Watch Trailer

Chinese Zodiac (2012) aka CZ12 Sinhala Subtitles | පුරාවස්තු හොරා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ තවත් සුපිරි චිත්‍රපටියක් සිංහලෙන් උපසිරැසි අරගෙන ආයෙත් ඔයාලා හමුවට ආවා. මේ චිත්‍රපටියට හරියන ඉංග්‍රිසි උපසිරැසි ගොනුවක් තාමත් ඇවිත් නැහැ. ඒකට හේතුව තමයි මේ චිත්‍රපටියට ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි අන්තර්ගත වෙලා තිබීම. ඉතින් ඒ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සිංහලට පරිවර්තනය කරලා මම දිනේශ් ගමගේ සොහොයුරාට ලබා…


ඔන්න යාළුවනේ තවත් සුපිරි චිත්‍රපටියක් සිංහලෙන් උපසිරැසි අරගෙන ආයෙත් ඔයාලා හමුවට ආවා. මේ චිත්‍රපටියට හරියන ඉංග්‍රිසි උපසිරැසි ගොනුවක් තාමත් ඇවිත් නැහැ. ඒකට හේතුව තමයි මේ චිත්‍රපටියට ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි අන්තර්ගත වෙලා තිබීම. ඉතින් ඒ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සිංහලට පරිවර්තනය කරලා මම දිනේශ් ගමගේ සොහොයුරාට ලබා දුන්නම ඔහු තමයි වෙලාවට ගැලපෙන විදිහට මේ උපසිරැසි ගොනුව ප්‍රතිනිර්මාණය කරලා ඔයාලා අතට පත් කරේ.

IMDb  6.4/10ක් ලබාගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටිය මේ සතියේ ලොව හොඳම චිත්‍රපටි අතර 576වෙනි ස්ථානයේ තියෙනවා. ජැකී චෑන් කිව්වම ඉතින් සුපිරි සටන් තියෙනවා කියලා අමුතුවෙන් ඔයාලට කියන්න ඕන නැහැනේ. ජැකී චෑන් විසින්ම තමයි මේකෙ නිශ්පාදනය, අධ්‍යක්ෂණය සහ තිර රචනය කරලා තියෙන්නෙත්. 2012 වසරේ දෙසැම්බර් 28 වෙනිදා තිරගත වීම ඇරඹුන මේ චිත්‍රපටියේ නිශ්පාදන වියදම ඩොලර් මිලියන 10කට අධිකයි. ක්‍රියාදාම ගණයට අයිති වෙන මෙම චිත්‍රපටියේ ත්‍රාසය වගේම විනෝදයත් ගැබ් වෙලා තියෙනවා. ඒ වගේම ජැකී චෑන්‍‍ගෙ අනිත් චිත්‍රපටි වගේම මේ චිත්‍රපටියත් චුට්ටක්වත් කම්මැලි නැතිව එක දිගටම බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් විදිහේ සුපිරි චිත්‍රපටියක් කියලත් කියන්න ඕන.

කතාවේ හැටියට ජැකී චෑන් හෙවත් ජේසී කියන්නෙ කෞතුක භාණ්ඩ හොරකම් කරලා සල්ලි වලට විකුණන කෙනෙක්. එක්තරා සමාගමකින් මෙයාලට ලොකු කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබෙනවා පුරාණ චීන මාලිගාවකින් කොල්ලකාගෙන ගිය චීන රාශි චක්‍රයට අයත් ලෝකඩ හිස් දොලහක් ඒවා තියෙන තැන් වලින් හොරකම් කරන්න. ඒ හිස් දොලහ තියෙන්නේ ලෝකයේ විවිධ තැන් වල. මේ අභියෝගයට මුහුන දෙන්න ජැකී චෑන්ගේ සහයට සුපිරි කණ්ඩායමක් ඉන්නවා. ඒ වගේම සුපිරි තාක්ෂණික උපකරණ හා අවශ්‍ය සියළුම සම්පත් තියෙනවා. හැබැයි ඉතිං මේ හිස් දොලහම හොයා ගන්න එක එච්චර ලේසි වැඩක්නම් නෙවෙයි. ඒවා තියෙන තැන් හොයාගත්තත් හොරකම් කරන එකනම් කොහෙත්ම ලේසි පාසු වැඩක් නෙවෙයි.

ඉතිං යාළුවනේ.. ජේසී කොහොමද මේ හිස් දොලහ හොයා ගන්නේ? ඒ හොයාගන්න හිස් කොහොමද ජේසී හොරකම් කරන්නේ? ඒ වෙනුවෙන් ජේසීට ලැබෙන්නෙ මොනවද? ජේසී කරන වැරැද්ද ජේසීට තේරේවිද? ජේසීට හැම පැත්තෙන්ම බේරිලා මේ හොරකම් මාලාව දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන් වේවිද? ජේසී අන්තිමේදි මේ හොරකම් කිරීම නවත්තාවිද කියලා චිත්‍රපටිය බලලම දැනගන්න.. ඔයාලා හැමෝටම ජයවේවා!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR / WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

9,932 downloadsDownload Chinese.Zodiac.2012.3.zip165 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/දිනිඳු-සම්පත්.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිනිඳු සම්පත්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012/06/14

Subtitles by

දිනිඳු සම්පත්

Subtitles

9,932 downloadsDownload Subtitles165 KB

98 comments

  1. Bandula

    සුපර නළුවෙක් ඉන්නේ බලන්න ඕනේ

  2. lasidu

    ජය වේවා තැන්ක්ස් සබ් එකයි ටොරෙන්ට් ගත්තා :)

  3. chami

    thnxxxxxxxxxxx maxxxaaa

  4. කැලුම් ගුණසේකර

    ස්තුතියි දිදුළ සහෝ. ඒ වගේ ම අපේ දිනේෂ් ගමගේ සහෝටත් ගොඩක් ස්තුතියි.

  5. Isuru

    ela kiri jacki chan innawa kiyanne patta athi

  6. chathu

    thakz

  7. උදාර

    ලොවෙත් නැත පට්ට පතුරු

  8. quik

    thanks

  9. sura

    අනිවා එල කිරි මචං............

  10. wow

    wow.... maru :D

  11. Sandun M Fernando

    පට්ට.... අනිවා බලන්න ඕනේ.... තෑන්ක්ස් හොදේ.... මේ බාන ගමන්..

  12. rusuru | රුසිරු

    මේක දේනකම උන්නේ..ජය වේවා සබ් දෙන්න ගත්ත මහන්සියට

  13. vee

    නියම පහර..... අනිවා බලනව

  14. ccnp

    Thanks

  15. naleen

    maxxa dindidu

  16. ositha

    Jaya weywa !!! dwn wenna damma

  17. tharanga

    ලොවෙත් නෑ මචෝ මෙන්න ෆිල්ම්ස් බලන්න ඕනේ.

  18. zumo man

    elazzz thnxzzzz

  19. Nilanka

    thanks macho sinhala sub walata.

  20. narto

    thn so much

  21. පැතුම්

    මේක සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්.නිධන් හොයන යන සිං එකක් .හැමෝම බලන්න සුපර් .සබ් දුන්න නිසා ආයේ බලන්න ඕනේ.

  22. thusitha

    ela ela ela ela ela

  23. නලියා

    නියමයි දිනිදු සහෝ..

    ඔන්න මාත් ගන්නවෝ

    ජය වේවා...

  24. chamath cafe

    මරු ෆිල්ම් එකක් බාන්න දැම්ම. ජැකී ඉන්නවා නම් නොබලා කොහොමද

  25. kalinga

    නියමයි දිනිදු අනිවා බලන්න...ඕනේ මේක....................... :)

    තවත් සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා!..........................

    ජය!...................................

  26. එරංග

    තැන්ක්ස් වේවා!

  27. sidath.

    ptta wadak

  28. geeth

    FILM AKA THIYENAWA SUB AKA GATHTHA. TXZ

  29. Fernando

    Download wenna damma macho.bohoma thanks

  30. කැළුම්

    මේක පට්ට කියලා අහලා තිබ්බ.දැන් සබ් එක්කම බලන්න හැකි :)

  31. jack

    Patta machan

  32. akila

    ලොවෙත් නෑ මම ආසම ටයිප් එකේ කතාවක්. ජයම වේවා බයිස්කෝප්

  33. uda

    මේකා හිමිංචා වගේ පැත්තකට වෙලා ඉදලා ඉදලා අල්ලන්නෙම නිලවලින්මයි.(දිනිදුවා :P)

    මම දන්නා විදිහට ජැකී චෑන් ගෙ අවසාන ප්‍රධාන ක්‍රියාදාම රංගනය මේකයි. (Major Action Feature Film). ඒ හින්දා සිංහල ගෙනාවට කමෙන්ට් එකක් නොදා බෑ...
    මින් පස්සෙ ක්‍රියාදාම නළුවෙක් ලෙස ප්‍රධාන චරිත තවත් නොකරන බවක් තමයි ඔහු කියලානම් තිබුණේ... බලමුකෝ; මොකෝ වෙන්නෙ කියලා... වයසත් ඇතිනෙ දැන් :D
    ස්තුතියි

  34. Kasun

    elaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazzz

  35. chandana

    thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

  36. jana

    jyama wewa kolla :)

  37. eraNga

    film aka aran huga dawask sub nathuwa ballana kammali kame unne.loku deyak sub dunna aka nam.

  38. MXX

    thankssss

  39. waruna

    niyami GR8

  40. kapila

    ELA

  41. DiN3sH | දිනේෂ් ගමගේ දෙල්ලව

    පට්ට ෆිල්ම් එක... හැමෝම බලන්න.... ස්තුතියි දිනිඳු සහෝ.....

  42. venu

    maxxxxxa

  43. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    අහ්හ් ටික දවසකින් නේද.... මැක්සා බාන්ඩයක් අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ... අනිවා බෑමක් තමයි ඉතින්.... පට්ටයි.....

  44. dev

    bohoma stuti saho,maru film ekak wage,....

  45. ravi70

    jayen jaya

  46. mudiya / මුදියා

    නියමයි දිනිඳු සහෝ.දිනේෂ්ටත් පිං උදවු කරාට.නියම ෆිල්ම් එකක් වෙන්න ඇති මේක.අනිව බෑමක් තමයි.ජයවේවා.බොහෝ.....................................ම ස්තූතියි...!

  47. Nuwan

    Thank you very much for the movie and the subtitles.

  48. zumo man

    elaz thnxz

  49. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි දිනිඳු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. අනිවා බානවා :P :P

  50. “චූටී මල්ලි”

    ජැකී චෑන් ඉතින් කොහොමත් පට්ට බුවානෙ
    එලටම ඇති
    සබට තෑන්ක්ස්

Load more comments

Related