Watch Trailer

Marvels Runaways [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ආයෙමත් මුලටම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුල් කොටසේ සිදුවීම් ටික ගලාගෙන ගිය විදිහ නම් තේරුණාද මන්දා?! කතාව පටන් ගත්තෙම කවුදෝ මන්දා ගෑනු ලමයෙක්ට පිරිමි දෙන්නෙක් එකතු වෙලා කරදර කරන්න යද්දී එක්තරා පල්ලියක නමක් සදහන් වුනු වෑන් රථයකින් ආව ගෑනු දෙන්නෙක් ඇවිල්ලා අර මිනිස්සු දෙන්නාගෙන් ඒ ගෑනු ලමයව බේරගෙන එයාවත් ඒ වෑන් එකට දාගෙන එක්කගෙන ගියපු එකනේ…

මුල් කොටසේ සිදුවීම් ටික ගලාගෙන ගිය විදිහ නම් තේරුණාද මන්දා?! කතාව පටන් ගත්තෙම කවුදෝ මන්දා ගෑනු ලමයෙක්ට පිරිමි දෙන්නෙක් එකතු වෙලා කරදර කරන්න යද්දී එක්තරා පල්ලියක නමක් සදහන් වුනු වෑන් රථයකින් ආව ගෑනු දෙන්නෙක් ඇවිල්ලා අර මිනිස්සු දෙන්නාගෙන් ඒ ගෑනු ලමයව බේරගෙන එයාවත් ඒ වෑන් එකට දාගෙන එක්කගෙන ගියපු එකනේ. ඒ ආරාධනාවම හරිම ත්‍රාසජනකයි කියලා බලපු අයට නම් තේරෙන්න ඕන. ඇලෙක්ස්ට ඕන වුණේ එයාගේ යාලුවෝ ටික ආයෙමත් එයාගේ ගෙදරට එකතු කරගන්න. ඒකම තමයි මුල් කොටසේ පරමාර්ථය වෙලා තිබුණේ. ඒ නිසයි මුල් කොටසට “Reunion” කියලා නමක් පවා පාවිච්චි කරලා තිබුණේ. නිකෝගේ සහෝදරිය වෙච්චි ඒමිගේ මරණයෙන් පස්සේ තමයි මේ ළමයි ටික එයාලගේ පවුල්වල දෙමව්පියන්ගේ බලපෑම් නිසා වෙන් කරලා තියෙන්නේ. එහෙම ඉදලා සෑහෙන කාලයක් ගත වුන නිසාම තමයි ඇලෙක්ස් ගිහිල්ලා හැමෝටම වගේ ආරාධනාවක් කලේ. ඒත්  ඒ ආරාධනාව කලත් ඒ අය කැමති වුනේ නම් නැහැ. අපිට මොලීගෙන් අමුතුම දෙයක් දැකගන්න පුලුවන් වුනා. පුදුමාකාර විදිහේ බලයක්. මේ අතරෙම ආයෙමත් වතාවක් අර මුලදී අකරතැබ්බයක් වෙන්න ගිහිල්ලා බේරුණු කෙල්ල ඩේස්ටිනිව මුණගැහෙනවා කැරොලිනාට. ඇලෙක්ස් ආරාධනා කරලා තිබුනත් කිසිම කෙනෙක් එයාගේ ගෙදරට ආවේ නැහැ. ඒ වෙනුවට කට්ටිය තම තමන්ගේ වැඩ වලට වැටිලා හිටියේ. මොලී ගෙදර තිබුණු වාහනේ එයාගේ බලයන් පාවිච්චි කරලා තල්ලු කරලා එතනම නින්ද ගිහිල්ලා. ඇත්තටම ඒ එයාගේ හැටි. එයා එයාගේ බලය පාවිච්චි කලාට පස්සේ කොහෙට හරි වැටිලා එයාට නින්ද යනවා.චේස්ගේ ස්පාඥ භාෂාව හුරු කරන්න උදව් කරන්නම් කියලා පොරොන්දු වුනු ගර්ට් චේස් එනකන් මග බලන් හිටියා. ඒත් චේස් නම් ආවේ නැහැ මොකද එයා එයාගේ යාලුවන්ගේ පෙරැත්ත නිසාම සාදයකට ගියා. මෙතනට කැරොලිනා පවා ආවා.එතනදී කැරොලිනා මත්ද්‍රව්‍යයක් අරගත්තා. මේ නිසාම එයාට අමුත්තකුත් දැනිලා එයාව දිලිසෙන්නත් අරගෙන එක පාරටම ඇදන් වැටුනා. එතකොට තමයි චේස්ගේ යාලුවෝ ටික එකතු වෙලා කැරොලිනාට අතවර කරන්න යද්දී චේස් එයාගේ යාළුවන්ටත් ගහලා කැරොලිනාව බේරාගත්තේ.

හැමෝම තම තමන්ගේ වැඩ වලට ගිහින් කරදර ඇතිවෙලා ඉන්න අතරේ නොහිතපු විදිහට ඇලෙක්ස්ගේ ගෙදරට එයාගේ යාලුවෝ ටික චේස්, කැරොලිනා, නීකො, ගර්ට්, මොලී මේ හතර දෙනාම ආවේ. මේ අතරේ මේ අයගේ අම්මලා තාත්තලා හවුලේ පවත්වාගෙන යන ප්‍රයිඩ් සංවිධානයේ රැස්වීමත් ඇලෙක්ස්ගේ ගෙදර පවත්වමින් තිබුණේ. පිට අය දන්න විදිහට නම් මේ ප්‍රයිඩ් කියන්නේ පුණ්‍යමය කටයුතු කරන හොද සංවිධානයක්. යාලුවෝ ටික එකට එක ගෙදරට එකතු වුනාට ඒමි නැති අඩුව නිසා මේ අය නිකන් කරකවලා අත හැරලා දාලා වගේ. මොකක්ද කරන්න ඕන, මොනාද කතා කරන්න ඕන ඔය කිසිම දෙයක් නොතේරන අය වගේ හැසිරුණේ. ඊටපස්සේ තමයි කට්ටිය අමුත්තන්ගේ ගෙදර ඉදලා එතන ඉදන් කෙලින්ම තිබුණු ඇලෙක්ස්ගේ තාත්තාගේ කාර්‍යාලයට ගියේ. මෙතනදී ඇලෙක්ස්ගේ අතින් වැරදිලා දොරක් ඇරෙන්නේ අඩුම තරමේ එයාවත් දැනගෙන හිටියේ නැති. මේක කෙලින්ම යන්නේ මෙයාගේ ගෙදර පහලට.ඒක යට තියෙන අබිරහස් ස්ථානයට උඩින් තමයි ඇලෙක්ස්ලගේ ගෙදර හදලා තියෙන්නේ. මේ අය පහලට ගියාම තමයි දැක්කේ මේ පස් දෙනාගේ අම්මලා තාත්තලා රතු පාටට හුරු ඇදුම් ඇදගෙන කෙල්ලෙක්ව පිටසක්වල ජීවින්ගේ යානයක් (පෝඩ්) වගේ එකකට බලෙන්ම වගේ දානවා දැක්කේ. ඒත් මොලී එයාගේ ෆෝන් එක අරගෙන පින්තුරක් ගද්දි ෆෝන් එකේ තිබුණු ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක පහලට වැටිලා පහල හිටිය එයාලගේ දෙමව්පියෝ දැනගත්තා කවුරුහරි කෙනෙක් එයාල කරන වැඩේ බලාගෙන හිටියා කියලා. මේ දේවල් වෙද්දී මේ තරුණ ලමයි පස්දෙනා හොදාකාරවම දැක්කා අර පෝඩ් එක ඇතුලට දැම්ම ගෑනු ළමයා ඇතුලට ගියා මිසක් ආයේ එලියට ආවේ නැහැ කියලා. ඒ වගේම ඒ ගෑනු ලමයව මේ පස්දෙනාගෙන් කෙනෙක් හොදටම අදුරනවා.

මුල් කොටසේ මේ හැම සිදුවීමක්ම එකක් නෑර ඔහේ ගලාගෙන යන්න වගේ ගියාට පෙන්නුවේ නැහැනේ අර පෝඩ් එක (ඇත්තටම මේක පෝඩ් එකක් නෙවෙයි. අමුතු විදිහේ දිලිසෙන බදුනක් වගේ එකක්නෙ) ඇතුලට දැම්ම ගෑනු ළමයා කවුද කියලා. හැබැයි එතන හිටියේ ඩේස්ටිනි නොහොත් කතාව මුලදීම කට්ටියක් ඇවිත් පල්ලියට අරගෙන ගිය කෙල්ල කියල මේ තරුණ කණ්ඩායමේ ඉන්න කැරොලිනා අදුරගන්නවා. මෙතනින් පස්සේ තමයි මේ අය සැක කරන්න පටන් ගන්නේ එයාලගේ දෙමව්පියෝ අර ලමයව මරලා දාලා බිල්ලක් දුන්නාදෝ කියලා. ඉතින් තමන්ගේ දෙමබ්පියන්ට සැක නොහිතෙන විදිහට මේ තරුණ කණ්ඩායමේ වෑයම වෙන්නේ එදා ඇත්තටම මොකක්ද වුණේ කියලා දැනගන්න. ඇත්තටම ප්‍රයිඩ් කියන්නේ හොද සංවිධානයක් නෙවෙයි කියලා මේ අය තාමත් දන්නේ නැහැ. එතකොට අර දිලිසෙන පෝඩ් එක ඇතුලට දාන්න කලින් චාරිත්‍රයක් හැටියට මත්ද්‍රව්‍යයක් බොන්න දීලා අත පය නැති කරවන හැටි, ඔය වගේ මුල් කොටසින් දකින්න ලැබුනේ නැති සිදුවීම් ගනනාවක් මේ කොටසින් ඔයාලට අද බලාගන්න පුලුවන් වේවි. මොකද වෙන්නේ කියලා බලාගන්න මං ඔයාලට බාර දෙන්නම්. 

සාර්ථක නොවේවි, එච්චර ගතියක් නැති වේවි කියලා හිතාන උන්නු කතාවක් සුපිරියක් වෙච්ච නිසාමයි බයිස්කෝප් කණ්ඩායමේ අපි එකතු වෙලා මේකට උපසිරැසි ගන්වන්න හිතුවේ. ඔයාලාටත් අවවාදයක් හැටියට මෙහෙම දෙයක් කියන්නම්. “මේක නිකන් එක පාරටම ලස්සන සූට් එකකට බැහැලා සුපිරි වීරයෝ කියලා පෙන්නන්න දගලන කතාවක් නම් නෙවෙයි. නැති ඉවසීමත් ප්‍රගුණ කරලා බලන්න. මොකද මේක ඩ්‍රාමා සිරිස් එකක් නිසා සිදුවීම් සියල්ල එකක් නෑර රස විදින්න නම් හොදට මේක බලන්න ඕන. කම්මැලියි කියලා අතහරින අයට කියන්න තියන්නේ එයාලා එහෙම කරලා කරගන්න හදන්නේ ලොකු පාඩුවක් කියලා.” ඉතිරි කොටස් අට තවත් සහෝදරයෝ අට දෙනෙක් ඔයාලට අරගෙන ඒවි. එහෙනම් රැදිලා ඉන්න බයිස්කෝප් සිංහලෙන් එක්කම. 

ගිහින් එන්නම්. ජයෙන් ජය!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි WEB පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

6,828 downloadsDownload Marvels-Runaways-01x02.zip28 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2016/02/චාමර-සම්පත්.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චාමර සම්පත්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

PLATINUM MEMBER
JOINING DATE – 2015-02-12
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Previous BT1

All BT1

Next BT1

Subtitles by

චාමර සම්පත්

Subtitles

6,828 downloadsDownload Subtitles28 KB

46 comments

  1. priyan99

    thanks bro sub ekata

    1. shanakasabith

      thanks brooo anith epi wala sub ekath ikmaanata denno

  2. Lushan Tharinda

    Thanks for the sub...

  3. sachintha

    Sub ekata thanks chamara sahooo...
    Elama....

  4. sulochana12345

    thanks machan..

  5. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  6. thanula D

    සබ් එකට තෑන්ක්ස් සහෝ.ජයවේවා.

  7. KasunRe

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ......

  8. sanjeewa6106

    Thanks for the Sub. All the best.

  9. geeganagamage

    බොහෝම ස්තුතියි මේක දෙනකම් බලාගෙන හිට්යේ .

  10. nirodha uthpala

    Hope ho yami yami paine yami thx for ßsub sahodaraya digatama sub denna labeva keya hadavatinma partana karanava bro obata jaya. .

  11. Ishan Madusha

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  12. Kantha_DLA

    උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි.
    බුදු සරණයි - දෙවි පිහිටයි..!

  13. Udara Damith Dissanayaka

    බොහොම ස්තූතියි
    ..ela

  14. kalana2007

    හැම ෙකාටසක්ම කුතුහලෙයන් පිරිලා. බලලා ඉවරවුනත් අාපහු සබ් ඒකත් ඒක්ක බලනවා මහන්සියට ෙගාඩක් ස්තූතියි!

  15. තරිඳු පෙරේරා

    නියමයි සහෝ ඉක්මනට දීලා සබ් එක බොහොම ස්තූතියි

    අනිත් ටිකත් මේ වගේ හොදට කරන්න සුබ පතනවා ඔබට!!! :)

  16. Rasindu V. Perera

    නියමයි...සබ් එකට තැන්ක්ස්...
    පට්ට කතාවක් මේක....

  17. Sahanp

    thanks broo

  18. C.R.Jayalath

    Jaya Wewa Chamara Aiya!!!!

  19. lushan...thusi

    thanx bro

  20. Viraj

    sub ekata thanks saho.. jaya wewa!!

  21. lushan...thusi

    thanx broo

  22. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  23. Kasun A.

    sabata thuthi saho.jaya!

  24. udithasanka

    thnkz buddy

  25. Darshika96

    thanks bro sub ekata...

  26. Nonim Nuwan

    thanks aiyye

  27. D.Chamara

    thanka....

  28. Sajana_pathirana

    ස්තූතියි

  29. ravin

    Thanks for the sub

  30. ganganathdinendra

    thankx for the sub

  31. Isharaeranda

    sub ekata thanks

  32. Shani

    Thanks saho

  33. trok

    tnx bro

  34. Dushan Tharuka

    Thank You !!!

  35. Rasitha Pradeep

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ....

  36. wajira

    thanks bro

  37. SanjulaJeter

    thanks!

  38. Stranger

    thanks

  39. bhanukarasanga

    thanks bro

  40. Supun Preemal

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ ……!

  41. Sachintha Kalhara Benet

    ela, thanks.
    jayen jayama wewa.

  42. kasunperera

    ela

  43. Sajithlakshan

    thanks ....................

  44. Anonymous

    thanks aaaa

  45. sahangayantha

    thanks a lot saho sub ekata