Charlie St. Cloud (2010) | චාලි ශාන්ත ක්ලවුඩ් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
යාළුවනේ, ඔන්න මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය, බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියට එකතු කරා, ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්න. ඉස්සරහටත් පුලුවන් විදිහට උපසිරැසි කරල, ඔයාලට දෙන්න, උත්සාහ කරන්නම්. අඩු පාඩු තියෙනවනම් අනිවාර්යෙන්ම කියන්න.
මේ චිත්‍රපටිය 2010 වර්ෂයේදි නිකුත්වූ ඇමරිකන් රොමෑන්ටික් චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටියේ කතා නායකය වෙන්නෙ චාලි. තමන්ගෙ මවත්, සහෝදරයත් එක්ක ජීවත් වෙන චාලි, තවමත් පාසල් අවදියෙ ඉන්න තරුණයෙක්. ඒ වගේම ප්‍රවීණ බෝට්ටු පදවන්නෙක්. හදිස්සි අනතුරකින් චාලිගෙ පුංචි සහෝදරගෙ නැති වීමත් එක්ක, චාලිගෙ හීන සියල්ලක්ම, අතරමඟ නවතිනව. ඒත් එයාලගෙ තියෙන සහෝදරත්ව බැඳීමේ ශක්තිය හින්දම, හෑම හවසකම, එයාල බේස් බෝල් ක්‍රීඩා කරන්න එකතු වෙනව. ඒ අතරතුරේදි චාලිට මුණගැහෙන ටේස්, අමාරු තීරණයක් ගන්න චාලිට අවස්ථාවක් දෙනව. ඒ අතීතයත් එක්ක ජීවත් වෙන එක හෝ ආදරයත් එක්ක අනාගතය ගැන හිතන එක. ඔය විදිහටයි කතාව දිග හැරෙන්නෙ. ඉතිං, ඉස්සරහට තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙමු. හැමෝටම ජයවේවා !
[button link=”http://tinyw.in/R6Uv” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 850 MB (720p BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://tinyw.in/eMUj” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 1.35 GB (1080p BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 3048 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තිලිණ ප්‍රභාත්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
THANKS FOR SUB
Thanks for the subtitles. Keep up the good work.
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය
ලස්සන කතාවක්
කලින් බලල තියනව ආයේ බලන්නම්කෝ
පලවෙනි වැඩේට සුභපැතුම් සහෝ
දිගටම කරගෙන යමු
palamu subata suba pathum!
බොහොම ස්තූතියි තිළිණ සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛
magen suba pathum saho. digatama sub denna shakthiya labewa !!!!!!!!!
මගෙත් සුබ පැතුම්!!!බොහොම පින්.ජයෙන් ජයම වේවා!!
උණුසුම් සුභ පැතුම් සහෝ පලමු උපසිරැසියට! දිගු ගමනක් යමු. හදවතින්ම සුභ පතනවා. සබටත් බොහොමත්ම ස්තූතියි! ජය වේවා!!!
thank u
සබ් එකට ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. 🙂
ජය වේවා. !
අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
සුභපැතුම්.
ඉදිරියටම යමු…!
ජයවේවා……
බුදු සරණයි.. !!!
thn Q 🙂
Thanku saho sub 1ta
Thanks
ඉස්සර බැලුවා
මරුම කතාවක් තියෙ
සබට තුති
ඔබට ජය………..
1st sub1ka kiwwa neda THILINA saho….ehenm issellama mmth suba pathanawa…. Dewanuwata oyage sub 1ta godak isthuthi….. Thewanuwanm kyn thiyenne me sewawa digatama krn yn haki wewa kyla thamai…. jaya wewa….
අලුත් සහෝදරයව සාදරෙයින් පිලි ගන්නව.. දිගටම ලස්සන ෆිල්ම් වලට ලස්සන උපසිරැසි දෙමු.. 😀 ජය වේවා යාලූ.!! 🙂
Thanks…..macho.sub ekata..jaya wewa……!
Digatama sub denna….
Thank you very much….
අඩවියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! තිලිණ.
පළමු නිර්මාණය සුභ පැතුම්..
ජය වෙවා!
patta machan
ඔන්න තිළිණ සහෝ ඔයාගේ පළවෙනි උපසිරසට පළවෙනියට මම සුභ පැතුම් එක්කරනවා…
උපසිරසට බොහොම ස්තූතියි…
දිගටම මෙවැනි හොඳ උපසිරස දෙන්න අවැසි ශක්තිය, ධෛර්ය පතනවා…
ජය වේවා…