Watch Trailer

Frozen Planet [E07] | මිදුණු ග්‍රහයා – තුනී අයිස් මත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මිනිසුන් යනු මේ ලෝකය විනාශ කරන එකම සත්ත්වයායි.මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාකාරිත්වය නිසා අද වනවිට මිනිසුන්ට පමණක් නොව සතුන්ටද මේ ලොව අහිමිව ගොස් ඇත. පෘතුවියේ දේශගුණය පාලනයට හා උණුසුම පාලනයට වැදගත් වන්නේ ධ්‍රැවයන් ය. නමුත් අද වනවිට ගෝලීය උණුසුම නිසා මෙම හිතකර තත්වයන් විශාල ලෙස වෙනස් වී ඇත. මෙම කොටසින් ගෙනෙන්නේ…

Frozen Planet
මිනිසුන් යනු මේ ලෝකය විනාශ කරන එකම සත්ත්වයායි.මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාකාරිත්වය නිසා අද වනවිට මිනිසුන්ට පමණක් නොව සතුන්ටද මේ ලොව අහිමිව ගොස් ඇත. පෘතුවියේ දේශගුණය පාලනයට හා උණුසුම පාලනයට වැදගත් වන්නේ ධ්‍රැවයන් ය. නමුත් අද වනවිට ගෝලීය උණුසුම නිසා මෙම හිතකර තත්වයන් විශාල ලෙස වෙනස් වී ඇත. මෙම කොටසින් ගෙනෙන්නේ මිනිසුන්ගේ මෙවැනි විනාශකාරි ක්‍රියා නිසා ලෝකයට සිදුවී ඇති විනාශයයි.

සම්පත් වලට ඇති තණ්හාව නිසා මිනිසුන් මෙම පෙදෙස් විනාශ කිරීම අරඹා ඇත. එමෙන්ම ඉන්ධන දහනය මගින් ඇතිවන හරිතාගාර ආචරණය නිසා ධ්‍රැවයන් හි අයිස් අද වනවිට විශාල ලෙස අඩුවෙමින් පවතී. එහි බලපෑම සතුන්ගේ ජීවන රටාව මුළුමනින්ම විනාශ හෝ වෙනස් කර ඇත. නමුත් ඉන් විනාශ වන්නේ සතුන් පමනක් නොව, අපත් ඒ සමගම විනාශ වී යයි. මෙම කොටසින් මෙම ධ්‍රැවයන් හි පෙර තත්වයත්, අද වනවිට විනාශ වී ඇති අයුරුත්, සතුන්ට එය බලපා ඇති අයුරුත් මැනැවින් පෙන්වා දේ.

කොටස් 07 කින් යුත් මෙම වැඩසටහන අදින් අවසන් වනවා. ධ්‍රැවයන් හි පරිසරය පිළිබඳව හොඳ වැටහීමක් ඔබට මින් ලැබෙන්න ඇති කියා මා සිතනවා. මෙහි ඇති අඩුපාඩු හා අදහස් කමෙන්ට් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර වෙනත් මෙවැනිම වූ වැඩසටහනකින් නැවත හමුවනතුරු, ගිහින් එන්නම්.

Frozen Planet (2011) on IMDb

 

 

350 MB (2.4 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

8743684bddb7850d9626360d4aa84b4f01ce2d57 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

736 downloadsDownload Frozen-Planet_S01E07.zip42 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/04/මංජුල-රත්නායක.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “L.මංජුල රත්නායක” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                       All Episodes                        

Subtitles by

මංජුල රත්නායක

Subtitles

736 downloadsDownload Subtitles42 KB

35 comments

  1. Thisara Buddhika (තිසර නියෝ)

    නියමයි
    :P
    උපසිරැසියට තුති……. :)

  2. Sisira Hegoda

    Thanks.

  3. shani

    thanks for sub.
    man download karala thibuna eke e08 kuth thiyanawani

    1. L.manjula

      Meka balanna.8 weni 1 atte eka hadapu widiya or summery 1.
      en.m.wikipedia.org/wiki/Frozen_Planet

    2. shani

      thanks malli,
      hadapu widiha wenna ona
      (E8 thama baluwe na)

  4. Isu DP

    Thankzz 'Manjula' Sahooo Sub Complete Karata.....
    Godak Aya Krnnathi Wadak Oya Kare..
    Thawa Supiri TV S. Ekakta Sub Demu Me
    Gammenma....;-)
    Digatama Sub Demu Sahoo...
    Jaya Wewa !!! :-) :-)

  5. හර්ෂ ලහිරු

    බොහොම ස්තුතියි සහො :D ජය

  6. charith

    bbc වැඩ සටහන් වලට sub දෙන එක හරිම වටිනව.
    වටිනා වැඩසටහන් පෙලක්.

  7. dinidu madushanka

    ela ela saho jaya wewa

  8. danushka

    thanks machan,,,

  9. yeshu

    Tnx

  10. indika

    thnq :)

  11. nalaka

    thank u bro..

  12. “චූටී මල්ලි”

    නියමයි මචන්
    ඉක්මනටම ඉවර කලා
    මචන් තව එකක් තියෙ
    BBC - Life (2009) කියලා ඒකටත් සබ් දෙන්නකො සහෝ
    kickass.to/bbc-life-2009-bluray-720p-mkv-compression-yify-t5461357.html
    සබට තුති
    ඔබට ජය................

  13. L.manjula

    BBC life wena kenek karanawa kiuwwa.eya karanawada danna.

    1. “චූටී මල්ලි”

      පොඩ්ඩක් අහලා බලලා
      එයා කරන්නෙ නැත්තන් ඔයා කරන්නකො

  14. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි මංජුල සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඉක්මනට ඉවර කරපු එකටත් ස්තූතියි. ජය෴෴ :P :P

  15. L.manjula

    :-D

  16. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි, ඔබ නිසා මේ සියල්ල සිංහල සමඟ බලන්න හැකියාව ලැබුනා, ඉක්මනින්ම තව මෙවැනිම කතා මාලාවක් අපිට සමීප කරයි කියා සිතමි, ඒ වගේම මම ඉල්ලපු කතා මාලාවත් දෙන්න උත්සහ කරන්න කියා ඉල්ලමි, ජයවේවා.

  17. සචින්ත

    නියම වැඩසටහනක් එල

  18. Sudarshana

    හුගක්ම හොද වැඩක් බොහොම ස්තුතියි.... තවත් මෙවැනි වටිනා දේ කරන්න ශක්තිය ලැබේවා

  19. Kulanjana Maduranga

    niayamai saho…thanxs..sub walata..thawath digatama sub denn haki wewa..jaya wewa...

  20. දසන් බුද්ධික

    නියමයි නියමයි සහෝ... තව එකක් කරමු... ජයවේවා....!!!

  21. tharindu

    thanx you very much bro..

  22. Sachira Bhanu

    thanx saho subata

  23. Mindika

    Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  24. DilankaJ

    එළකිරි මචෝ.......... රුහුණට ආඩම්බරයක්..........

    1. L. Manjula

      ekenma

  25. L. Manjula

    Thanks comment karala sup 1k dunnata :)

  26. වරුණ නිරෝෂණ

    මෙවන් වටිනා කතා මාලාවකට උපසිරැසි දුන්නාට ස්තුතියි සහෝ.........

  27. L. Manjula

    :P :P

  28. D.Chamara

    vatin wadak sahooo niyamai bohoma sthuthi sahooo niyama wadak jaya yhanks.... :D

  29. Mahesh ruwan

    bohoma sthuthi sub 7tama

  30. Navanjanaishan

    Sub 6tma thanks a lot!!!

  31. Dineth Kanishka

    ස්තුතියි සබ් වලට

Related