A Bittersweet Life (2005) | (අ)මිහිරි ජීවිතය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මේ මගේ පළවෙනි උපසිරසියයි. 2005 දී තිරගත වුණ A bittersweet life චිත්‍රපටය දකුණු කොරියාවෙ සියොල් නුවර එක්තරා කුලී ඝාතකයෙක්ට සිදුවූ සිදුවීම් පෙළක් කතා තේමාව බවට පත්වී තිබේ. මොහුව මෙහෙවන පුද්ගලයා සමාජ ශාලාවක හිමිකරුවෙක් වෙන අතර විවිධ මට්ටමේ අපරාධ සිදුකරයි. කෙසේ වෙතත් එක්තරා අවස්ථාවකදී කුලී ඝාතකයා ඉහළින් ලැබෙන අණ ක්‍රියාත්ම නොකරයි. මෙම චිත්‍රපටය යම් මට්ටමක සම්භාව්‍ය ආරක් ඇති ක්‍රියාදාම/ අපරාධමය චිත්‍රපටයක් වන අතර ලොව පුරා ජනප්‍රිය වී ඇත. චිත්‍රපටයෙ තිරපිටපතේ ඇති සාර්ථකභාවය නිසා මුල් මිනිත්තු කිහිපයෙදිම ප්‍රේක්ෂයා චිත්‍රපටය වෙත ඇඳ බැඳ තබා ගැනීමට හැකියාව ඇත. එසේම චිත්‍රපටයෙ මුල් කොටස සම්භාව්‍ය ස්වරූපයෙන් ඉදිරියට දිවෙන අතර එක් අවස්ථාවකදී කතාවෙ ගමන් මග සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී වෙනත් දිශාවකට ගමන් කරයි.මෙහි ආරම්භයේ සහ අවසානයේ ඇති ස්වයංකථනයන් මගින් චිත්‍රපටයේ කථාවේ අර්ථය පැහැදිලි කරගත හැකිය.
A bittersweet life චිත්‍රපටය A Tale of two sisters නම් අතිශය ජනප්‍රිය වුණ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කල Kim Jee-woon නම් අධ්‍යක්ෂවරයාගෙම අධ්‍යක්ෂණයක් වේ. මිනිත්තු එකසිය විස්සක් පුරා දිවෙන මෙම චිත්‍රපටය CJ Entertainment සහ Subway Cinema සමාගම් විසින් නිෂ්පාදනය කොට ඉදිරිපත් කරයි.මෙයට IMDB Rate 7.8 සහ Rotten Tomatoes Rate 100% හිමිවී ඇත. කෙසේවුවත් විවිධ සම්මාන කිහිපයක් ලබාගෙන ඇති A bittersweet life චිත්‍රපටය Awarapan නමින් බොලිවුඩ් වලදි ප්‍රතිනිර්මාණය වී තිබේ.
[button link=”http://tinyw.in/aiSq” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 414 MB (BR)කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 3027 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සචිත්‍ර දර්ශන” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Thanks.for.the sub
සුපිරිම movie එකක්.ස්තුතියි
එළ එළ..
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි 🙂
දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. 😀
ජයවේවා..! [thumbsup]
niyama movie 1k wage thanx saho
බොහොමත්ම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසට
Thank You Sachithra.
පළමු වැඩේට උණුසුම් සුබ පැතුම්, දිගටම සබ් දෙන්න, ජයවේවා
බොහොම ස්තූතියි සචිත්‍ර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛
thanks bro
thanks machan ,,,jaya wewa!!!
good work
jaya wewaaaaaaaaaaa
Thanxx Sachithra… Film Balana Apith Sadarayen baiscope akata Oyawa Piligannawa.. Apita thawa hoda Film walata sub denna…api aniva balanawa… JAYEN JAYA
elaaaaaaaaaaaa
පළමු වැඩේට උණුසුම් සුබ පැතුම්, දිගටම සබ් දෙන්න, ජයවේවා.
නියමයි සහෝ…….
කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
1st sub 1ta suba pathum SACHITHRA saho.pattama film 1k ne.ela ela.good work.digatama sub denn.jaya wewa…..
මේක බලලා නෑ
Awarapan බැලුවා ඒක පට්ට
මේක කෝමත් පට්ට ඇති
සබට තුති
ඔබට ජය…………..
Fattama film ekak vagee…meva kohoma atharinnadaa???..danma banava sahooo….thanks sub ekatahh..palamu vadeta jaya…
එලම තමයි.බයිස්කෝප් අඩවියට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
onna mama palaweniya