Band of Brothers [E08] Sinhala Subtitles – The Last Patrol | අවසාන මුරසංචාරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි හැමෝම මේ සුපිරි කතා මාලාවේ හත්වෙනි කොටස බලන්න ඇතිනේ. ඔන්න අද ගේන්නේ අටවෙනි කොටස. අද කොටසේ කතානායකයා විදියට ගැනෙන්නේ ඩේවිඩ් වෙබ්ස්ටරුයි. කණ්ඩායම පිහිටවීමේ ඉඳන් හිටපු මුල් සාමජිකයෙක් වෙච්ච වෙබ්ස්ටර් නෙදර්ලන්තයේදී තුවාල ලැබුවාට පසුව රෝහල් ගත වෙලා ඉඳලා ආපහු කණ්ඩායම හොයාගෙන එන තැනින් තමා කතාව පටන් ගන්නේ. තව දෙයක් අනිවා කතාවේ අවසන් තත්පරය වෙනකම්ම බලන්න. මොකද දර්ශන අවසාන වුනාට තව පේලි ටිකක් අවසානයේම තියෙනවා.

පහුගිය කොටසෙදී කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෝ කිහිප දෙනෙක් මිය යනවා. ඒ වගේම ආබාධිත වෙනවා. ඒ වගේම ඒ හේතු නිසාම තව දෙතුන් දෙනෙක් මානසිකව කඩා වැටීම් හා අසාර්ථක නායකයා මාරු කරලා ආපහු නිර්භීත නායකයෙක් පත්වීම දකින්න ඇතිනේ. ෆෝයි නගරය අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසුව තවත් නගර කිහිපයක් අත්පත් කර ගත්තත් ඔවුන්ට කෙටි විවේකය නම් ලැබෙන්නේ නෑ. අවසානයේ ඉදිරි වළල්ලෙන් ඉවත් කරන බවට දැනුම් දීලා පසුදා පාන්දර ආපසු එය අවලංගු කරලා අරන් යනවා හැගනෝවු නගරයට. ලින් නිදහස් කරගෙන තිබෙන, ගඟෙන් එහා ජර්මන් සීමාව විදියට තියෙන නගරයක් වන අතර කණ්ඩායම එයට එන්නේ 1945 පෙබරවාරි 5 වෙනිදායි. ඉතින් මේ රෝහලේ ඉඳන් එන වෙබ්ස්ටර් එන්නේ හැගනොවු නගරයටයි. දැන් වෙබ්ස්ටර් හට හමුවන්නේ බොහොමත්ම වෙනස් කට්ටියක්වයි. මුල ඉඳින් උන්නු බොහෝ දෙනෙක් නෑ වගේම ඉන්න අයත් වෙබ්ස්ටර්ට සලකන්නේ නවකයෙක් විදියටයි. නායකත්වය වෙනස් වෙලා. ඉතින් ආපහු වෙබ්ස්ටර් කණ්ඩායමට හුරු වෙන්න ඕන වගේම එදා රෑම ඉහළින් එන නියෝගයක් අනුව ගඟ තරණය කරලා අනික් පැත්තෙ මුර සංචාරයකට යන්න කට්ටියක්ව තෝරනවා. හැමෝම දකින්නෙ මේක සිය දිවි නසාගන්න, අනවශ්‍ය මෙහෙයුමක් විදියට. ඒක තමා අද කොටසේ පටන් ගැන්ම. මේකේ එක තැනක තියෙනවා මෙහෙම කොටසක්. කොහොමද කෙනෙක් දැනගන්නේ සොල්දාදුවෝ භීෂණයෙන්,
වේදනාවෙන් හා ලේ හැලීමෙන් ගෙවන කැපකිරීම ගැන. එයාලා කවදාවත් නෝමැන්ඩි, බැස්ටෝන් හා හැගනොව් වගේ තැන් වලට හිටපු නැතිකොට? තව විදියකින් කියනවනම් යුද්දයක් තියෙන තැනක් උන්නෙ නැතිකොට. ඒක උන්නෙ නැතත් දැකලා හරි වටහාගන්න මේ කතාමාලාව නම් හොඳම උදව්වක් වේවි.

අද දීපු අටවෙනි කොටසෙන් පස්සේ තව තියෙන්නේ කොටස් දෙකයි. ඒකත් අද හෙටම දෙන්න මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. එහෙනම්ම් හැමෝම බාගෙන බලන්න. 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

16,155 downloadsDownload Band-of-Brothers-1x08-1.zip44 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/08/RoylyFdo.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රොයිලි ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2009/03/10