Gentlemen Prefer Blondes (1953) Sinhala subtitles | මහත්මයකුගේ තේරීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“උඹ මගේ පුතාව කසාද බඳින්නෙ එයාගෙ සල්ලි නිසා”
“නෑ, මම එයාව බඳින්නෙ එයාගෙ සල්ලි නිසා නෙමේ”
“එහෙනම්?”
“මම එයාව බඳින්නෙ ඔයාගෙ සල්ලි නිසා”

මේ 1953 වසරෙ තිරගත වෙච්ච ජෙන්ටල්මන් ෆ්රිෆර් බ්ලොන්ඩ් චිත්‍රපටයේ අවසාන දෙබස් කීපය. ජේන් රසල්, මැරලින් මොන්රෝ, ටොමී නූනන් ඇතුලු පිරිසකගේ රංගන දායකත්වයෙන් හැඩවන සලරුව හොවාර්ඩ් හෝකින්ස් ගේ අදියුරුවෙන් නිමවෙන්නක්. දර්ශක අගය 7.2 ලබාගත් සිනමාපටය

ගායිකාවන් දෙදෙනෙකු වන ඩොරති හා ලොරෙල් පැරීසියට යන්නේ නිවාඩුවක් ගතකිරීමට. ඒ ලොරෙලිගේ පෙම්වතාගේ වියදමින්.ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තුව පැරීසියේදි විවාහවීම. නමුත් ලොරෙලිගේ පෙම්වතා වන එස්මන්ඩ් ගේ පියා මේ තරුණියට අකමැති වන්නේ ඇය බාර් වල ගී ගයන නූගත් තරුණියක් බව පවසමින්.

ඇය පැරීසියේදී කරන කියන දේ සෙවීමට එස්මන්ඩ් ගේ පියා රහස් පරීක්ශකයකු ඇය පසුපස යවනු ලබනවා. මේ අතර ලොරෙලිගේ උත්සහය ඇගේ යෙහෙලියට පෝසත් කොල්ලෙකු සොයාදීම. මේ අතර අදුනාගන්න දියමන්ති ආකර හිමිකරුවෙක් නිසා සියල්ල කණපිට හැරෙනවා. ඒ ආකර හිමිකරුගේ බිරිඳ සතු දියමන්ති ඔටුන්නක් උප්පරවැට්ටියක් යොදා තමා සතු කරගැනීමට ලොරෙලි සමත්වන නිසා.

අකමැත්තෙන් උවත් ඇයට ඔටුන්න ලබාදී ඇයව පොලිසියට කොටුකරදීමට ආකර හිමිකරු සමත්වෙනවා. මේහේතුවෙන් පැරීසියට යන විට ඇයට එස්මන්ඩ් විසින් ලබාදෙන දීමනා මුදල් සියල්ල ඔහු විසින් කපාහැර තිබෙනවා. ගැටලු කීපයකට මුහුණ දීමෙන් අනතුරුව කෙසේ හෝ තම අහිප්‍රාය මුදුන්පත් කර ගැනීමට ලොරෙලි සමත් වනවා.

ආයෙනම් මේ වගේ ඇක්ටිව් ටොරන්ට් නැති ෆිල්ම් වලට උපසිරැසි කරන්නෙ නෑ. උපසිරැසිය කරනවට වඩා අමාරුයි ටොරන්ට් එකක් හොයන එක.

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි DVD පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

800 downloadsDownload Gentlemen-Prefer-Blondes-1953.zip39 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ බුද්ධික නුවන් ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2015-07-10
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.