Watch Trailer

Homeland [1×1 – Pilot] (18+) | යුද වීරයෙක්ද තස්ත්‍රවාදියෙක්ද?… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය වෙනුවෙන් ඔන්න මම ප්‍රාර්ථනා කරලා සුබ මොහොතින් වැඩ අල්ලන්නයි යන්නේ. 🙂 මේ දවස් වල Revolution කතා මාලාවත් නැති එකේ අලුත් අවුරුද්දේ මුලම අලුත් වැඩකට අත ගහන්න හිතුවා. ඒ තමා IMDB හී සමස්ත ශ්‍රේණිගත අගය ලෙස 8.6/10 ලබා පහුගිය 16 වැනිදා විකාශය…

හැමෝටම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය වෙනුවෙන් ඔන්න මම ප්‍රාර්ථනා කරලා සුබ මොහොතින් වැඩ අල්ලන්නයි යන්නේ. 🙂

මේ දවස් වල Revolution කතා මාලාවත් නැති එකේ අලුත් අවුරුද්දේ මුලම අලුත් වැඩකට අත ගහන්න හිතුවා. ඒ තමා IMDB හී සමස්ත ශ්‍රේණිගත අගය ලෙස 8.6/10 ලබා පහුගිය 16 වැනිදා විකාශය වූ දෙවන අදියරේ අවසාන කොටස වන විට Golden Globes සම්මාන 2ක්, Emmy සම්මාන 6 ක් ඇතුළු සම්මාන 20 ලබමින් හා තවත් සම්මාන 24 කට නිර්දේශ වීම් ලැබූ මේ සුපිරි කතා මාලාව මුල ඉඳන්ම සිංහල උපසිරැසි එක්ක රැගන ඒමයි. පසුගිය දා අවසාන වූ දෙවන අදියරත් සමඟ මුළු කොටස් 24 ම ඔබ හට ඉතා ඉක්මනින් දෙන්න තමා මම හිතන් ඉන්නේ. මතකයිනේ Band of brothers. දිනපතා කොටසක් බැඟින් මුළු කතාමාලාවම ඉතා ඉක්මනින් ගේන්න වෙච්ච පොරොන්දුව මම ඉටු කළා. මේකත් එහෙම්ම වේවි. මොකද මම හොඳාකාරවම දන්නවා බලන්න ගත්තොත් එක හුස්මට බලන එක නවත්වන්න බැරි නිසා බැලුවට පස්සේ උපසිරැසි දීලා වැඩකුත් නැති නිසාත් තමයි මම එහෙම කරන්න හිතුවේ. ඒ වගේම මේකේ සමහර කොටස් පවුලේ සැමට එකට ඉඳගෙන නරඹන්න අමාරු දර්ශන තියෙනවා. හැම කොටසෙම එහෙම නොවුණත් ඉතින් කියන එක හොඳයිනේ නේද? 🙂

අද පළමු කොටස නිසා මම කතාව ගැන කියන කොටස කෙටියට කියන්නම්. ඉරාකයේ මෙහෙයුමකින් අතුරුදහන් වෙන ඇමරිකානු මැරීන් බලකා සෙබළෙක් හදිසියේම කරන වැටලීමකදි බේරගන්නවා. ඒ අවුරුදු අටකට පස්සේ. ඔහු මිය ගියා කියලා තමා හැමෝම හිතන් ඉන්නේ. ඒත් මේහෙම අතුරුදහන් වෙලා ඉන්න සෙබළෙක් බේරගත්තා කියන කොට යුද්ධය කෙරෙහි මිනිස්සුගේ විරෝධාකල්පය අයින් කරවලා ජන සහය දිනාගන්න, මුළු රටටම ඔහු වීරයෙක් කරන්න දේශපාලන බලවතුන් හා මාධ්‍ය කටයුතු කළත් එකම එක CIA නියෝජිත වරියෙක් හිතනවා මේ වීරයෙක් නෙවෙයි අල් කයීඩා එකෙන් තමුන්ගේ පැත්තට වැඩ කරන්න නම්ම ගත්තු තස්ත්‍රවාදියෙක් කියලා. ඒ සැකේ ඔප්පු කරන්න ඇය බොහෝ දේවල් කරන්න ලෑස්තියි. ඒ ගැන කොටසින් කොටස අපි කතා කරමු.

හිත හිත ඉන්න එපා. මුළු කොටස් 24 ටම ඉක්මනින්ම මම උපසිරැසි දෙන්න පොරොන්දු වෙච්ච නිසාම ඔයාලත් බාගෙන බලන්න කියලා ඉල්ලනවා. බලල තියෙන අය ඉන්නවනම් කතාව කොච්චර පට්ටද කියලත් කමෙන්ට් එකකින් කියන්න කියලත් ඉල්ලනවා. බා ගන්න හැමෝමත් කමෙන්ට් එකක් එහෙම දාමු නේ?

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HDTV පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

8,618 downloadsDownload HMELND.S1E1.Sinhalasubs.zip89 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/08/RoylyFdo.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රොයිලි ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2009/03/10

All BT1

Next BT1

Subtitles by

රොයිලි ප්‍රනාන්දු

Subtitles

8,618 downloadsDownload Subtitles89 KB

107 comments

  1. CHATm

    Superb :)

  2. MXX

    තෑන්ක්ස් රෝය්ලි පට්ට

  3. vernie

    නියමයි

  4. එරංග දර්ශන විජේතුංග

    බොහොම ස්තුතියි රොයිලි අයියා

  5. Isuru

    pattama patta tv s akak ne

  6. lasidu

    ලොවෙත් නෑ මචං ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ සුපිරියටම ඇති :)

  7. chami

    jaya wewa thnxxxxx

  8. උදාර

    මේක සුපිරිම කතාවක් බලලා නැති උන ඉන්නවා නම් බලන්න ආයේ සබ් එක්කම බලනවා පට්ට වැඩක එකෙන්න්ම

  9. quik

    thanks

  10. pubudu

    maxxxa machan Thanks

  11. wow

    wow.maru :)

  12. ymail

    Thanks royli

  13. Iran

    thanks saho. puluwannam prison break eke ithurutika denawada

  14. අසංක

    නියම එකක් කරන්න අත ගහලා තියෙන්නේ අනිවා මේ කතා ටික ටි වී සීසන් වල උඩම තියෙන සුපිරිම සුපිරි එකක්,ඒ කියන්නේ අපිට එක දිගට බලන්න හැකි. ජය

  15. Fernando

    superbbbbbbb :)

  16. ccnp

    Thanks

  17. rusuru | රුසිරු

    පට්ට ටි වී සීසන් එක.

  18. geeth

    thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx maxaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  19. සරදියල්

    this is due to telecast from this month in Start world.
    elakiri Ry

  20. Dilan

    නියමයි,පට්ට ෆිල්ම් එකක් වගේ... ජයවේවා සහෝ දිගටම දෙන්න අලුත් ඒවා

  21. tharanga

    සුපිරි වැඩකට ඔය අතගහලා තියෙන්නේ නියමයි

  22. dineth

    patta machan royli

  23. g-a-n-d-u

    පට්ට පතුරු හොදේ

  24. srimal

    ela ela thxxx

  25. kalinga

    නියමම කතාවක් වගේ අනිවා බලන්න පටන් ගන්න ඕනේ

  26. කැලුම් ගුණසේකර

    ඔයාගේ උපසිරැසියක් ඉතින් කොහොම අතාරින්නද නේ? ඔන්න මාත් ගන්නවා. සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

  27. Sidath

    sub deepu aka nam patta

  28. chamath cafe

    ලොවෙත් නෑ සුපිරි හොදේ

  29. roshan

    Thnxz U

  30. Gayan

    patta pata pata royli

  31. dj

    ජයම වේවා

  32. ගයාන් තාරක

    ela machan.. onna mamath gaththa... thanx..

  33. elakiri

    එලම කිරි හොදේ

  34. aruna

    තෑන්ක්ස් හොදේ

  35. Kolla

    ela.....thnx & Happy New Year machan...

  36. තිළිණ මධුෂංඛ

    මෑතකදී සම්පූර්ණයෙන් බැලුවා. නියමයි. අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා නෙමෙයි. අනිවාර්යෙයෙන් බලන්න. :)

  37. jina

    pattaaaaa

  38. h[A]s

    දෙන්න ඕනෙම ටි වී සීසන් එකක්..හොද ඒවා බලලා දෙන එකයි වටින්නේ මේ වගේ.. බෑන්ඩ් ඔෆ් බ්‍රදර්ස් පට්ටම එක

  39. fd

    loweth na macho patta

  40. කැළුම්

    මෙන්න ටි වී සීසන් කියන්න දෙයක් නෑ සුපිරි

  41. nnulk

    මේක තමා ගිය අවුරුද්දේ Emmy Awards wala හොඳම TV සිරිස් එක - ඩවුන් කලාට තාම බලන්න බැරි උනා , සබ්ස් දාලම බලන්න ඕනේ...thank you Royli ayya...

  42. “චූටී මල්ලි”

    HNY roily bro
    ela ela
    keep it up

  43. හොට්ටා

    හොඳම TV සිරිස් එක ( අනිවා )

    මැක්සා

  44. චමීදේවා

    ගිය අවුරුද්දේ බලපු හොඳම ටීවී සීරීස් එක... නොබලපු අය ඉන්නවනම් අනිවා සිංහල සබ් එක්කම ඔන්න දැන් බලන්න...

  45. හසන්ත වික්‍රමරත්න

    මේක ගොඩක් හිට් වුන TV Series එකක්.... සිංහලෙන්ම බලන්න පුළුවන් දැන්,
    ස්තුතියි රොයිලි...

  46. යසිරු මධුක

    ස්තුතියි රොයිලි අයියේ.

  47. abc

    sub dila katha maga nawatthana ayata nam meka hoda deyak danaganna. loku katha walata denna barinam films walata sub dammanam e mahanciyath ithurui

  48. නලින්

    රොයිලි අයියා යමක් දුන්නෝත් දෙන්නේ සුපිරිම බාන්ඩයක්නේ
    ඔන්න මමත් එහෙනම් සෙට් වුනා

    ජය වේවා...

  49. කේ.යු.ජී.උදාර

    ඒ කියන්නෙ මේකත් ලඟ නැවෙයි වගේ....
    නියමයි රොයිලි.
    මේ වැඩේට බොහොම ස්තූතියි...

  50. Nimal(Desertfrog)

    ලැබුවාවූ 2013 වර්ෂය ඔබටත් සාමය සතුට පිරි සුභ නව වසරක් වේවා! මෙම මහඟු කාර්ය්‍ය දිගින් දිගටම කරගෙන යන්නට නිදුක් නිරෝගි සුවය ලැබේවා!

Load more comments

Related