Watch Trailer

Human Planet [E 01 – Oceans: Into the Blue] | අපේම වූ ලෝකයක. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං යාළුවනේ ඔන්න අද මම ඔයාල හමුවට එන්නේ IMDb අගය 9.3 ක් තරම් ඉහළ අගයක් වුණ Human Planet කතා මාලාවේ පළවෙනි කොටසට උපසිරසිය සමඟින්. BBC මාධ්‍ය ජාලය මඟින් නිෂ්පාදනය කරපු මේ කතා මාලාව අවුරුදු 3ක් රටවල් 40ක් පුරා රූපගත කිරීම් කරල තියෙනවා. එමෙන්ම රටවල් 16ක චැනල් 19ක් ඔස්සේ මෙය ප්‍රදර්ශනය කරලත් තියෙනවා. ම…

Human Planet - Season 1 Episode 1 - Oceans Into The Blue

ඉතිං යාළුවනේ ඔන්න අද මම ඔයාල හමුවට එන්නේ IMDb අගය 9.3 ක් තරම් ඉහළ අගයක් වුණ Human Planet කතා මාලාවේ පළවෙනි කොටසට උපසිරසිය සමඟින්. BBC මාධ්‍ය ජාලය මඟින් නිෂ්පාදනය කරපු මේ කතා මාලාව අවුරුදු 3ක් රටවල් 40ක් පුරා රූපගත කිරීම් කරල තියෙනවා. එමෙන්ම රටවල් 16ක චැනල් 19ක් ඔස්සේ මෙය ප්‍රදර්ශනය කරලත් තියෙනවා. මේක සුපිරි කිව්වේ ඇයි කියල මුලින්ම ඔන්න සාක්ෂි ටිකක් දුන්නනේ. හැබැයි ඔයාල මේක බැලුවොත් හිතයි මේක හිතුවටත් වඩා සුපිරි කියල. මොකද මේ කතා මාලාව අපිට ඒ තරම් සමීපයි. මේකෙන් කතා කරන්නේ අපි ගැන. අපේ අපූර්වතවය ගැන. සොබාදහමේ බිහිසුණු බව හා සුන්දරත්වය මිනිස් ජීවිත හා බැඳී ඇති අපූරුව, ලෝකයේ විවිධ ඉසව්වල ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ විස්මිත බව ඔයාලට මේ මඟින් දකින්න පුළුවන්. විනෝදය උදෙසා බලන TV Series ගොඩට විනෝදය සමඟ වටිනා දැනුමකුත් ලබා දෙන මේ වගේ කතා මාලාවකුත් එකතු කරගන්න.

මම මේ උපසිරසි අරගෙන ආපු පළවෙනි කොටසින් කතා කරන්නේ, සාගරය හා ඒහා බැඳුණු අපූර්ව මිනිස් ජීවිත ගැනයි. ඔයාලම බලල තීරණය කරන්නකො. උපසිරසිය බාලා මේ පැත්තෙ ඇවිත් යන එන ගමන් ගුණ දොස් කියල comment එකකුත් දාල යන්නකෝ. ඒක ඉදිරි නිර්මාණ වලට ලොකු ශක්තියක් වේවි.

-තෙරුවන් සරණයි-

Human Planet (2011) on IMDb

 

 

ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් ඇතුලත් වෙනවා. එයින් අවැසි කොටස පමණක් ඔබට බාගත කරගන්න පුළුවන්. එයට උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

468 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

DA52066DB0232FB5DEA323C0D06AF70F8E083B6E ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

2,080 downloadsDownload human.planet.s1e1.baiscopelk.zip25 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/11/ඉනූෂ.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ඉනූෂ අඹගහවත්ත” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

All BT1

Next BT1

 

Subtitles by

ඉනූෂ අඹගහවත්ත

Subtitles

2,080 downloadsDownload Subtitles25 KB

60 comments

  1. චතුර මදුසංක

    එල ස්තුතිවන්ත වෙනවා..

  2. shani

    thanks

  3. Amil

    ඔය දිලා තියෙන්නේ සුපිරි සිරියස් එකක්..
    තැන්ක්ස් සහෝ

  4. නලින්

    ස්තුතියි ඉනුෂ !

    මෙක නම් ඇත්තටම සුපිරි කථාවක්

    ජය වේවා!

  5. තරිඳූ පෙරේරා

    fatta vage...danma banava......thanks sahoo sub ekatahh...

  6. තරිඳූ පෙරේරා

    danma banava machann.....supiri kathavak vagee...thanks sub ekata machann...

  7. යශෝධ

    ස්තූතියි සහෝ උපසිරසට.... ජයම වේවා......!

  8. Tharindu Perera

    thanks machann sub ekatahh.....

  9. Kushen

    Saho puluwannam mata meke ful season eke link ekak dennako

  10. mudiya / මුදියා

    නියම වැඩක් කොල්ලනේ.
    ජයවේවා.බොහෝ.........................................................................................ම ස්තූතියි...!

  11. npshani

    me web template eka user friendly nee :( :( :( :(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(

  12. Dhanushka

    Thankssssssssssssss

  13. Isuru

    මෙන්න තවත් සුපිරිතම රූපවාහිනී කතාමාලාවක් ගෙනල්ලා. මේ වගේ වටිනා අධ්‍යාපණික ඒවා ගන්න පුළුවන් වෙන්නේ බයිස්කෝප් වලින් විතරයි. මම දැන්ම බාන්න ගන්නවා. සිංහල සබ් වලට බොහෝම තුති! ජය වේවා!

  14. “චූටී මල්ලි”

    එල එල
    මේකත් පැලනට් එර්ත් වගෙ ඇති නෙ
    720p දුන්න එකනම් නියමයි
    සබට තුති
    ඔබට ජය.................

  15. හර්ෂ ලහිරු

    එලකිරිස් ස්තුතියි සහො :D ජය

  16. dedunu- yatalamatta,

    720p දුන්න එකනම් නියමයි...
    බොහෝම ස්තූතියි…!

  17. dinidu madushanka

    ela ela saho mewage tv series dena ekath hugak watinawa good job jaya wewa

  18. charith

    මේක වටිනා කතා මාලාවක්
    නියමයි

  19. danushka

    thanks saho,,,

  20. Thisara Neo (තිසර නියෝ)

    || නියමයි ||
    කදිම නිර්මාණයක් | :) |
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. :) :)

  21. mandi

    elzzz.baiscopelk eka alut wela :) :) :)

  22. Dulan

    Thanks machan
    Niyamai

  23. nalaka

    niyama katha malawakne saho deela thiyenne..thank u bro..

  24. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි ඉනූෂ සහෝ මේ කතා මාලාව පටන් ගන්න අඩිතාලම දැම්මට. මේ කතා මාලාවේ වටිනාකම නිසාම අපි හිතුවා අපේ පස් වෙනි සංවත්සරය දවසට මේකේ සියල්ලටම සිංහල උපසිරැසි දාන්න. ඔන්න අද ඉටුවුණේ දෙයයි. ජය෴෴ :P :P

    1. TNT

      machan podi udauwak karapan..
      mage unicode wadinne
      ෙක් ෙද් ෙක ෙස
      widihata eaka hada ganna widihak kiyapan ko...re install karata hari yanneth na ban..

      TNT

    2. ඉනූෂ අඹගහවත්ත

      අධ්‍යාපන වැඩත් එක්ක මට බැරි උනානෙ ඉතිරි ටිකට උපසිරැසි දාන්න..ඇත්තටම මේක නියම කතාවක්..බොහොම ස්තූතියි රොයිලි සහෝ මේ වැඩේට කරගැහුවට..ඔයගෙ උපසිරැසි ගැන ආයි කියන්න දෙයක් නෑනේ..ඔන්න මාත් බාගත්තා ..බොහොම ස්තූතියි..ජය වේවා..පුලුවන් උන ගමන් ආයි උපසිරැසියක් කරන්න ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නෙ,.බලමුකො ලගදි :-)

  25. අබා

    thank you sahooo......!

  26. yasantha

    machan baiscope walata use karala tiyena framework eka mokakda? joomla? or wordpress?

  27. Shan Vimukthi

    බොහොම ස්තුතියි ඉනුෂ සහෝ
    ඔයයි එහෙනම් මේ කතාවට මුල පිරුවේ ඈ ;)

  28. sdda

    planet earth nam supiri mekat patta ati

  29. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි මේ වගේ වටිනා වැඩසටහන් නොබලා කොහොමද? අනිවා බලනවා,ජයවේවා.

  30. AJITH - doha qatar

    malli oyata godakisthuthi mewage program ekak kalata.. film walata wada hondai mewage dewal wadasatahan karana eka

  31. Saman Prasad ( Black Panther )

    Baiscope ekata suba pathum...!!! patan gaththa wade nm niyami. thanks saho.

  32. TNT

    ෙමයිට වැඩිය ෙපාඩි ෙකාපියක් නැද්ද

  33. TNT

    download this 140mb

    torrent hash:-

    AD4A7312882A3B7B122AC3754410EDCF2F474C6F

  34. me

    Thanks

  35. janith

    Thanks සහෝ ඒත් මට පොඩි අවුලක් තියෙනවනේ. මේ TV Series එක බලන්න WinAVI All-in convert website එකෙන් convert වෙද්දිsubtitile සිංහල නැතිව English විදියටයි convert වෙන්නේ. ඒ error 1කොහොමද fix කරන්නේ?

  36. UPUL

    බොහොම ස්තුතියි මේ වගේ වටිනා වැඩසටහන් නොබලා කොහොමද?

  37. upul

    shaaa...... maru...

  38. අමල් පුසන්න

    දැනුමට ඉතාම වැදගත් සීරීස් එකක් දුන්නට බොහොම ස්තූතියි වන්ත වෙනව ඉනූෂ සහෝදරයට.

  39. tharindu

    thank u very much bro..!

  40. DAMER

    එළ එළ..
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි :)
    දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. :D
    ජයවේවා..! 👍

  41. Priyanga

    මේක නම් සුපිරි වගේ තැන්කු සහෝ... මේ වගේ කතා මාලාවන් දිගටම දෙන්න.
    ජය වේවා..!!

  42. yeshu

    tnx

  43. Aruna

    Hi ....thanks saho...?

  44. Yenu

    Thank you./

  45. වරුණ නිරෝෂණ

    ඇත්තටම මේවා තමයි සුපිරි කතා.... මම ආසම ජාතියක් තමයි මේ වගේ වාර්තා වැඩසටහන්..... භාෂාව නොදන්න කම නිසා බලාගන්න විදිහක් නැතුවයි හිටියේ... බොහෝම ස්තුතියි/පින් මේ උපසිරැසියට.......

  46. pasanmahee

    pattai thanx mcn

  47. D.Chamara

    bohoma sthothi sahooo danui sahoo balanna ganne thanks..

  48. pasan

    thanks me wage wadagath dekata sub dunnata godak pin

  49. THARINDU.

    supiri machan.thanks.

  50. Prasad Kandamulla

    වටිනාකම නම් කියල නිම කරන්න බැහැ සහෝ'''''
    සබ් එකට ගොඩාක් ස්තුතියි.........
    මේ වගේ වැඩසටහන් තව තවත් දෙන්න....
    ජය වේවා/.......

Load more comments

Related