Aashiqui (1990) | උමතුවක පළමුවැන්න!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න ඉතින් මාස පහක වැයමකට පස්සේ කාගේත් හිත දිනාගත් Ashiqui 2 (උමතු ආදරය…) සිනමාපටයේ පළමුවැන්න අරගෙන මම ආවා. මම අඩුම කාලයකින් කරපු උපසිරස තමයි මේක. ඉතින් Ashiqui 2 එක මේ වෙද්දී 16,000 කට අධික ප්‍රමාණයක් බාගත කරගෙන ඇති අතර සතුටුම කාරණය නම් එයට මේ වෙද්දී අදහස් 290+ ප්‍රමානයක් ලැබිලා තියෙනවා. ඒ වගේම තවමත් ලැබෙමින් පවතිනවා. ඉතින් එහි වැටුණු ගොඩක් අදහස් වල තිබුනේ, මේ Aashiqui 2 නම් Aashiqui 1 කියල එකකුත් තියේද? ආශිකී 2 බලන්න කලින් ආශිකී 1 බලන්න ඕනෙද? ආශිකී 1 දෙන්නේ කවද්ද? මේ ෆිල්ම් දෙක අතර සම්බන්දයක් තියේද? කියන ඒවා තමයි. ඉතින් මම කියන්නේ දැන් ඔයාලට ඒ සේරටම උත්තර බලා ගන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන් කියන්න ඕනේ මේ ෆිල්ම් දෙක අතර කිසිම සම්බන්දයක් නැහැ කියලා. ඒ නිසා ආශිකී 1 නොබැලුවා කියලා වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ. ඉතින් ඊයේ පෙරේදා නැවත යාවත්කාලින කර දුන්නු Chennai Express එකට අමතරව මම මේ තනියම උපසිරසක් කලේ හෙන කාලෙකට පස්සේ. ඉතින් Ashiqui 1 එක මෙච්චර කලින් දීමට උන එක ගැන මම ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
හරි, Aashiqui 1 එක ගැන ඇත්තම කියනවනම්, Aashiqui 2 තරම් පට්ට නම් නැහැ. මොකද, ඒ කාලේ අද තරම් තාක්ෂනය දියුණු නැහැ නේ. මිනිස්සු හිතු පතු දේ පවා වෙනස්. ඒත් මේකෙත් මාරම ලස්සන සින්දු ටිකක් තියෙනවා. මේ තිරගත වෙලා තියෙන්නේ 1990 අගෝස්තු 17 වෙනිදා, වැඩි කාලයක් නැහැ අවුරුදු 23 ක් වගේ තමයි පරණ. මේක නිෂ්පාදනය කරලා තියන්නේත් Aashiqui 2 කරපු මුකේෂ් බාත් සහ ගුල්ෂාන් කුමාර් විසිනුයි. මෙහි ප්‍රධාන චරිත දෙක රාහුල් රෝයි සහ අනු අගර්වාල් විසින් නිරූපණය කරනවා. ඒ වගේම මෙය ෆිල්ම්ෆෙයා සම්මාන උළෙලදී “හොදම සංගීත අධ්‍යක්ෂණය, හොදම ගායකයා සහ ගායිකාව, හොදම ගීත රචකයා යන සම්මාන දිනාගෙන තිබෙනවා. ඒ වගේම මෙය imdb හි 10 න් 6 ක අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා. ඔය මැදෑ නේද? කතාව ගැන කියනවනම් ෆිල්ම් දෙක අතර සම්බන්දයක් නැතත් Aashiqui 1 හා Aashiqui 2 කතා තේමාව තුල යම් සමාන කමක් තියෙනවා.
අනු යනු අනාත නිවසක සිටින එහි භාරකරුගෙන් නිතර දෝෂාරෝපණයට ලක්වන තරුණියක්. එම නිසා ඇය නිතරම උත්සහ කරන්නේ එම අනාත නිවසින් පැනයාමටයි. රාහුල් යනු තරමක් විතර අයාලේ යන සාමන්‍ය තරුණයෙක්. කෙසේ හෝ මොවුන් දෙදෙනා හමු වී ආදරය කිරීමට පටන් ගන්නවා. (එව්වා ඔයාලා බලාගන්න). පසුව රාහුල්ගේ උදව් ඇතිව අනු ජනප්‍රිය නිරූපිකාවක් බවට පත් වෙනවා. ඒත් රාහුල් තවමත් දුප්පත් සාමන්‍ය තරුණයෙක් මයි. එලෙස කල් ගත වන විට මොවුන් අතර නොගැලපීම් හට ගන්නවා.. එව්වා මොනවද කියල දැනගන්න එක ඔයාලට බාරයි. ඉතින් මොවුන් දෙදෙනාගේ ආදරයට ඉස්සෙරහට මොකද වෙන්නේ? Ashiqui 2 එකේ මෙන් දුක්බර අවසානයක් මෙහිද දක්නට තිබේවිද? නැත්නම් ඊට වඩා සතුටු අවසානයක් තියේවිද කියලා ඔයාල බලලම දැනගන්න. එසේනම් Aashiqui 2 එකට අදහස් දකවපු හැමෝටම ස්තුති කරමින්, මම ගිහින් එන්නම්, ජය වේවා!!!
[button link=”http://goo.gl/zGXhYD” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 550 MB (DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://goo.gl/ic5rUL” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 700 MB (DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://goo.gl/MxQXq6″ type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 850 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 6411 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2012/10/හේවා-ලුණුවිලගේ.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හේවා ලුණුවිලගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Thank you so much..bro..
Ela bro
බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට.
දිගටම සබ් දෙමු ආ…
ඔබට ජය!
දීරෙ දීරෙ සේ මෙරි සින්දගී මේ ආනා…
දීරෙ දීරෙ සේ දිල් කෝ චුරානා….
තුම් සෙ පෙයාර් හමෙඉන් කිතනා ජානෙ ජානා….
තුම්සෙ මිල්කර් තුම්කො හෙ බතානා …
ෆිල්ම් එකේ මේ සිංදුව නම් පට්ටම පට්ට තමා.අනිත් ඒවත් සුපිරි
සිංදු ටික ඇහුවට ෆිලිම් එක නම් තාම බලලා නෑ.
මේකට සබ් දුන්නට සෑහෙන පිං සහෝ…තවත් ෆිල්ම් වලට සබ් දෙන්න ලැබේවා..ඔබටයි බයිස්කෝප් අඩවියටයි ජය….
නියමයි…….
කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!
“ramaiya vastavaiya” me film ekek sub diyanko..patta film eka..
නියම වැඩක් THANX SOOOOOOOOOOOOOOOO MUTCH
Dhire Dhire Se Meri Zindagi Men Aanaa
Dhire Dhire Se Dil Ko Churaanaa
Tumase Pyaar Hame Hai Kitanaa Jaanejaanaa
Tumase Milakar Tumako Hai Bataanaa
thanks
niyamai brother
දෙවැනි එක වගේ මේකත් සුපිරි අති කියල හිතෙනවා. ස්තූතියි මචං…
මේකත් නියමයි මචං
mama godakma hewwa. tanks machan
Thanks !!!!!!!!!!!!!
elaz.patta film 2kama.puluwan nm RAJU CHACHA film ekath danna.tikak parana ekak.
පට්ට සහෝ , සාජන් (1991) ෆිල්ම් එකත් පට්ට. එකටත් සබ් දාන්න
බාසිගාර් (1993) 🙂
patttta………pls upload saajan(1991) sinhala subtitles….
එල එල නියමයි හේවා සහෝ..
පට්ට මච්න්….
ආශික් 2 නම් නියමයි . මේක බලමු
මේක බලන්න හුඟ කාලෙක ඉඳන් හිතන් උන්නෙ. 550 බෑවෙන ගමන් තියෙන්නෙ. 2 වගේම 1 ත් සිංහලෙන් හැඩ කළාට බොහොම ස්තූතියි යාළු………….
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
බොහොම ස්තුතියි
ෆිල්ම් එක බලලම කමෙන්ට් දාන්න උන්නු නිසා ප්‍රමාදයි. මේක නම් ඇත්තටම හේවාගේ උපසිරසකින් රසවත් වෙන්න කියාපු ෆිල්ම් එකක්. මට නම් හේවාගේ උපසිරසක් සම්බන්දයෙන් දකින්න පුළුවන් සුවිශේෂීම දේ තමයි ගීත වල උපසිරසේ තියෙන සුන්දරත්වය. ලස්සන ගීතයක වටිනාකම හේවාගේ උපසිරැස නිසා තව තවත් වැඩි වෙනවා. බොහොම ස්තුතියි සිංහල උපසිරැස වෙනුවෙන්. ඊළඟ උපසිරැස අරන් එනකම් බලන් ඉන්නවා.
thanks macho…
ela ela. thanx…
“යකඩෝ.. මම ඊයෙ රෑ හිතුවා
මේ පරණ ආශික් එකටත් කවුරු හරි සබ් දායිනේ කියලා.
මෙන්න බොලේ අද ඇවිත් බලද්දි දීල නොවෑ.
අනිව බෑමක්.
ස්තූතියි හේවා.
ජයවේවා!”
බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.
Thank you bro 🙂
අනිවා බලනවා. සබ් වලට thanks.
ela ela… sub ekata thanx machan…
thank you සහෝ. ස්තුතියි!
Sub ekata Thanxxxxxxxxxxxxxxxxx
පට්ට මූවි එකක් වගේ. සබ් වලට බොහෝ තුති! බාගෙන බලන්න ඕනේ.
Old is Gold තමයි. මාරම ලස්සන සින්දු ටිකක්නෙ තියෙන්නෙ. දැන් කාලේ තියෙන හිංදි ෆිල්ම්ස් හොඳ වුනත් ඉස්සර චිත්‍රපටිවල වගේ මෙච්චර ලස්සන සිංදු ඒවායේ වැඩිය නෑ.
මේක කොහොම හරි බලනව.
ජයවේවා…..සබ් වලට බොහෝ ස්තූතියි…!
2 අම් පට්ටයි බලමු
1 තත්වෙ එල හේවා
සබට තුති
ඔබට ජය………….
බාපු එකක් තියනවා එකට සබ් දාගෙන බලනවා
thanks………..
තැන්කු සහෝ 🙂 සබ එකට
Thanks Machan!!! Hoya Hoya Unne,Godak Pin 🙂
ela..
thnaks!
jaya wewa!
නියමයි හේවා.මට සයිට් එකට එන්න බැරි වුන සති දෙක තුනක් තිබුනා.
ඒ කාලෙ තමයි ආශිකි 2 දීල තියෙන්නෙ.කමෙන්ට් එකක් දාන්න බැරි වෙලා විතරක් නෙවෙයි බලන්නත් බැරි වෙලා.දැං ගිහිං කමෙන්ට්ස් ටික බැලුවම හිතුන කොච්චර පරක්කු වෙලාද ඒ වගේ සුපිරි එකක් බලන්න කියල.
ඒ නිසා ඔන්න මුලින්ම කරේ ආශිකි 2 බාන්න දාපු එක.
මේකත් කොහොම හරි බලනව.නියමයි මචං.
ජයවේවා.බොහෝ………………………………………………………………………..ම ස්තූතියි…!
sub eka denakam film eka beluwe ne
මැක්සා කතාවක්නේ සහෝ මේ……
෴ ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට ෴
අනිවාර්යෙන්ම සබ් එකත් එක්ක ආපහු මේක බලනවා……
thnx sub ekata.Aashiqui 2 nam patta.meketh hoda ati.
නියමයි හේවා..
ලෙසටම දිලා තියෙනවා..
ජය වේවා!
ඇත්තටම අපිට තිබුණ ගොඩාක් ප්‍රශ්ණ වලට ලුණුවිල අයියා උතර දීලා.
අනික ඔයා මේකෙ දෙවන කොටසට ඇඬෙන්නම උපසිරසි දීලා තිබුණා. ඒ වගේම චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් එකත් නියමයි. (හැබැයි ශාරුක් ගෙන් නම් ඊට වඩා වැඩි දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා). මේක මම ඉපදෙන්නත් කලින් එකක්නෙ, බලමුකො කොහොමද කියලා. එහෙනම් මේ උපසිරසටත් බොහොම ස්තූතියි!
බාගෙන බලනවා!
ඕකේ ඉන්න නළුවාගේ තවත් ලස්සන සංවේදී චිත්‍රපටිය 3 ක් තමයි, Phir Teri Kahani Yaad Aayee(1993) හා Majhdhaar(1996). ඒවගේම Ghost චිත්‍රපටියේ හිංදි එක වන Pyaar Ka Saaya(1991) චිත්‍රපටිය. ඒ කාලේ ආපු තවත් හොඳ චිත්‍රපට තමයි Saajan (1991), Baazigar(1993), Love(1991), Hum Hain Rahi Pyar Ke(1993) වගේ ඒවා. පුළුවන්නම් එවැනි චිත්‍රපටිවලටත් සබ් දෙන්න.
සිංහල උපසිරැසි වලට ස්තූතියි මචන්! ජය වේවා!
තැන්කු මල්ලි.
අනේ අපිට දවසට එකක් ගානේ හින්දි සබ් දාලා දෙන්න බැරිද
ඉතාම ලස්සන සිංදු ටිකක් තියෙන චිත්‍රපටියක්. පටන්ගැන්මෙම තියෙන්නෙ කවදාවත් අමතක නොවන ලස්සන සිංදුවක්. මේකෙ ඉන්න නළුවාගේ(රාහුල් රෝයි) සාර්ථක උන එකම චිත්‍රපටය මේකයි. මේකෙ ඉන්න නිළියගේ(අනූ අග්‍රවාල්)තවත් සාර්ථක ලස්සන චිත්‍රපටියක් තියෙනවා “කින්ග් අංකල්” කියලා, ඒකත් සිංහල උපසිරැසි එක්ක දෙන්න කියලා ඉල්ලා හිටින ගමන්ම “හේවා ලුණුවිලගේ” සහෝදරයට ස්තූතිවන්ත වෙනවා අපේ පරණ මතකයන් අළුත් කරල දුන්නට.
බොහොම ස්තූතියි ආසිරි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. උඹ දුන්නොත් ඉතින් ආපහු දෙපාරක් නොහිතා බාන්න දානවා කියලා දන්නවා ඇතිනේ. එහෙනම් මෙන්න මමත් බාගත කරගන්න ගොඩට එකතු වුණෝ. ජය෴෴ 😛 😛
super machan…. thanks………
පට්ටනේ…
මේ තියෙන්නේ එකෙන්ම.
බාන්නත් බෑ වගේ බං.
එහෙම කියල බෑනේ…බලන්නත් එපැයි.
ඔන්න ඒ නිසා බානවා හොඳේ.
තෑන්ක්ස් වේවා මචං.
කවදා බලාවිද කියලා නම් නොදනී.
aashiqui 2 එකනම් මාර විදියට හිතට වැදුන. කරුමේ කියන්නේ ඒක හොඳට ඉවර වෙන්නේ නැහැනේ(එක අතකින් ඒක හොඳට ඉවරකරා නම් මෙලෝ රහක් නැති වෙන්නත් තිබුන) මේකත් බලන්ට ඕනේ. sub එකට බොහොම පින්. ජයෙන් ජය!
pattah sahoooo
නියමයි ආශකී 2 වගේම සුපිරි සිංදු ටිකක් තියේ ඔන්න බෑවා ගොඩක් ස්තුතියි 😀
patta film eka mama hoya hoya hitiye meka thanks machan
මේ චිත්‍රපටියේ සින්දු කොච්චර නම් අහල තියෙනවද?
මාරම ලස්සන සින්දු ටිකක්නෙ තියෙන්නෙ…
ඒත් මේච්චර කාලෙකට ෆිල්ම් එක බලන්න ඕන කියල හිතුනෙ නෑ.
ඒත් හේවා සහෝ සබ් එක දීල තියෙද්දි කොහොම නොබල ඉන්නද?
හෙට ඩේටා බන්ඩල් එක රීසෙට් වුන ගමන් මුලින්ම ගන්නෙ මේක.
හේවා සහෝගෙ සබ් එකක් නම් ඉතින් සුපිරියටම තියෙන්න එපැයි.
බොහෝම ස්තූතියි හේවා…ඔන්න මම සබ් එක ගත්තා.
adooooooooooooooooooooooooooo ada mn deka
මේක පට්ටම සිංදු තියෙන එල චිත්‍රපටියක්. අදම බානවා. සබ් වලට තෑන්ක්ස්!
මම ඔය ෆිල්ම් එක කිහිප සැරයක්ම බලලා තියෙනවා. ලස්සන කතාවක්. වර්ථමානයේ රංගනයෙන් ඉවත්ව සිටින මම ආසම නළුවෙක් තමයි වන රාහුල් රෝයි තමයි ඕකේ ඉන්නේ. විශේෂයෙන්ම චිත්‍රපටියේ සිංදු වලට මම හරිම ආසයි. අනූව දශකයේ හිංදි සිංදු බොහොමයක් හරි ලස්සන ඒවායි. ඔය මූවි එකේ නදීම් ශර්වාන්ගේ සංගීතයයි, කුමාර් ශානුගේ මිහිරි ගායනයිනම් අති විශිෂ්ඨයි. දැන් මේ ෆිල්ම් එක ආයෙත් මට සිංහල සබ් එක්කම බැලුවහැකි. උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ!
bohoma pin meykatath subs dala dunna kata
thnxxxxxxx
නියමයි හේවා තවත් හින්දි ඒවා දෙමු
මේකේ තියෙන සින්දු සිංහලටත් ගහලා තියෙනවා ඒ තරම් ප්‍රසිද්ධයි අනිවා හැමෝම බලන්න මරු
thxz Hewa
maxxa maxxa
loweth na machan maru
එල එල 2 බලපු එකේ 1ත් පොඩ්ඩක් බලමු
ජයවේවා සහො 😀
bohoma pin 1 weni akatath subs dunna akata 😀
man dewniya
තැන්ක්ස් වේවා!!!
නියමයි මචෝ. 2 බලපු නිසා අනිවා මේකත් අරගන්නවා. ස්තුතියි සබ් එකට
මේකත් නියමයි මචං
Dhire Dhire Se Meri Zindagi Men Aanaa
Dhire Dhire Se Dil Ko Churaanaa
Tumase Pyaar Hame Hai Kitanaa Jaanejaanaa
Tumase Milakar Tumako Hai Bataanaa
meyke thiyena maxxa songs akak Thanks 😀
අඩෝ ඉස්සර පට්ට ගැහුව සින්දුවක් නේ මේකේද පට්ට අදම බාන්න ඕනේ
thanks
meykath patta film akak thanks hewa sub nam supiriyta athi
thanks සහෝ,ඔන්න ගන්නවා එහෙනම්,කතාව අර වගේම ලස්සන ඇති කියලා හිතනවා
meyeke songs nam pattama patta bann mp3 ahuwa loweth na film akath maru athi
1st download, 2nd comment…. Sub ekata Thankz
නියමයි සහෝ..දෙක නම් සුපිරි..බලමු මේක කොහොමෙයි කියලා.