Insidious: Chapter 2 (2013) | දෙලොවක් අතර…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කාලෙකට පස්සේ ඔන්න මමත් චිත්‍රපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැස ලබාදෙන්නයි සුදානම. ඊයේ හොඳ පිටපතක් නිකුත්වුන මේක මේ වසරේ වඩාත්ම කතාබහට ලක්වුණ සුපිරි චිත්‍රපට දෙකක් එකක්. අනික The Conjuring (2013) බලන්න ඇති නේ බයිස්කෝප් අඩවියේ කලින් දුන්නේ.
මේකත් ඒ සුපිරි භයානක චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක James Wanගේම අධ්‍යක්ෂනයක්.මේකෙත් ප්‍රධාන නළුවා වෙන්නේ Patrick Wilson එයා ගැනත් අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ නැහැ නේ. එයාට අමතරව මේකේ Rose Byrne, Ty Simpkins, Barbara Hershey, Lin Shaye හා තවත් විශාල පිරිසක් එක්කාසු වෙනවා. IMDB දර්ශකයේ 7.0 වගේ ඉහල අගයක් ලබාගත්ත මේ Horror, Thriller චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනයට ඩොලර් මිලියන 5 වියදම් වෙලා තියනවා. ආදායම සටහන් වෙන්නේ ඩොලර් මිලියන 155+ ලෙසයි. ආරම්භක සති අන්තයේ ආදායම ඩොලර් මිලියන 40 කට අධිකයි. එදා මෙදාතුර හොලිවුඩ් සිනමාවේ මුල් සති අන්ත ආදායම් ලේඛනයේ 10 වැනි තැන තමයි මේක පසු වෙන්නේ.
වැල් වටාරම් ඈති කතාවට බහින්නම්, දැන් ගොඩක් උදවිය Insidious (2010) චිත්‍රපටිය ගැන හොයනවා ඈති. බලපු අයත් ඇති. ඒක ඉක්මනටම ලැබේවි අප අඩවියෙන්. පහුගිය එකේ උන්න ජෝෂ් ලැම්බර්ට්ම තමා මේ කතාවෙත් කතා නායකයා වෙන්නේ. නමුත් මුල් එක නොබැලුවට අවුලක් නැහැ මේකේ මුල් කොටස නොබැලුව අයට වුනත් බලන්න හැකි වෙන්න හදන්න අධ්‍යක්ෂකවරුන් සමත් වෙලා තියනවා. මුලින් දකින්නේ පොඩි ළමයෙක් ගැන සිදුවීමක්. වර්තාමානයට ආවහම ඒ මුලින් දකින එලීස් මියගිහින්, සැකකරුවා වෙන්නේ ජෝෂ්. පොඩි කාලේ වගේම ආයෙත් ජෝෂ් අමුතු වෙලා. නමුත් කාලෙකට පස්සේ ජෝෂ් නැවතත් අමනුෂ්‍ය ලෝකයට යන්නේ කොමා තත්වයක ඉන්න තමන්ගේ පුතා හොයාගෙන නැවත ගෙන්න. ඔහු සාර්ථක වෙනවා.. නමුත් ඒ එන්නේ ජෝෂ්ගේ ආත්මය නෙමෙයි. දැන් තමයි කතාව පටන් ගන්නේ.
තවත් කතාව කියන්න යන්නේ නැහැ පැය 1 මිනිත්තු 45 පුරා දිවෙන මේ සුපිරි භයානක චිත්‍රපට නරඹන්න කියලා ආරාධනා කරනවා. ඒ වගේම කියන්න ඕනේ හිත ගැස්සෙනවා නම් රෑ 9න් 10 පස්සේ බලන්න එපා බොහොම තාත්විකව තියනවා ඒකයි අවුල… 😉 මේකේ Chapter 3 ගැනත් ආරංචි තියනවා, ඒවා උදා සහෝට බාරයි ඔයාලට කියන්න.
තවත් චිත්‍රපටයක් සමග හමුවනතුරු ඔබ සැමට ජය වේවා…!
[button link=”http://goo.gl/vXSiqr” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 440 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://goo.gl/jGB8Tv” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 650 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://goo.gl/b927ks” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 700 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://goo.gl/hzYvLA” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 1.43 GB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 13880 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2013/02/සමීර-කරුණාරත්න.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර කරුණාරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
thanks…………
Thanks bro
Thanks brother!
Thanks for the subtitle. Keep it up the good work.
elama
Thankzzzzzzzz
ස්තූතියි සහෝ . Good luck !
thanks bro…
THnx mchn
meka palaweni ekata sambandai bn
thank you
Sub ekata thanx ahhh…
Thank you
Thank you very much..
Thanks saho….. Jayen jaya…..
tanks supiri piluma machan insidious 3 piluma avilla thiyenne ekatath sub damu
insidious chapter 3 deehallako bn………………
thanks bro.keep it up
ane insidious chapter 3 eke sub eka ekmanata danawado?
Godaaaak thnx machan.. aththatama ubla me karana sewaya gana katha karanna wachana na bn… ayemath kynawa meke sub dunnata godaak tnx.. ubta jaya
Thanxxxx.
නියමයි…….
කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
Thank You Sameera.
elakiri!!!
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
දිගටම උපසිරැසි දාන්න.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
patta
menna film ela saho..meke chapter one ekt superb..thanks sub 1kt!!!!!!!!!!!!!
meke eka ela mekath ehema wenna athi thanksss
කතා කරලා වැඩක් නෑ මචන්.උබ එල කොල්ලෙක්නෙ.ඕක උබ දානකම්නේ මමත් මෙ හිටියේ.එල මචන්.එල තව හොද එකක් දාපන්…………….
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි
THNQ
බොහොම ස්තූතියි සමීර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.
way to go buddy…thank you so much…jaya wewa !!
තැන්ක්ස් මචං ජයවේවා!!!
insidious 2010 subtitles eka dennako..
http://yify-torrents.com/movie/Insidious_Chapter_2_2013 720p copy 1 menna
thxxx soooooooooo mch…………….
එලම තමා. 1 නම් සුපිරි මේකත් එහෙම්ම ඇති කියලා හිතනවා.Thanks සහෝ.
Thanks
මේකේ පලවෙනි ෆිල්ම් එකට සින්හල උපසීර්ෂ නැද්ද
enakan hitiye Sin Sub ekka,Thank U
thanks bro….elazzzz
කාලෙකින් සමීර ව දැක්කෙ.
සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි සහෝ………
ade meke 1eketh sub eka dapanko bn
මම බලල තියෙන හොඳම Horror film එක insidious(2010). ඒකෙ අවසානය පවා අපව භීතියට පත් කරවනවා. එහෙනම් බලමු 2013 film එකට horror වලින් අංක එකට එන්න පුළුවන් වෙයිද කියල. බොහොම ස්තුතියි සිංහල උපසිරැස වෙනුවෙන්.
ඔව් මමත් මේකෙ පලවෙනි එක බැලුවෙ
I.T.N එකෙන්
දැන් නම් මොකද වෙන්නෙ කියලා මතකත් නෑ
මේක නම් ආයි සුප්පෙටම ඇති
එල සැමී
සබට තුති
ඔබට ජය…
thanks
pissu kori a….. elane… menna supiri holman film…. (y) thanks Sameerayo…
1 kotase sub 1th diyan machan
patta patta tnx tnx
thnks bro. mn balapu maxxama film walin 1k meke kalin eka. mekath maxxa vidihta ati. 720p copyk apuwama ganm. jaya wewa!!!!!!!!!
720p ekak awilla iye
THANKS MACHAN..
sub 1ata thank you bro!super work
Meka denakan thama unnee sahoo……thanks sub ekatahhh…..
මේක දෙනක්ම් හිටියේ පලවෙනි එකත් සුපිරි දෙවෙනි එක ඊට වැඩිය හොද ඇති කියල හිතනව බලමු බලමු
බොහොම ස්තුතියි සමීර සහෝ සබ්වලට ජයවේවා !!!
pasta pasta saho..bohoma thuthiiii…meka down kara sub denakanma hitiya balannama
මම මේකේ පලවෙනි එකත් . ඒකත් නියමයි ..මේකත් ඒවගේ .sub එකට ගොඩක් ස්තූතී
Patta Machan..Thanks ..Keep it Up..
ade patta machan
සමහර හොල්මන් කතා නමට විතරයි හොල්මන්!
ඒත් මේක එහෙම නෙමෙයි, මම මේකේ පලවෙනි එක බලලා තියනවා.
ආයිත් කියලා වැඩක් නෑ, මම බලපු හොල්මන් ෆිල්ම් වලින් හොඳම එක.
2වැනි කොටස ගෙනාවට සමීර සහෝට ගොඩාක් ස්තුතියි!
මේකත් පළවෙනි එකට දෙවැනි නැතුව ඇති!
help me
I can not play sinhala subtitle in ubuntu 12.04
try using Movie player, SM player (M player )
I have installed sinhale language support also
please help me ..
ane help ekak dennako ..
try with default player it works for me (videos-totem).
or you can play with vlc by converting relevant subtitle to *.idx format.(https://code.google.com/p/srt2vob/)
thanks machan
try karala balannam
🙂
සැමි පාර්ට් 1, කාලෙකින් ෆිල්මෙකක් අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ අපිව් බය කරන්න වගේ නෙහ්හ්..
මේකේ කලින් ෆිල්ම් එකනම් බලල තියේ…
මම එකේ වැඩිපුරම බය උනේ මුල්ම හරියේ යන මියුසික් එකට..
ඒක ඇහුවම පිස්සුම් හැදෙනවා..
කලින් එකත් බලපු නිසා ඔන්න මේකත් බලනවා..
ජය වේවා සැමී පාර්ට් 1 …
ITN eke giye……
Udeta kamare ehema hodanna wune nane Vimo… ? 😀
අන්න හරි සැටඩේ නයිට් මුවි වලට තමා මේක ගියේ දැන් මතක් උනා
පිස්සුද යකෝ උදේ වෙනකම් අපුරුවට නින්ද ගියා කිසිම ආපදාවකින් තොරව 😀
පට්ට පට්ට මචන්. මේ වගේ ඒවා ඉතින් අතාරින්න පුලුවන්යැ.ස්තුතියි.
සබ් දෙනකම් බලාගෙන උන්නේ
නියමයි කොල්ලො.
ජයවේවා.
ade 1st eka nam baluwa, supiri, mekath supiri athi neda, me danma baanava
එල කොල්ලෝ, මේක එනකං තමයි බලන් හිටියේ.
සබට තුති.
denakan hitiye thankzzz….
thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
http://yify-torrents.com/browse-movie
site eke parana films thiyanawa sub nodapu.
aluth evata wada parana films hondai neda.
english sub ekka thiyena nisa sinhala danna puluwan ne.
salaka balanna.me karana sevaya godak uthm deyak.
jayawewaa……wasanaweewa…..pinsiduweewa…
සබ් එකට ගොඩාක් ස්තූතියි
kalekata passe dila thiyenne asama karana film ekakne…ela aiye me wadenam…..thawa me wage ewa demu ehenam….jaya!!!
හපෝයි හොල්මන්.
රෑ 12 ට සොහනක බාබකියු එකක් දාන්නම්.
හැබැයි මේව බලන එක තමයි ගේම.
සමීරයත් ඉඳල ඉඳල කරන්නෙ අපිට හදිසි අවශ්‍යතාවයකට එළියට යන්නවත් බැරි විදිහෙ වැඩ තමයි.
එහෙම කියල නොබල පුඵවන්ද.
අනිව බලනව(හැබැයි දවාලක හොඳේ)
නියමයි කොල්ලො.
ජයවේවා.බොහෝ……………………………………………………………………………..ම ස්තූතියි…!
fatta machanzzzzzzzzzzzzzzzz
බොහොම ස්තුතියි සමීර සහො 😛
9න් 10න් පස්සෙ එපා කිව්වට
මං නම් කියන්නෙ මේ වගේ ඒවා බලන්න
හොදම වෙලාව නම් ඒ වෙලාව තමයි 😀 😀
නියමයි සමිර මෙක දානකම් උන්නේ
ජය වේවා!
ela macho sub ekata thankz
thanks
ela ela me film eke 1 weni ekata english sub thiyenne sinhala denna ko
thx lot
මෙච්චර ඉක්මනට මෙක දුන්නට ගොඩක් ස්තුති……
ela machan
thanks
patata hode
නියමයි හොද කොපි එනකම් උන්නේ
එල
ජයම වේවා!!! සහෝ !!!!!
බොහොම ස්තුතියි…!!! ^_^
niyamayi bro
ela ela ela
එල පළමු කොටසත් දෙමු සහෝ මේකටත් බොහොම ස්තූතී
පට්ට ෆිල්ම් එකක්නේ…
ස්තුතියි සබ් එකට..
එල..සබට තුති..
තෑන්ක්ස් වේවා!
bohoma pin sahota unu unwenma dunna kata meyka
Thanks
mamath download wenna damma ahenam tx sameera
wow,, maru 😀
txxxxxxxxxxxx
මේක පට්ටම ෆිල්ම් එකක් කතා 2 කක් නෑ මේ අවුරුද්දේ ආව හොදම හොරර් එක මේක
තුති සහෝ 🙂
naa me aurudde hodama eka conjuring movie eka thamay me aurudu 10tama gahapu hodama movie eka yaluwa
කාලෙකට පස්සේ ෆිල්ම් එකට
සබ් එකක් දී‍ලා තියෙන්නේ……….
සු‍පි‍රි‍යි අ‍යි‍යේ………….
සබ් එකට ගොඩාක් ස්තූතියි………..
දිගටම දෙමු.
elakiri machan
patta patta machan
maxxama film ne thankssssss
නියමයි සහෝ!
පට්ට සබ් දෙනකම් බලාගෙන උන්නේ ජයම වේවා!!!