Outlander [S01 : E08] | ඇගේ අරමුණ කුමක් වේවිද..?[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Outlander කතා මාලාවේ පළමු කතා සමයේ පළමු අදියරේ අවසාන කොටසයි මේ අරගෙන එන්නේ. ඇත්තටම මේ කොටස අරගෙන එන්න ගොඩක් පරක්කු වුණා. ඒ ගැන නිදහසට කරුණු කියන්නේ නැහැ. ගියවර කොටස ගැන මතක් කළොත්, ගියවර කොටසෙන් තනිකරම කතා කළේ ක්ලෙයාර් සහ ජෙමීගේ විවාහය සිදු වූ ආකාරය ගැනයි. තමන් නොදන්න දේශයක නොදන්න පුද්ගලයෙක් සමඟ අතිනත ගන්න ඇයට සිදු වුණේ බ්ලැක් ජැක් රැන්ඩල්ගෙන් බේරීමට වෙනත් කළ හැකි යමක් නොතිබුණු නිසාවෙන්. ඒත් ඇයට සැබෑවටම තමන්ගේ සැබෑ ලෝකයේ සැමියා අමතක කර ජෙමීව භාර ගත හැකිද? ඒකට උත්තර ගියවර කතාංගයෙන් ලැබෙන්න ඇති.

අද අවසාන කොටස නිසාවෙන්, අද කොටස ගැන යමක් සඳහන් කරන්නම්. ඉන්වර්නර්ස් වෙත ගොස් නැවත තමන්ගේ ලෝකයට යාමේ අරමුණින් චාරිකාවට එක් වුණු ක්ලෙයාර්ට දැන් එය අමතක වෙලා. ජෙමීත් එක්ක ස්කොට්ලන්ත කඳුකර වැසියෙක් විදියට පවුල් කන්නයි ඇගේ සූදානම. එහෙනම් ඇයි ඇගේ අතේ තමන් සමඟ විවාහ වුණු පුරුෂයන් දෙදෙනාම පැළඳ වූ මුදු දෙකම තවමත් රැඳී ඇත්තේ?

ජෙමීගේ මිත්‍රයෙකුගෙන් ඔත්තුවක් ලැබෙනවා, ඔහුට එල්ලවී ඇති මිනීමැරුම් චෝදනා වලින් මිදීමට හැකි මඟක් ගැන. ජෙමීගේ උත්සාහය එය ක්‍රියාත්මක කිරීමටයි. අවාසනාවන්ත විදියට ජෙමී ඉදිරියේම ක්ලෙයාර් දූෂණය වෙන්නට යනවා. ජෙමී මොකද කරන්නේ…? ඔහු සමඟ විවාහ වීමෙන් ඇය බලාපොරොත්තු වූ ආරක්ෂාව ඇයට ලැබිලා නැද්ද..?

තමන්ගේ සැලසුම වුණේ, ඉන්වර්නර්ස් වෙත යාමයි. ඇයට නැවතත් එය මතක් වෙනවා. තමන්ටම දෝෂාරෝපණය කරගන්නවා. එකණෙහිම… මෙන්න ක්‍රෙග් නා ඩූන්.. ඇය නැවතත් ඇගේ ලෝකය වෙත යන්නයි සූදානම. ඇයට යන්නට හැකි වේද..? එතකොට බ්ලැක් ජැක් රැන්ඩල් ඇයට යන්නට ඉඩ හරීවිද…?

1945 ජීවත් වන ෆ්‍රෑන්ක් රැන්ඩල්, ක්ලෙයාර්ව සොයන්නට නොකළ දෙයක් නැති තරම්. කඳුකර වැසියෙක් සමඟ ඇය පැන ගිය වග ඔහුට විශ්වාස කරන්නට පුළුවන්ද. ඇය තමයි ඔහුගේ ආදරය. වසර ගණනක් වෙන්ව සිට නැවත එක් වූ ආදරය වෙනත් අයෙක් සමඟ පැනගොස් ඇති බවක් ඔහු පිළිගන්නේ කොහොමද? සියල්ල අතහැර ඉන්වර්නර්ස් වලින් පිටත් වෙනවාද..? නැතිනම් අවසන් වරට ඇය සිටි ක්‍රෙග් නා ඩූන් ගල් කණු වළල්ල වෙත ගොස් දුක තුනී කරගන්නවාද..?

කතා මාලාවේ පළමු අදියරේ අවසානය මොන විදියට සිදු වේවිද කියලා නරඹන්න එහෙනම්. උපසිරැසි පරක්කු නිසා බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් නරඹන්න ඇති. ඒත් නැරඹුවේ නැති කීප දෙනා වෙනුවෙන් හරි මම මගේ වැඩේ අවසාන කළා. ප්‍රතිචාර දැක්වූ නොදැක්වූ කතා මාලාව උපසිරසි සමඟ නැරඹූ සියල්ලන්ටම ස්තූතියි.. ලබන වසරේ අප්‍රේල් මාසයේ මෙහි දෙවැනි අදියරත් සමඟ මුණ ගැහෙමු. ජයම වේවා..! එලස්ස්ස්…..

 

 

405 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

F7BADB1B6C216F7929FB70F6DE1928B5956B23F2 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

846 downloadsDownload Outlander.S01E08.baiscopelk.zip30 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/12/srimal.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “යශෝධ ශ්‍රීමාල් අතුරැලියගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                          All Episodes                        Next Episode >>