Watch Trailer

Memories (2013) | මතකයන් කිසිදා මිය නොයයි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මං තවත් නිර්මාණයක් අරන් ආව. මේක මලයාලම් භාෂාවෙන් නිර්මාණය කරපු crime thriller වර්ගයේ සිනමා නිර්මාණයක් imdb අගය 7.9/10 ලෙස සඳහන් කර ගන්න තරම් මේකෙ කතාව හොඳ මට්ටමක තියෙනව.රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ මලයාලම්,හින්දි ,දමිල කියන භාෂා 3නේම චිත්‍රපටිවල රඟපාන ජනප්‍රිය නලුවෙකු වන Prithviraj Sukumaran. Aurangze…

Memories (2013)

ඔන්න මං තවත් නිර්මාණයක් අරන් ආව. මේක මලයාලම් භාෂාවෙන් නිර්මාණය කරපු crime thriller වර්ගයේ සිනමා නිර්මාණයක් imdb අගය 7.9/10 ලෙස සඳහන් කර ගන්න තරම් මේකෙ කතාව හොඳ මට්ටමක තියෙනව.රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ මලයාලම්,හින්දි ,දමිල කියන භාෂා 3නේම චිත්‍රපටිවල රඟපාන ජනප්‍රිය නලුවෙකු වන Prithviraj Sukumaran. Aurangzeb(2013), Mumbai Police(2013), Urumi(2011) ඇතුලු ජනප්‍රිය චිත්‍රපටි රාශියක ප්‍රධාන චරිත ඔහු විසින් නිරූපණය කරල තියෙනවා.ඒ ඇර වෙනත් චරිත රඟපාන අයනම් වැඩිය ජනප්‍රිය අය නෙවෙයි. ඒ කොහොම උනත් චිත්‍රපටියනම් මුල ඉඳන් අන්තිම මොහොත දක්වාම කෘතුහලය රැඳෙන අයුරින් හොඳට කරලා තියෙනවා .

මේකෙ කතා තේමාව ගත්තොත් මිනිස්සුන්ගෙ අමිහිරි මතකයන් වලට මුහුන දෙන ආකාර වල විවිධත්වය තමයි සාකච්චා කරලා තියෙන්නෙ. සමහරු ඒව වෛරයන්ට පෙරලගන්නවා සමහරු ඒව අමතක කරන්න විවිධ දේ වලට ඇබ්බැහි වෙනවා .සමහරු ආගමානුකූලව ජීවත්වෙලා හිත හදාගන්නවා . ඒ මොනවා කලත් ඒ මතකයන් හැමදාම හිතේ නොමැරී ජීවත් වෙනවා. සතුටු මතකයන් ගත්තාමත් එහෙමයි ඒ මතකයන් අපේ හිතේ බොහෝ කල් රැඳිලා තියෙනව.දැන් දාර්ශනික කතා ඇති .කතාව ටිකක් කියන්නම්කො සෑම් කියන්නෙ හිටපු දක්ෂ පොලිස් නිලධාරියෙක් ඒත් තරුණ කාලෙදිම රස්සාවෙන් අයින්වෙලා බිබී පිස්සු නටනවා. ඒ එයාගෙ දරුවයි නෝනයි මැරුනු දුකට.මේ අතරේදී පොලිසියට විසඳගන්න බැරි එක සමාන ආකාරයෙන් වෙන මිනීමැරීම් කීපයක් විවිධ ප්‍රදේශවලින් වාර්ථා වෙනවා.පොලිසියට මේවා විසඳගන්න අපහසු නිසා මේකට සම්බන්ධ වෙන්න කියලා පොලිසියෙ ඉන්න කාලෙ සෑම්ගෙ ලොක්ක උන මෙනන් සෑම්ගෙන් ඉල්ලනවා මුලදි අකමැති උනත් දිගින් දිගටම ඉල්ලන නිසා ඔහු මේ ගැන හොයලා බලන්න එකඟ වෙනවා. එතනින් පස්සෙ කතාව ඔයාල මේක බලලම දැනගන්නකෝ.

කලින් මං කරපු සබ් වල තැනින් තැන අඩු පාඩු තිබුනු බව දැක්ක ඒ අඩුපාඩු වලින් ඔයාලගෙ රසවින්දනයට බාධා උනානම් සමාවෙන්න කියලා ඉල්ලනවා. මේකෙත් සමහර විට වැරදි ඇති ඒ ගැනත් සමාව ඉල්ලනවා. අඩුම ගානෙ මගේ සබ් වල තියෙන අඩුපාඩුවත් කියලා අදහසක් දාලා යන්න එතකොට මට මං කරන අලුත් සබ් වලදි මට ඒ අඩු පාඩු හදාගන්න පුලුවන් වේවි. අනික අදහස් ගොඩේ තියෙන්නෙ මට හැමදාම දකින්න තියෙන මූනු 20,25 විතරයි සමහරවිට මං ගේන නිර්මණ වලට කැමති ඒ අය විතරක් වෙන්න ඇති කියලත් හිතෙනවා. ඒ කොහොම උනත් මට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන බයිස්කෝප් අඩවියේ කාර්‍යමණ්ඩලට මගේ ස්තූතිය පුද කරමින් අදට නවතිනවා. ඔබට ජය …!

 

Memories (III) (2013) on IMDb

 

 

700 MB (DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

672CB709EA6DB5E84999D916BE578C2880819093 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

12,572 downloadsDownload Memories-2013.zip47 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ සඳුන් තාරක ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

සඳුන් තාරක

Subtitles

12,572 downloadsDownload Subtitles47 KB

69 comments

  1. Sampath

    මම තමයි එක

    1. chamila

      ehema ne apith kemathie oage subs walata........ela ela digatama karagena yanna

  2. චන්දිම අමරසිංහ

    niyamai onna bawa ...superi.. subapatum;

  3. නලින් පෙරේරා

    ස්තුතියි සදුන් සහෝ! අමුතුම කථාවක් වගේ මෙක නම්..

    අනිවා බලන්න ඕනේ කොහොමහරි.

    ජය වේවා!

  4. ලක්ෂාන් නිලංක

    hoda filmak wage...sabata bohoma thuthi saho.....jaya wew.....!

  5. Zilva

    Patta film ekak bng eka nam aniwa balanwo mcho pluwannam tamil film tikak dapanko

  6. තිසර නියෝ (Thisara Buddhika)

    නියමයි
    :P
    උපසිරැසියට තුති…… :)
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. :)

  7. චතුරංග උස්වත්ත

    නියම වැඩක්... සබට තුති.
    ජයවේවා..!!

  8. Suu

    Thank uuuu

  9. czRGsl

    Thankss............................. :)

  10. nilupul anuruddhaka perera

    ONNA BA GATTA.PULUWANNAM "RAM CHARAN"GE HONDA FILM TIKAK DENNA.TIKAK PARANA UNATH KAMAK NE......"JAYA WEWA".....

  11. kanthaDLA

    Thanks very much ....Thanks very much..
    very..very..Thanks....!

  12. watson dewaka

    thanks sahooooooo. digatama sub danna onna baa gaththa................k

  13. yasitha

    supiriyak wage..ela machan..menna me wage ewwa nam atharinnema na ithin..bemak thama aniwa..thanks sahoo...

  14. Kulanjana Maduranga

    niyamai SADUN saho....Thankzzz!!!wensama movie 1k.onna banna dawa......comment adu una kyla salenn epa.digatama sub denn.jaya wewa...........

  15. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    එලම තමා
    ජය වේවා

  16. M.D.A Pradeep(අමිල මනනදේව)

    එළ එළ සහෝ ප්‍රියවීරාජ් සුකුමාරන් මගේ ආසම නළුවෙක් මේක නොබලා බෑ.. ඔන්න මමත් බෑවෙන්න දැම්මා.
    සබ් එකට ගොඩාක් ස්තුතියි...
    ජය වේවා!!!

  17. supun

    niyamayi machan

  18. Chami.S

    Thanks...

  19. Udara

    සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් සහෝ.... Thanks....

  20. jayani chathupraba

    Thank youuuuuuuuuuuuuu

  21. Nishshanka Ruwan

    ස්තුතියි :)

  22. malinda

    hodtma tiyew

  23. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සඳුන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  24. shan

    super thanks machan

  25. Janith

    නියමයි. දැන්ම බානවා. බොහෝම ස්තූති සහෝ....................

    1. nadeeraru

      Kohomada film aka download kara ganne

  26. “චූටී මල්ලි”

    හිතුනොත් බලනවා හොදේ
    සබට තුති
    ඔබට ජය...........

  27. dinesh

    aulak ne macho lassanai

  28. chathura

    thnx saho sub akata !

  29. THARINDU

    thanks muchan sub akta.

  30. හර්ෂ ලහිරු

    සබට බොහොම ස්තුතියි සහො :P :P ජය

  31. ඉසු ඩිපි (Isu DP)

    නියමයි සහෝ.. :-P
    ඊළග එකත් ඉක්මනින් ගෙමු.
    සබට තුති..
    ජය වේවා.. :-) :-D
    බුදු සරණයි.. !!!

  32. kavinda

    Ela maccho

  33. wiki

    Thanks

  34. Menu

    Really nice movie :) Thank you br!
    Gr8 job (y)

  35. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.

  36. nadeesh

    ela mcn digatama karagena yamu.. :)

  37. කැලුම් ගුණසේකර

    ස්තුතියි යාලුවා උපසිරැසියට.

  38. isuru lakmal

    niyamai kollo film eka.telugu ekak oni hode

  39. Pradeep

    Macho sabata godak Thanksssssssssssssssss

  40. era

    superb machan .... I like this type of movies very much ...

    1. sachinnn

      Sub ekt thanx mchn.supiri filumak wage.baiscopelk ekt jaya

  41. ravindu

    thanks kollo

  42. sisiya

    මලයාලම් චිත්‍රපටයක්.. ප්‍රිතිවිරාජ්ගේ චිත්‍රපට මා නරඹා නොමැති තරම්ය... ඔහු ගැන මාගේ තිබු ආකල්පය වෙනස් කරවීමට මේ චිත්‍රපටය සමත් විය... හොඳ චිත්‍රපටයක්.. සීරියල් කිලර් කෙනෙකු ගැන කියවෙන ත්‍රාසය, භීතිය රැගත් ප්‍රේක්ෂකයාව කුතුහලයෙන් ඇද බැඳ තබා ගැනීමට සමත් වුණු හොඳ නිර්මාණයක්...
    සඳුන් තාරක සබ්ටයිට්ල් වලට බොහොම ස්තූතියි.

  43. Priyanka

    suuuuuuuuuuuuuper machan :-)

  44. olympus camera repairs

    After I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now each time a remark is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any approach you'll be able to remove me from that service? Thanks!

  45. tharaka

    සිංහල උපසිරැසට බොහොම ස්තූතියි.

  46. shafraz

    බොහොම ස්තුතියි,

    ඇත්තෙන්ම මලයාලම් චිත්‍රපටි බොහොම තාත්විකයි. ඔබ දෙමල සහ හින්දි චිත්‍රපටි සමග සෑසන්දු විට ඒවා හුගාක් ඒවා කොපි කරල තියෙන්නෙ මලයලම් චිත්‍රපටි වලින් බව පෙනේවි.

    Please also consider,

    Bhramaram (2009), Thanmathra (2005), Kireedam (1989), Kala pani (1996), Nadodikkattu (1987), , Pattana Pravesham (1988), Traffic (2011), Munnariyippu (2014), Celluloid (2013), Chithram (1988)
    more good malayalam movies...

    ඔබට ජයෙන් ජය පතමි

  47. pavani

    Daws ganaka idan baiscope web eken sub dwnld karagnna balanne bt ekakvath beri unane

  48. ravindu

    Sub ekata thanks bro

  49. Hashan Nethupriya HK

    Thanx

  50. N_R

    Thanks.

Load more comments

Related