Watch Trailer

The Little Prince (2015) with Sinhala Subtitle | පුංචි කුමරු. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් යාළුවනේ? කට්ටියට මාව මතකද මන්දා! මාස 2කට පස්සෙ නොවැ! කොහොම වුණත් මේ පාර මම අරගෙන ආවේ 2016 මාර්තු 18 නිකුත් වෙන්න නියමිත The Little Prince (2015) කියන ඇනිමේශන් චිත්‍රපටය අරගෙනයි. මේක මුලින්ම බාර අරගෙන තිබුණේ අපේ කාටුන් අක්කා, ඒ කියන්නේ නිර්මාණි අක්කා තමයි. ඒත් ඉතින් මේක මම කරන්න ඇහුවම ක…

The-Little-Prince-(2015)

කොහොමද ඉතින් යාළුවනේ? කට්ටියට මාව මතකද මන්දා! මාස 2කට පස්සෙ නොවැ! කොහොම වුණත් මේ පාර මම අරගෙන ආවේ 2016 මාර්තු 18 නිකුත් වෙන්න නියමිත The Little Prince (2015) කියන ඇනිමේශන් චිත්‍රපටය අරගෙනයි. මේක මුලින්ම බාර අරගෙන තිබුණේ අපේ කාටුන් අක්කා, ඒ කියන්නේ නිර්මාණි අක්කා තමයි. ඒත් ඉතින් මේක මම කරන්න ඇහුවම කිසිම ලෝභකමක් නැතිව මට කරන්න දුන්නා, ඉතින් මුලින්ම ඔයාට ස්තුති කරනවා. ෆිල්ම් එක බාර දුන්න අපේ විමා අයියටත් ස්තුතියි.

චිත්‍රපටය පැත්තට හැරුණොත් මේක Animation, Fantasy කියන වර්ගීකරණයන්ට අයත් වෙන එකක්. අධ්‍යක්ෂණය Mark Osborne විසින් සිදු කර ඇති අතර නිෂ්පාදනය Dimitri Rassam, Aton Soumache හා Alexis Vonarb කර තිබෙනවා. මේ චිත්‍රපටය පදනම් වී ඇත්තේ 1943 වසරේදී Antoine de Saint-Exupéryගේ The Little Prince නමින්ම නිකුත් වූ නවකතාවයි. චිත්‍රපටයේ Budget එක $ මිලියන 77.5 වන අතර Box office $ මිලියන 67.6 වෙලා තියෙනවා.

කෙටියෙන් කතාව කියන්නම්, පුංචි ගෑණු ළමයෙක් ඉන්නවා එයා ඉන්නේ පෘතුවියේ. එයාගේ අම්මට ඕණෙ වර්ත් කියන විද්‍යාලයට එයාව ඇතුළත් කරලා එයාව හොඳ වැඩිහිටි පුරවැසියෙක් කරන්නයි. ඒ ගැණු ළමයට දවසක් සීයා කෙනෙක් හමු වෙනවා. එයා අහස් යාත්‍රිකයෙන්. එයාට පුදුමාකාර අත්දැකීමක් තියෙනවා. ඒක දැනගන්නනම් කතාව බලන්න වෙනවා. එයා නිසාත් ඒ කතාව නිසාත් ඒ ගෑණු ළමයගේ ජීවිතය ගොඩක් වෙනස් වෙනවා. ඒ ගැණු ළමයා ගොඩක් දේවල් ඉගෙනගන්නවා. ඒ සීයා ඒ ළමයට කියනවා යම් කතාවක්, ඒ තමයි පුංචි කුමරුගේ කතාව. පුංචි කුමරු ඉන්නෙ ඕණම දෙයක් කරන්න පුළුවන් ලෝකෙකයි. හැබැයි මේ හැම දේම නරක අතට යන සිදුවීමක් වෙනවා. ඉතින් මේක කාට විසඳන්න පුළුවන් වෙයිද? කවුද මේක විසඳන්නේ?

ලොකු පාඩමක් මේ කතාවෙන් ලොකු පොඩි හැමෝටම ඉගෙනගන්න පුළුවන්. ලිපිය ලිව්වේ ටිකක් මහන්සියෙන්. ඉතින් අවුල් වගේනම් සමාවෙන්න. එහෙනම් තවත් උපසිරසකින් හමුවෙමු. ජය.

“Growing up is not the problem. Forgetting is.”

All Creatures Big and Small (2015) on IMDb

 

 

799 MB (720p.BluRay.x264) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

0C2DEBE16376F572D480B50A7D35F9751D653211

1.00 GB (720p.BluRay.x264) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

14875610E49653FCAAD723B2FDE9B427C87961E8 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

7,559 downloadsDownload The-Little-Prince-2015.zip315 B

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2015/02/10962019_1534777746788903_719957800_n-e1423212120140.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “එල්.සී.දමැල්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

එල්. සී. දමැල්

Subtitles

7,559 downloadsDownload Subtitles315 B

41 comments

  1. WASM

    ගොඩාක් ස්තූතියි..
    ලස්සන film එකක් වගේ.ඔන්න Download දැම්මා....

  2. Tharaka

    Thanks bro

  3. fireballmovies

    චිත්‍රපට ඩිරෙක් බාමු.
    The Little Prince (2015) | පුංචි කුමරු. ඩිරෙක්ට් බා ගන්න.එන්න මගේ twitter පිටුවට.ස්පීඩ් එකේ චිත්‍රපට බාමු.
    එල්.සී.දමැල්” සොහොයුරාගේ සබ් ෆයිලයට හොදින් ගැලපේ.

  4. achi

    ගොඩක් ස්තූතියි LCD මල්ලි...
    අනිවා බානවා...
    ජය...

  5. thisal

    thnks ban elama

  6. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks LCD.M saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  7. ras

    Thank you.....

  8. Tharaka

    මම පුංචි කාලේ කියවපු ආසම කතාවක් තමයි "The Little Prince" කතාව. දැන් මට ඒක ෆිල්ම් එකක් විදිහට බලන්න පුළුවන්. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ. ඕන් මාත් බා ගත්තා.

  9. S.K.Ruchiranga

    thz machoo sub ekata

  10. LAKSHAN

    ගොඩාක් ස්තූතියි.

  11. D Chamara

    niyami sahoo niyamai thanks

  12. yeshu

    tnx ටොරන්ට් ෆයිල් එක ලේසියෙන් බා ගන්න පුළුවන් විදිහට තියෙනවානම් ගොඩක් හොඳයි. අවශ්‍ය අයට විතරක් ඒ කොපිය හොඳද කියල වෙනනමම ගිහින් බලා ගන්න පුළුවන්නේ. ටොරන්ට් එක බාගන්න පේජ් දෙක තුනකට යන්න වෙන එක නම් ටිකක් කරදරයි. කරු. සළකා බලන්න

  13. sanath indika

    thx brother

  14. Sashika pra

    ගොඩාක් තැන්ක්ස් බ්‍රෝ....... ජය වේවා.......

  15. SIRAJ (සිරාජ් ප්‍රියන්ත)

    නියමයි දමැල් සහෝ
    ටික කාලෙකට පස්සේ වගේ
    අමතක නම් නෑ සහෝ
    ඇනිමේශන් නම් බලනවා කොහොමත් අඩුයි
    කෙසේ වෙතත් සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝ
    දිගටම සබ් කරන්න අවැසි ශක්තිය හා කාලය ලැබේවා
    ජයෙන් ජයම වේවා !!

  16. me

    Thanks

  17. Salman Salu

    Sahodaraya sub eke awalak thiyenawa poddak balanna.. eka harigassanna saho

    1. එල්.සී.දමැල්

      Awlak? Sub eka check karane saho! Mona wage awlakda kiyala pahadili karanna puluwanda plz!

  18. kanthaDLA

    අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා......
    බුදු සරණයි.. !!!

  19. Kamal Arjuna

    දිගටම සබ් කරන්න
    ජය වේවා…….

  20. scooby doo

    පොතත් කියවලා තියෙනවා.
    පට්ට ස්ටොරිය
    සබ එකට තැනක්යූ.

  21. priyankara

    thankz 4 d sub bro..

  22. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි මැල් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  23. rashmi prabashitha

    නියමයි සහෝ

  24. Hashan Basnayake

    Machan sub eke awlak tynnwa.. poddak balannoo. Film ekata passe sub eka yanne... time case ekak....

  25. charuka

    thank you..niyamai..

  26. VENUKA

    THANX

  27. Dharshana....

    thanks..

  28. SadeeshMendis

    Romance Anime Series tika sub ekka dannako.macho

  29. හසන්ත මාලිංග

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි සහෝ..
    නියම කතාවක්,
    ජය :D

  30. P.K

    Thank you for the sub..

  31. Manjula Kumara

    ගොඩක් ස්තූතියි උපසිරැසියට… :-)

  32. wayantha

    ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ sub එකට. නියම ෆිල්ම් එකක්, ඒ වගේම තේරුම් ගොඩක් තියන ෆිල්ම් එකක්. ජය වේවා !

  33. Chandula

    Sub eka aai danna kiyala illanawa

  34. smak

    ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ sub එකට

  35. හිරු

    වෙනදා ටීවී සීරීස් බැලුවට දැන් නම් බලන්නෙ කාටුන්..
    ස්තුතියි... :)

  36. Tharindu Athukorala

    එල කොල්ලෝ :D

  37. Rajapakshaa

    Elm bro

  38. bhanukarasanga

    thanks bro

  39. sumed

    උපසිරසියට ස්තූතියි සහෝ.තවත් උපසිරසි කරණයට ශක්තිය ධෛර්යය ලැබේවා.
    බයිස්කෝප් එකට ජය වේවා...!!!

  40. Anonymous

    Dan Meka blnn barid?

Related

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න

Tell us a little about what you'd like to promote. We'll get back to you by phone or email.

ඔබ ප්‍රචාරය කිරීමට කැමති දේ ගැන අපට කෙටියෙන් කියන්න. අපි දුරකථනයෙන් හෝ email මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.