
    තවත් නිර්මාණ කිරීමට ශක්තිය ලැබේවා

  30. Ishara C

    ela ela

  31. isuru dimantha

    1st sub 1kata thanks digatama karan yanna mamath sub 1ka gaththa......

  32. අබා

    නියමයි නවින්ද..පලමු වැඩේට සුභ පැතුම්෴෴

  33. chamila

    thanks.....

  34. සිංහල මාක්

    බාමි

  35. Nandana

    Thank u Navinda

  36. Thisara Buddhika (තිසර නියෝ)

    නියමයි
    :P
    උපසිරැසියට තුති……. :)

  37. Danoj

    පට්ට පලමු එකට මගෙන් සුබ පැතුම්

  38. uchitha aroshan

    anargai broo

  39. ishan

    සුපිරි උපරැසිය බ්‍රෝ

Related