Watch Trailer

Tum Bin (2001) Sinhala Subtitles | ඔබ නැති දා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම ඔයාලට දෙන්නේ මගෙ පළවෙනි උපසි‍රැසි ගැන්වීම. ඒ නිසා අඩුපාඩු නම් ගොඩක් ඇති. නමුත් මම උපරිම උත්සාහය ගත්තා ‍ෆිල්ම් එකට සාධාරණයක් ඉ‍ටු කරන්න. 2001 වසරේදී තිරගත වුනු මේ චිත්‍රපටය IMDb දර්ශකයේ 7.1 rating ලබා තිබෙනවා. ශේඛර් කියන්නේ මුම්බායේ ජීවත් වන සාර්ථක ව්‍යාපාරිකයෙක්. ඔහුගේ සාර්ථකත්ව නිසාම ඔහුට ඒ…

අද මම ඔයාලට දෙන්නේ මගෙ පළවෙනි උපසි‍රැසි ගැන්වීම. ඒ නිසා අඩුපාඩු නම් ගොඩක් ඇති. නමුත් මම උපරිම උත්සාහය ගත්තා ‍ෆිල්ම් එකට සාධාරණයක් ඉ‍ටු කරන්න. 2001 වසරේදී තිරගත වුනු මේ චිත්‍රපටය IMDb දර්ශකයේ 7.1 rating ලබා තිබෙනවා.

ශේඛර් කියන්නේ මුම්බායේ ජීවත් වන සාර්ථක ව්‍යාපාරිකයෙක්. ඔහුගේ සාර්ථකත්ව නිසාම ඔහුට ඒ වසරේ හොඳම ව්‍යාපාරිකයාට හිමි සම්මානය ලැබෙනවා.ඉතින් මේ සතුට සමරන්න ඔහු උත්සවයක් පවත්වනවා. මේ උත්සවයට පැමිණෙනවා අමුත්තෙක්. ඒ අමර් ශාහ්, කැනඩාවෙ ජීවත් වන දක්ශ ව්‍යාපාරිකයෙක්. අමර් ශේඛර්ට අරාධනා කරනවා කැනඩාවට ඇවිත් ඔහුගේ ව්‍යාපාරය සමඟ එක් වෙන්න කියලා. ශේඛර් එය ප්‍රතික්ශේප කරනවා. ඔහු කියනවා “මම මගේ රටේ ජීවත් වෙන්නේ හරිම සතුටින්, ඒ නිසා කැනඩාවට එන්න බැහැ” කියලා. නමුත් අමර් ඔට්‍ටුවක් අල්ලනවා, ශේඛර්ව අනිවාර්යෙන්ම කැනඩාවට ගෙන්වා ගන්න බව.

දෙදෙනාම සාදය අවසානයේ නිවෙස් බලා යාමට පිටත් වෙනවා. නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස එදා රාත්‍රියේ මේ මිතුරන් දෙදෙනාගේම ජීවිත කණපිට හැරෙනවා. එදා රාත්‍රියේ මොකද වුණේ? අමර් ඔට්‍ටුවෙන් ජයගනීවිද? ශේඛර්ගේ දෛවය කොහොම විස්‍ඳෙවිද? මේ ප්‍රශ්ණ වලට උත්තර දැන ගන්න නම් ඔයාලට ‍ෆිල්ම් එක බලන්නම වෙනවා.

අනෙක් විශේෂත්වය තමයි මේ චිත්‍රපටයෙ ප්‍රධාන චරිතවලට පණ පොවන ප්‍රියන්ශු චැටර්ජී, සඳලි සින්හා සහ රාකෙශ් වාශිස්ත් යන තිදෙනාගේම පළමු චිත්‍රපටය මෙය වීම. නවකයන් වුණත් ඔවුන් කතාවට කොතරම් සාධාරණයක් ඉ‍ටු කරනවාද කියලා ඔයාලටම හිතේවි. සෝනු නිගම්, අනුරධා පෞඩ්වල්, උදිත් නාරායන් ඇතුලු ප්‍රවීණ ගායකින් කිහිපදෙනෙකුගේ සංගීතයෙන් හැඩ වුණු මේ චිත්‍රපටය ඔයාලා හැමෝටම උසස් රස විඳනයක් ලබා දෙයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

1,652 downloadsDownload Tum.Bin_.2001.2.zip47 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/01/SHK-Hasara.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “SHK හසාරා” සොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2013/01/25

Subtitles by

SHK හසාරා

Subtitles

1,652 downloadsDownload Subtitles47 KB

42 comments

  1. HarshA

    thanks macho mama 1

  2. Isuru

    ela ela

  3. ositha

    palamu wadeyta suba pathum jaya

  4. lasidu

    බොහොම පින් දිගටම වැඩේ කරමු

  5. wow

    wow...maru :)

  6. quik

    thanks

  7. tharanga

    අනගි.... පළමු නිර්මාණයට උණුසුම් සුභ පැතුම්!

  8. නලින්

    ස්තුති හාසාරා...
    නියම මුවි එකක්නේ ගෙනාල්ලා තියෙන්නේ

    ජය වේවා

  9. ganidu

    සුභ පැතුම් ! ජය

  10. kasun

    elazzz thnxzzzz

  11. hh

    thanks machan all the best

  12. pubudu

    ela machan

  13. Fernando

    patta patta thnxzzz

  14. කේ.යු.ජී.උදාර

    පළමු වැඩේට සුබ පැතුම්....
    දිගට ම මේ වැඩේ කරගෙන යමු.
    සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි.

  15. දිදුල Kd සිල්වා

    බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට.. දිගටම සබ් දාන්න.. ජය වේවා෴

  16. කැලුම් ගුණසේකර

    පලමු නිර්මාණයට උණුසුම් සුභපැතුම් හසාරා. මේ නමින් සිංදුවක් නම් අහලා තිබුනට චිත්‍රපටයක් ගැන නම් අදයි දැනගත්තේ. ස්තුතියි.

  17. Lakshan Mendis

    නියම වැඩක් සහෝ..ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක් උනාට ලස්සන ෆිල්ම් එකක්..ලස්සන සින්දු ටිකකුත් තියෙනවා..හැමෝම බාගෙන බලන්න..ජය වේවා..

  18. rukshan

    congratulation for the first work my dear!!!

  19. හසන්ත වික්‍රමරත්න

    පලවෙනි නිර්මාණයට සුබ පතනවා !!! සහෝදරියක්ද, සහෝදරෙයෙක්ද කියලා හිතා ගන්න බැහැ නමෙනුයි, පින්තුරෙනුයි...
    කව්රු උනත් වැඩේට නම් ගොඩක් ස්තුතියි !!!

  20. “චූටී මල්ලි”

    පරන එකකට සබ් දුන්න එක හොද වැඩක්
    එල එල පලමු නිර්මාණයට මගෙන් සුභ පැතුම්
    ආහ්... කෙල්ලෙක් නේද මේක කරලා තියෙන්නෙ ?
    එලනෙ

  21. $..Creative EYE..$

    i wish u sister

  22. Anusha

    ela

  23. Dina

    tnx sis.........

  24. sanju lakshan

    thanks

  25. RICHI

    thanks...

  26. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය. :P :P

  27. Chami.S

    Thankz!

  28. mudiya / මුදියා

    නියම ෆිල්ම් එකක් වගේ.මං බලල නෑනෙ.ලස්සන සින්දු ටිකකුත් ඇති.නියම සෙට් එකක්නෙ කියන්නෙ.කිවුව වගේ සහෝ කෙනෙක්ද සහී කෙනෙක්ද දන්නෙ නෑ.කවුරු උනත් පළවෙනි වැඩේට අපෙන් සුභ පැතුම්.දිගටම සබ් දෙන්න.ජයවේවා.බොහෝ.....................ම ස්තූතියි...!

  29. SHK Hasara

    කමෙන්ට් කළ හමෝටම ස්තුතියි. මම ගෑණු ළමයෙක්.:P

    SHK හසාරා

    1. Dilan gunarathna

      Me sub eka deela thiyennee mona video format ekakatada..plz help ekak denna

  30. නවීන් ලක්ෂිත

    බොහොම ස්තුතියි ලස්සන හින්දි එකක් අරගෙන ආවට මේක බලල තියෙනවා කියලනම් මතකයක් නෑ කොහොම උනත් දැන් සිංහල සබ් ඒකත් තියෙන එකේ බලන්න පුළුවන්.

    පලවෙනි නිර්මාණයට සුබපැතුම්....!!!

  31. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    පළමු උපසිරසියට උණුසුම් සුබ පැතුම්,ඉදිරියටත් තව නිර්මාණ වලට සබ් දෙන්න ,ජයවේවා

  32. chandima

    පළමු නිර්මාණයට උණුසුම් සුභ පැතුම්! දිගටම වැඩේ කරමු

  33. Janaka

    උපසිරැසි ෆයිල් Extract නොවේ.

  34. Uraj Deemantha

    ප්‍රවීණ නළුවන් නැති එළකිරි ෆිල්ම් එකක් වගේ..... බලමු.... :)

  35. දිනිඳු සම්පත්

    මේ චිත්‍රපටිය ගැන දැනගෙන හිටියට බලන්න කම්මැලි හිතුනා දන්න කියන නලුනිලියෝ ප්‍රධාන චරිත වල නැති නිසා..මම හින්දි චිත්‍රපටි වල වැඩියෙන්ම කැමති ඇක්ෂන් සහ කොමඩි වලට තමයි.. ලව් ස්ටෝරි හරි බොළඳයි.. ඒත් මේ කතාව කියෙව්වමනම් හොඳයි වගේ හිතෙනවා. ඒ නිසා ඔන්න බානවා.. ඒ වගේම පළමු උපසිරැසියට සුභ පතනවා.. ජයවේවා!

  36. DAMER

    එළ එළ.. 8)
    සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. :)
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. :D
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! 👍

  37. රාම් රාජ්

    ස්තූතියි

  38. niranji

    thanx hindi film 1ta...

  39. Thisara Buddhika (තිසර නියෝ)

    නියමයි
    :P
    උපසිරැසියට තුති……. :)

  40. madhu

    Ela jayama bro

  41. Ishan

    Tum bin 2
    උපසිරස ලබාදෙන්න පුලුවන්ද..

Related