Paths of Glory (1957) Sinhala Subtitles | බලලෝභීත්වයේ ගොදුරු… [සිංහල උපසිරසි]

Paths of Glory (1957) Sinhala Subtitles

ආයුබෝවන් යාලුවො හැමෝටම! අද මම අරගෙන ආවේ ලෝක සිනමා ඉතිහාසයේ බිහිවුණු අග්‍රගණ්‍ය සිනමා නිර්මාණයක් වන Paths of Glory (1957) චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියයි.

​Stanley Kubrick ගේ අධ්‍යක්ෂණයක් වන War/Drama ගණයට අයත් මේ චිත්‍රපටය IMDb දර්ශකයේ 8.4/10 ක අගයක් ලබාගනිමින් Top 250 ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම රැඳෙන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. 

කතාව පදනම් වෙන්නේ පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ භයානක අගල් සටන් (Trench warfare) පසුබිම් කරගෙනයි. ප්‍රංශ හමුදාවේ ඉහළ නිලධාරීන් තමන්ගේ බලය, කීර්තිය සහ උසස්වීම් වෙනුවෙන් සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිත කොයි තරම් සෙල්ලමකට ගන්නවාද කියන එක තමයි මෙහි ප්‍රධාන තේමාව වෙන්නේ.

​Kirk Douglas විසින් රඟපාන කර්නල් ඩැක්ස් කියන්නේ තම සොල්දාදුවන් ගැන හදවතින්ම සිතන, ප්‍රතිපත්තිගරුක මෙන්ම නිර්භීත නිලධාරියෙක්. එක්තරා දවසක ඔහුට සහ ඔහුගේ බලකායට කිසිසේත්ම ජයගත නොහැකි, ඉතාමත් අවදානම් සහ මරාගෙන මැරෙන ආකාරයේ ප්‍රහාරයක් සඳහා ඉහළින් දැඩි නියෝගයක් ලැබෙනවා. යුධ පිටියේ භයානකකමට වඩා දරුණු ඉහළ නිලධාරීන්ගේ කුහකකම සහ දේශපාලනය මැද්දේ මේ අහිංසක සොල්දාදුවන්ට සහ කර්නල් ඩැක්ස්ට කොයි වගේ තීරණාත්මක තත්ත්වයකට මුහුණ දෙන්න වෙයිද කියන එක මේ කතාවෙන් බලාගන්න පුළුවන්.

​මේක නිකම්ම නිකම් වෙඩි තියාගන්න යුධ චිත්‍රපටයක් නෙවෙයි, මිනිස් මනස සහ යුද්ධයේ අඳුරු පැතිකඩ ගැන හිතට තදින්ම කාවදින විදිහට නිර්මාණය කරපු සිනමා සිත්තමක්. කිසිම කම්මැලිකමක් නැතුව අන්තිම තත්පරය වෙනකල් කුතුහලයෙන් බලන්න පුළුවන් මේ විශිෂ්ට නිර්මාණය එහෙනම් අරගෙනම බලන්න. උපසිරැසිය ගැන ඔයාලගේ අදහස් යටින් කමෙන්ට් එකක් දාගෙන යන්නත් අමතක කරන්න එපා. ජය වේවා

Paths of Glory (1957) Sinhala Subtitles

 

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any download links.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි Bluray පිටපත් සඳහා පමණක් අදාළ වේ.

48 downloadsDownload Paths-of-Glory-1957.zip49 KB

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සංජු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

 

 

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2026-09-11

SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Paths of Glory Sinhala Subtitles