Laddaland (2011) Sinhala Subtitles | සුන්දර හීනයක් මූසල කළ “ලද්දාලෑන්ඩ්” [සිංහල උපසිරසි]

Laddaland (2011) Sinhala Subtitles

කොහොමද හැමෝටම, ඔයාලා Horror චිත්‍රපට බලන්න ආස කෙනෙක් නම්, අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඕනේ, ඒ වගේම බලපු අය කවදාවත් අමතක නොකරන සුපිරි තායිලන්ත සිනමා නිර්මාණයක් තමයි ලද්දාලෑන්ඩ් (Laddaland – 2011) කියන්නේ.

නිකන්ම එක දිගට කෑගහන ජම්ප් ස්කෙයාර්ස් (jump scares) විතරක්ම තියෙන ෆිල්ම් බලලා එපා වෙලා ඉන්න අයට, පවුල් පසුබිමක් සහ ගැඹුරු මානසික ආතතියක් එක්ක ගලාගෙන යන මේ චිත්‍රපටය අලුත්ම අත්දැකීමක් වේවි.  තිරගත වුණු මුල් සතියේම තායිලන්තයේ අංක එකේ චිත්‍රපටය වුණු මෙය, බුසාන් ජාත්‍යන්තර සිනමා උළෙල පවා නියෝජනය කරමින් තායිලන්ත ජාතික සිනමා සම්මාන උළෙලේදී සම්මාන 6ක්ම දිනාගන්න සමත් වුණා.

ඔන්න එහෙනම් අද අරගෙන ආපු මේ සුපිරි චිත්‍රපටයේ කතාව පැත්තට පොඩ්ඩක් හැරිලා බලමු…..

කතාව ගෙතෙන්නේ ‘තී’ කියන මැදපෙළ රැකියාවක් කරන පියෙක් වටායි. ඔහු තමන්ගේ බිරිඳ, දියණිය සහ පුතාව බැංකොක් නුවර ඉඳන් චියැං මායි නගරයේ තියෙන ‘Laddaland’ කියන සුඛෝපභෝගී, නිස්කලංක නිවාස සංකීර්ණයකට රැගෙන එනවා. තී ගේ ලොකුම හීනයක් සැබෑ කරගෙන, තමන් සාර්ථක මිනිසෙක් කියලා තමන්ට නිතරම දොස් කියන නැන්දම්මාට ඔප්පු කරන්නයි ඔහුට ඕන වෙන්නේ.

හැබැයි මේ පවුල පදිංචියට ඇවිත් ටික දවසකින්, ඒ නිවාස සංකීර්ණයේ නිවසක සේවය කරපු බුරුම ජාතික සේවිකාවක් අභිරහස් ලෙස ඝාතනය කරලා, ඇගේ සිරුර ශීතකරණයක දාලා තියෙද්දී හමුවෙනවා. එතැන් පටන් මුළු නිවාස සංකීර්ණය පුරාම භීෂණය වර්ධනය වෙනවා

අද්භූත සිදුවීම්: පදිංචිකරුවන්ට එක දිගට හොල්මන් දර්ශන පෙනෙන්න ගන්නවා.

පවුල් ආරවුල්: තී ගේ අසල්වැසි පවුලක සිදුවන ගෘහස්ථ ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නිසා මුළු පවුලම ඝාතනය කරගෙන සියදිවි නසාගන්නවා.

ආර්ථික පීඩනය: මේ අතරතුර, තී රැකියාව කරන සමාගම වංචාවකට අහුවෙලා වැහෙනවා. නිවාස ණය ගෙවාගන්න බැරුව, පවුලේ අය හොල්මන් දකිනවා කියද්දී ඒක පිළිගන්න බැරුව තී දැඩි මානසික ආතතියකට පත්වෙනවා.

අවසානයේදී හොල්මන්වලට වඩා භයානක වෙන්නේ මිනිස්සුන්ගේ ඔලුවට එන බිය, සැකය සහ ආතතියයි කියන එක මේ ෆිල්ම් එකෙන් ලස්සනට පෙන්වනවා.

සැබෑ ජීවිතයේදීත් චියැං මායි නගරයේ තිබුණු, අත්භූත මරණ නිසා මිනිස්සු අතහැරලා දාපු “Laddaland” කියන සැබෑ ස්ථානයක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වුණු මේ චිත්‍රපටය, ඔයාලට වෙනස්ම විදියේ සිනමා අත්දැකීමක් ගෙනෙනවා නොඅනුමානයි.

එහෙනම් තවත් බලාගෙන ඉන්නේ නැතුව, සිංහල උපසිරසි එක්කම මේ බිහිසුණු සිනමා පටය නරඹන්න කියලා මම ඔයාලට ආරාධනා කරනවා!

තවත් මේ වගේ නිර්මාණයකින් හමුවෙනකන් හැමෝටම ජයග්‍රාහි දවසක්....

 

Laddaland (2011) Sinhala Subtitles

 

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any download links.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි Bluray පිටපත් සඳහා පමණක් අදාළ වේ.

249 downloadsDownload Laddaland-2011.zip28 KB

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තරිදු දිසානායක” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2026-03-14

SUB-MAKER RATING BY ADMINS

 

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

 

Laddaland Sinhala Subtitles