MENU

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Sinhala Subtitles | හැරී පොටර් සහ අග්නි කුසලානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 6.9/10. From 1704 votes.
Please wait...

වසර දහයක්, වීස්ලීවරු නමයක්, සිනමාපට අටක්, පොත් හතක්, හොග්වාර්ට්ස් වසර හයක්, පැනගැනීම් පහක්, නිවාස හතරක්, හොඳම යාලුවෝ තිදෙනෙක්, හොඳ හා නරක පැති දෙකක්, ලොවක් වශීකෘත කල එක කතාවක්. ලෝකයේ වැඩිම අලවිය ලද පොත් මාලාවක්. තවත් විස්තර කුමටද… ලොකු කුඩා කවුරුත් හරිම ආසාවෙන් බලන හා බැලූ කතාවක්. “පෝටර්හෙඩ්” නොහොත් හැරී පෝටර් පිස්සුවෙන් (පෝටර්මේනියා) පෙළෙන විශාල රසික සමාජයක්. ජේ. කේ. රෝලිං මැතිණියගේ හැරී පෝටර් කතා මාලාවේ සිව්වෙනියා…… හැරී පෝටර් සහ අග්නි කුසලානය. පොත සිංහල බසට නැගුවේ අභය හේවාවසම් මහතා. සිංහල පරිවර්තනය පිටු 790කින්ද මුල් ග්‍රන්ථය පිටු 636කිනුත් සමන්විතය. (ඕක කියවන්නම ඕනා පොතක්. මහ ලොකු පිටු ගානකුත් නෑනෙ). වසර 2005දී මෙම කෘතිය සිනමාවට නැගෙනවා. IMDb දර්ශකය 7.7කිනුත් කුණු තක්කාලි මීටරය 88%කිනුත් කැරකවීමට සමත්වුණු මෙම සිනමා සිත්තම Adventure, Family, Fantasy යන වර්ගීකරණයන්ට අයත් PG-13 කාණ්ඩයේ සිනමාපටයක්. පැය දෙකකුත් විනාඩි තිස් හතක කාලයක් දිවෙන මෙම සලෙරුව ලොව පුරා සති 58ක් (දින 409) ප්‍රදර්ශනය කර ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 895ක මුදලක් උපයාගැනීමට සමත්වනවා… හමයිනි ලෙස එමා වොට්සන්ද හැරී පෝටර් ලෙස ඩැනියල් රැඩ්ක්ලිෆ්ද රොන් ලෙස රූපට් ග්‍රින්ට්ද රංගනයෙන් දායක වනවා. බාගවිට ඔබ මටත් වඩා හොදට හැරී පෝටර් විශ්වය ගැන දන්නවා ඇති. එසේනම් තවත් විස්තර වලින් ඔබව වෙහෙසන්නේ කුමට…

අපි පොඩ්ඩකට කතාව දිහාට හැරුණොත්…

මේ ලොව පුරා ක්විඩිච් රසිකයන් පුල පුලා බලාගෙන සිටි වසරක්. ලෝක කුසලාන ශූරතාවය වෙනුවෙන් අයර්ලන්තය හා බල්ගේරියාව කරට කර සටනක්. දවස පුරාම ක්විඩිච් රසිකයන් විදි ප්‍රීතිය හිරු දුටු පිණි බිදු මෙන් වියැකී යන දරුණු සිදුවීමක්. මේ පළහිලව්වට පැටලුණු හැරීට කුමක් සිදුවේද? මේ ගෙවෙන්නේ හැරීගේ හතරවන හොග්වාර්ට්ස් වර්ශයයි. තවදුරටත් හොග්වාර්ට්ස් තම නිවහන වන්නේ හැරී පෝටර්ලාට පමණක් නොවේ.. ආරක්ෂක හේතූන් මත වසර ගානකින් නොපැවැත්වූ ට්‍රයිවිසාඩ් නම් තරගයකට ධාරක පාසල වන්නට හොග්වාර්ට්ස් සූදානමින්. මායා පාසල් තුනක් අතර ඇති මේ දැවැන්ත තරගයට ඉදිරිපත් වෙන්න සූදානමින් ප්‍රංශයේ බෝබැටන් මායා පාසලෙන් ආ සුන්දර යුවතියන් ගණනාවකට වගේම ඩ්‍රම්ස්ට්‍රෑන්ග් මායා පාසලෙන් ආ කඩවසම් පිරිමි ළමයි ගනනාවකටම හොග්වාර්ට්ස් තමන්ගේ නිවහන වනවා. එක කිරුලක් වෙනුවෙන් පාසල් තුනක් සටන්වදින මේ තරගාවලියට සහභාගී වෙන්න හැක්කේ අවුරුදු 17 සම්පූර්ණ වූ සිසුන්ට පමණයි. ට්‍රයිවිසාඩ් තරගාවලියදී ඉතාමත් දුෂ්කර, මාරාන්තික මෙන්ම භයානක අභියෝගයන් තුනකට මුහුණදීමට ක්‍රීඩකයන්ට සිදුවනවා… ජයග්‍රාහකයාට ලැබෙන ගැලියන දහසේ මුදල් තෑග්ග වගේම සදාතනික කීර්තිය නිසා කොයිතරම් භයානක වුනත් ඉදිරිපත්වන්නන්ගෙන් අඩුවක් නෑ. අග්නි කුසලානය විසින් හොග්වාර්ට්ස් වෙනුවෙන් හෆල්ෆෆ් නිවාසයේ සෙඩ්‍රික් ඩිගොරිද…(ඔව් ඔව්, පැටිසන් තමයි. ට්වලයිට් කතා මාලාවෙ එඩ්වඩ්. බහුතරයි ගෑනු ලමයින්ගේ සිහින කුමාරයා) බෝබැටන් වෙනුවෙන් අර්ධ වීලාවෙක් වෙන ෆ්ලර් ඩෙයාකූල් ද, ඩ්‍රම්ස්ට්‍රෑන්ග් වෙනුවෙන් අති දක්ෂ ක්විඩිච් ක්‍රීඩක වික්ටර් ක්‍රම්ද තෝරාගනු ලබනවා. මෙය පාසල් තුනක වයස අවුරුදු 17ට වැඩි සිසුන් තිදෙනෙක් අතර තිබිය යුතු තරගයක් වුනත් හදිස්සියේම අග්නි කුසලානය විසින් 14 හැවිරිදි හැරීගේ නමත් ඉදිරිපත් කරනවා. අග්නි කුසලානය බාල වයස්කාර හැරීගේ නම ඉදිරිපත් කලේ ඇයි? අවසානයේ කවුරුන් ජයගනීවිද? සෑම වසරකම වගේ මේ වසරෙත් නහය නැති වොල්ඩ්මෝර්ට් උතුමාණන්ගෙන් බේරෙන්න තරම් හැරී පෝටර් වාසනාවන්ත වෙයිද? අදුරු මායා වලින් ආරක්ශා වීමේ අලුත් ගුරුවරයා හැරීට ඔච්චර සමීප වෙන්න හදන්නේ ඇයි? මිනී කන්නන් තමන්ගේ ඇත්ත ස්වරූපය පෙන්නයිද? හොග්වාර්ට්ස් බිත්ති අතරෙත් මිනී කන්නොයි මිනී කන්නන්ගෙ දරුවොයි ඉන්නවද? මේවා ගැන දැනගන්න නම් අනිවාර්යයෙන්ම චිත්‍රපටිය බලන්නම වෙනවා.

මෙතැන් පටන් ස්පොයිල් වීමේ අවදානම සහිතයි. ප්‍රවේශමෙන් කියවන්න…

අපි දැන් කතා කරමු චිත්‍රපටයයි පොතයි අතර තියෙන වෙනස්කම් ගැන…
චූට්ටක් ස්පොයිල් වෙන්න පුළුවන් නිසා කැමති නම් විතරක් කියවන්න.

  • පොතේ කතාව පටන්ගන්නෙ ඩර්ස්ලි නිවසින්. එහෙට රොන්ලා ඈවිල්ලා ලොකු පිස්සුවක් කාරිය නටලා එහෙම තමයි හැරීව රොන්ලගෙ ගෙදරට අරගෙන යන්නෙ.
  • පොතේ ඩම්බල්ඩො හැරීගෙන් අග්නි කුසලානයට නම දැම්මද කියලා අහන්නේ හරිම ශාන්තව. ෆිල්ම් එකේ වගේ තදවෙලා නෙවෙයි.
  • පොතේ හැටියට හැරී, රොන් ඇතුලු කට්ටිය සහය දෙන්නේ අයර්ලන්ත පිලට. බල්ගේරියානු කණ්ඩායමට.
  • පොතේදී හැරී පෙන්සිව් එකෙන් දකින නඩු විබාගයයි චිත්‍රපටයේ නඩු විබගයයි 80%ක්ම වෙනස්.
  • හැරීගේ තුන්වෙනි අභියෝගයට ඩොබී ලොකුම ලොකු උදව්වක් කරනවා පොතේ හෑටියට. හැබැයි චිත්‍රපටියේ ඩොබීව පෙන්නන්නෙවත් නෑ.
  • ඔයාලා චිත්‍රපටය විතරක් බැලුවොත් කවදාවත් බාටි ක්‍රවුච් ජූනියර්ට ඇත්තටම වුනේ මොකක්ද කියලා දැනගන්න බැරිවෙනවා. ඒ වගේම තමයි වින්කි කියන්නෙ කවුද? ලූඩෝ බැග්මන් කොහොම කෙනෙක්ද? නිවුන්නුයි ගෙවල එල්ෆයොයි එයාගෙ පස්සෙන් යන්නෙ ඇයි? බාර්තා ජොන්කින්ස් කියනේ කවුද? කියලත් දැනගන්න බැරිවෙනවා.
  • ඒ වගේමයි බිල් වීස්ලි, චාලි වීස්ලි, නාසිස්සා මැල්ෆෝයිටත් චිත්‍රපටයේ කාලය වෙන් කරන්නේ නෑ.
  • ප්‍රවෘති කියලා බේගල් දෙසාබාන රීටා ස්කීටර් කියන්නේ ලියාපදින්චි නොවුන ඇනිමේගස් කෙනෙක්.එයාගෙන් හමයිනි ලස්සනට පළිගන්නවා පොතේ හැටියට නම්.
  • හැරීට ලැබෙන තෑගි මුදල ගැනත් චිත්‍රපටයේ කිසිම සදහනක් නෑ.
  • සෙඩ්‍රික් ඩිගොරිගෙ දෙමව්පියන් හැරීව හම්බෙලා සෙඩ්‍රික්ගේ මරණය ගැන කතා කරන තැන, රෝහලේදී ඩම්බල්ඩෝ අමාත්‍යාංශය එක්ක ඇතිකරගත්ත ගැටුමත් චිත්‍රපටයේ අඩංගු වෙන්නෙ නෑ.

වෙනස්කම් ගැන කතා කලොත් තව ඕන තරම් කරුණු තියෙනවා.

කොහොමත් ඉතින් චිත්‍රපටයයි පොතයි අහසට පොළොව වගේ තමයි. ලොකු පොතක කතාවක් පැය දෙක හමාරකට ගොනු කරන එක අමාරු දෙයක්. ඔයාට හොද “පෝටර්හෙඩ්” කෙනෙක් වෙන්න ඕනෑනම් චිත්‍රපටය විතරක් බලලා මදි. පොත් සෙට් එක වගේම පෝටර්මෝ, ෆැන්ඩම්, මගල්නෙට් වගේ වෙබ් අඩවිත් පීරන්න වෙනවා.

චිත්‍රපටයේ අඩුපාඩු..

අමතක කරන්න එපා මේක හොඳම කලා අධ්‍යක්ෂණයට ඔස්කාර් නාම යෝජනා වෙච්ච චිත්‍රපටයක් කියලා. ඉතිං එහෙම වුනාම චිත්‍රපටයේ නොසැලකිලිමත් වැරදි තියේවි කියලා හිතන්න අමාරුයි. හිතන්න රූප රාමු අතර හැංගිච්ච මයික්, ලයිට් පේන්න තියේනම්, නළු නිළියෝ ඉන්න තැන් මාක් කරලා තියෙන ඒවා පේනවනම්, VFX අවුල් තැන්, නලු නිලියන්ගේ ඇදුම් ආයිත්තම්, කොණඩා මෝස්තර හිටි හැටියේ වෙනස් වෙන තැන් එමටයි. සැලකිල්ලෙන් බැලුවොත් හොයාගන්න බැරිකමකුත් නෑ. හැරී පෝටර් ෆිල්මුයි පොතුයි කටපාඩම් එකේ කරන්න වැඩක් නැත්නම් වගේ තැන් හොයන එක මගේ නම් විනෝදාංශයක්. එහෙම තැන් කීපයක් ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්නම්. හැබැයි මීට වඩා අඩුපාඩු තියෙන තැන් තියේ. සැලකිල්ලෙන් බලලා හොයාගන්න.

  • නෙවිල්ගේ සපත්තු ලේස් තියෙන තැන වෙනස් වීම

  • කනත්තෙදි වොම්ටේල් මායා යශ්ටිය දාන්නෙ වම් පැත්තේ කබා සාක්කුවට. හැබැයි ආයෙ යශ්ටිය ගන්නෙ කබායෙ දකුණු පැත්තෙන්. 

  • හැරීගේ තුවාල කැලැල් වලටත් හැඩය වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා දැනගද්දී ඔයාගේ වයස කීයද?

  • වීස්ලි නිවුන්නු නෝට් එක ලියන්නේ කොලයෙ උඩ හරියෙ. මෙන්න බොලේ ඒක රොන් ලගට පාස් කරද්දි නෝට් එක කොලේ මැදට ගිහින්.

  • හැරීගේ ඉස්සරහා තියෙන ටෝස්ට් එක විනාඩියට වැඩි වෙනවා

  • ෆ්ලර් වතුරෙන් ඇවිත් අනිත් තරගකරුවන් එනකල් බලාගෙන ඉන්න තැන මතකද? අන්න එතනදී එයාගෙ කොණ්ඩය වේලිලා. ඒත් ආයෙ එයාගෙ කොණ්ඩය තෙත් වෙනවා.

  • තව තැනක් තමයි හමයිනි හැරීට ටවල් එක දාන තැන. එතන ඉදන් විනාඩි පහක් විතර යනකල් නවත්ත නවත්ත බලන්න. ලස්සන දෙයක් හම්බවෙයි.

ඊස්ටර් එග්…

1.මරණයේ ශුද්ධ වස්තු (deadly hallows)…

හැරී පෝටර් කතා මාලාවේ මරණයෙන් ශුද්ධ වස්තු වලට වැඩි ඉඩක් ලබාදෙනවා. තනි පොතක් හා සිනමා පට දෙකක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම පාදක වෙලා තියෙන්නේ මරණයෙන් ශුද්ධ වස්තු ගැන. ඒවා තමයි එල්ඩර් යශ්ටිය, පණගන්වන පාෂාණය හා අදිසි සලුව. ඒවා ත්‍රිකෝණයක් ඇතුලේ තියෙන ඉරක් වටා ඇති රවුමකින් සංකේතවත් කරනු ලබන්නේ. ඩම්බල්ඩෝගේ රාක්කයේ තියෙන්නේ ඒවාගේ ත්‍රිමාණ ආකෘතියක්..

2. ඩොබීගෙයි වින්කිගෙයි කැමියො

චිත්‍රපටයේ ඩොබීට හා වින්කීට ඉඩක් වෙන් කර නොතිබුනත් ක්විඩිච් ලෝක කුසලාන කදවුරේ ඔවුන් අශ්වයන් පදින ආකාරයක් පෙන්නුම් කරනවා. (මේක හොයන්න නම් පොඩ්ඩක් නවත්ත නවත්ත බලන්න වෙනවා. ටක් ගාලා යනවා). ගෙවල එල්ෆයෙක්ට පාට ඇදුම් දීමෙන් හා අශ්වයෙක් පිටේ යැවීමෙන් නිරූපණය කරනුයේ ඩොබී දැන් නිදහස් ගෙවල එල්ෆයෙක් බවයි.

3. චිත්‍රපටය රූගත කරන්න ගත්ත මකරුන්ට කිසිම හානියක් නෑලු.

මේ ඊස්ටර් එග් එක චිත්‍රපටයේ මගේ සිත් ගත් තැන් වලින් එකක්. අවසාන හරියේ නම් පෙලින් පස්සේ තියෙන්නේ. කිසිම මකරෙක්ට හානියක් වෙලා නෑය කියලා.(ඒ කියන්නේ ඇත්ත්ටම මකරු ඉන්නවද? මායා ලෝකය ඇත්තද?)

හෆල්ෆෆ් නිවාසය ගැන පොතේ විස්තර තිබ්බත් 1,2,3 චිත්‍රපට වල සදහන් වෙන්නේ හරිම අඩුවෙන්. ඩිලීටඩ් සීන් වල තමයි වැඩියෙන් තියෙන්නෙ. ඒත් මෙම චිත්‍රපටයේදී හෆල්ෆෆ් නිවාසයට වැඩි ඉඩක් ලබාදී තියෙනවා. මම පෞද්ගලිකව අනිත් හැරී පෝටර් චිත්‍රපට වලට සාපේක්ෂව අග්නි කුසලානයට වඩා කැමතිවෙන්න ඒක ප්‍රධාන හේතුවක්. මම කැමතිම කතා මාලාවකට උපසිරසකින් දායක වෙන්න අවස්ථාවක් ලබාදුන් තිසර අයියාටත් විමා අයියාටත් ස්තූති කිරීමට මෙය අවස්ථාවක් කරගන්නවා.

#Hail_Hufflepuff

නොරිදවා නොරිදවී ජීවත් වන්න.

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි BR සහ REMARSTERD BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සෙව්මිණී බණ්ඩාරනායක (සහස්‍රා)” සොහොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2018-09-06
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

185 thoughts on “Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Sinhala Subtitles | හැරී පොටර් සහ අග්නි කුසලානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • මෙකෙ සබ් හදපු කෙනා මෙක හරියට බලලා නැ මොකද යශ්ටිය වමට දාන්නෙ වොම්ටෙල් ගෙ යශ්ටිය
    දකුනෙන් ගන්නෙ වොල්ඩර්මොල්ගෙ යශ්ටිය

    Reply
  • gatta kenek kiyannako meke sub wada nane

    Reply
  • sinhala sub eka aul ne.

    Reply
  • sinhala subtitle vada karanne nane vena akuru vagayak enne

    Reply
    • ow ne ane wena amuthu akuru wagayak enne

      Reply
  • ගොඩාක්ක්ක්ක් ස්තූතියී…..

    Reply
  • ආටිකල් එකේ අන්තිම ටික කියෙව්වම ලිව්ව කෙනා තේරුනා… 🙂 එනිවේ සිල්වර් කියන්නෙ ආගමක්… 🙂

    Reply
  • Lipiyath maru sub ekth maru….

    Reply
  • Thanks for the subtitles. Keep up the good work.

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි සබ් එක වගේම ලිපියත් නියමෙට තියෙනවා.

    Reply
  • උපසිරැසිය ලබා දුන්නට බොහොම ස්තූතියි…

    Reply
    • Ane eka balanna bane download karanna ba aie

      Reply
  • Meka download karanna nathiwa ballanna bada
    bada

    Reply
  • Kohomada meka balanne

    Reply
  • Super my broooo tanks

    Reply
  • අනේ මම දැන් ගොඩක් කල් ඉදන් හැරී පොටර් බලන්න් යනව අනේ මහත්තයෝ ඇයි මේ cant open file කියල වැටෙන්නෙ

    Reply
    • Harry potter azkaban eke witharai subtitle ganna puluwan anith ewage bane. Rar kiyala ekak download wenne ekath cant open file kiyala watenawa. Mokada karanne

      Reply
      • mage lap eke wetennet ehemai..

        Reply
  • meka download krgnna baida saho

    Reply
  • Meke sudtitle eka kohomada folder ekakata copy karanne

    Reply
    • Harry potter and the goblet of fire full movie eka download karanna behne… subtitles witharai thiyenne.. firs movie ek witharai pennanne search karama

      Reply
  • Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 Full Movie eka download karaganna puluwan link ekak dannako

    Reply
    • 1337x.to

      yifi.am

      oya websites thama hodama ewa.

      Reply
  • Why can’t open subtitle file after downloading?

    Reply
  • ගැම්ම

    Reply
    • Saho ඔයා මෙකෙ description එකේ දාල තියෙන්නේ මෙ චිත්‍රපට ය හැරීගෙ hogwarts වල දෙවන අවුරුද්ද කියලනෙ. එත් එක එහෙම් නෙමෙඉනෙද. මෙ 4 වන චිත්‍රපට යනෙ

      Reply
  • ලොකු උදව්වක් සහෝ

    Reply
    • mach sub eka download unata weda krnne nane

      Reply
  • ඔබ ලබාදුන් සිංහල උපසිරැසට ස්තූතියි…..

    Reply
  • sub ekata tnq saho…jaya

    Reply
  • Ane bn boruwata google translate dala translate krla subtitle krla danawata wada nambukarai subtitle krn nathuwa innawa.me subtitles balagena film eka baluwoth film eken bagayak wath hariyata thereun ganna ba.subtitle krnwa nam hariyata english translate krnna, naththam hariyata english danna ekekta transalate krnna denna.

    Reply
  • පට්ට Film එක…series එක ඉස්සර හට නම් තවත් සුපිරි වෙයි වගේ….ඒවට subtitles මේක වගේ හොදටම දෙන්න….Thanks for subtitles

    Reply
  • උපසිරැසිය වෙනුවෙන් ස්තුතියි.. මුල ඉඳන්ම ආයෙත් බලන්නයි ලෑස්තිය

    Reply
  • Me sub eka mage 4n ake wedakaranne nene

    Reply
  • oyata pin me karana wadeta.english hariyata dannati apita film eka terum ganna udaw karanawata

    Reply
  • Harry potter nam epa wennema na. aith balanawa. sub ekata thanks.

    Reply
  • Sub ekata thnx yaluwa

    Reply
  • sub download krnna ba

    Reply
  • සුපිරි වැඩක්. දිගටම් කරන් යමු.

    Reply
  • Eka sub ekkawat download kranna bane ane ai eee pls eka hadanna…

    Reply
  • Oyalage site eken download karaganna baneeee appa retrying wenawane.. eka hadanna

    Reply
  • thanks …………….good luck ……………………

    Reply
  • Sub eka wada na ne saho

    Reply
  • “දුමිඳු දර්ශන” සහ “චතුර බුද්ධි” mun dennage sub nm melo wadak na bro

    Reply
  • sub ekata thanks sahola. jaya wewa!!

    Reply
  • Sub file 1ka aye denna puluwanda??

    Reply
  • thanks sahooo subtaaa….

    Reply
  • Sub ekata thank’s saho. Jayawewaa!

    Reply
    • meka bagana torrent eka hoya gatte khmada bn

      Reply
  • Thanks bros and all the best..!!

    Reply
  • sub eka melo rahak na bn.. english meaning ekath ekka gatthoth me sub eka patta wenas.. english danne natthan sub karanna epa.. meka dagena balanawata wada hodai sub nathuwa film eka baluwa nam. patta chater. sub krnwa nm hariyata karapalla ntthan krnna epa site ekath chora wenawa.

    Reply
    • agaya krnna igena ganin balu katha nokiya

      Reply
  • එල එල ………………

    Reply
  • E bn ssa file eka download kragne khomda

    Reply
  • Sub wada karanna. . Front aulak da dona mokadda one frnt

    Reply
  • Kohomada bnz download karaganne?

    Reply
  • (You don’t have permission to access /wp-content/uploads/downloads/2012/12/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_2005.sinhala-sub.baiscope.lk_.rar on this server)
    MEHEMA EKAK ENAVA BN DOWNLOAD KARANNA BANE

    Reply
  • සුපිරි කොල්ලෝ ඔබලා නිසා තමා බන් අපි ආතල් එකේ film එකක් ඇඟට දැනෙන්න බලන්නේ……………. ඔබලට ජය වේවා ………. බුදු සරණයි

    Reply
  • niayami ela film aka harry potter kathawe 4 akta thami mame kamathi mame meka kalin balala thianewa make thami mame koliti akta balapu ak sub ak alakiri wage thianwa

    Reply
  • niyamai harry potter movei eka supri

    Reply
  • බ්‍රව්සර් eka wenas kala.wede hari. Thankzzzz Brooo.sub eka dwonload una

    Reply
  • Sub ganna giyama mehema wetenawane. ai a
    Rar!�ϐs��
    ���������t@�Q�ȩ��
    W��xV���A5,� ���Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_2005.srt���i U���϶���5/�������;(fb�r�^]�˻��U:�y]A�V�р�n\�)
    ��a�O��d�A3D��L��T��N)��308��i���F�#{���]� “��܍�r#q��\G��ȍ�Q�~���D���歍����6��~��?�����͏g�������Ś�-���vz�G������l��������c�
    ����}����zv�����~����;Sc��?�?�w��iA���wc�v>�����O��F�����=>����;������}���.�N-�>])����Cɳ����;�>����6��������������m�R�ө��z����=O����’�~��p���K��}>���~�|m�N���y�����.��%��O�kc�S5k���歰�c���c�ZP���}&�c~-?��,�o�?X��.�~���^M?�����~��6j�?Ə�s6����;$V�v��팙�߮n�-���N���+������������f���i��s�8���;��T�_��}AåQ��>�7��W�7����y�K�]�������c���!w��i��?[ð
    ���VO��������nW�����߃F;O���?��=��!`��7�i�w���|�:�u���t /��o�ٮa�?�5�Z������.��.�>��AY��^�ӱc�{� (�M͏æ��逾W�S�w�����.�wx��KY�;�������U�gҋ��]��,�����<��N�ߢ���wa�w��q@�P;�m(��M:ZV�3_+�?�oą��3������G5�1ī�iz�d�K�ôFWi�f�K�}��w���������e���E1y|�w{��N�����}�N�

    Reply
    • බ්‍රව්සර් eka wenas kala.wede hari. Thankzzzz Brooo.sub eka dwonload una

      Reply
  • මේකෙ උපසිරැසි ගන්න බෑ පුලුවන්නම් ආයෙ දාන්න ලොකු උදව්වක්

    Reply
  • kohomada subtitles download karanne

    Reply
  • prashnayak unama dana kisima comment ekakatawath awana email ekakatawath oyala reply awannane.help karana eka nawaththalada?meke sub download karanna ba

    Reply
  • නියමයි සහෝ…….
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

    Reply
  • Rar!�ϐs��
    ���������t@�Q�ȩ��
    W��xV���A5,� ���Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_2005.srt���i U���϶���5/�������;(fb�r�^]�˻��U:�y]A�V�р�n\�)
    ��a�O��d�A3D��L��T��N)��308��i���F�#{���]� “��܍�r#q��\G��ȍ�Q�~���D���歍����6��~��?�����͏g�������Ś�-���vz�G������l��������c�
    ����}����zv�����~����;Sc��?�?�w��iA���wc�v>�����O��F�����=>����;������}���.�N-�>])����Cɳ����;�>����6��������������m�R�ө��z����=O����’�~��p���K��}>���~�|m�N���y�����.��%��O�kc�S5k���歰�c���c�ZP���}&�c~-?��,�o�?X��.�~���^M?�����~��6j�?Ə�s6����;$V�v��팙�߮n�-���N���+������������f���i��s�8���;��T�_��}AåQ��>�7��W�7����y�K�]�������c���!w��i��?[ð
    ���VO��������nW�����߃F;O���?��=��!`��7�i�w���|�:�u���t /��o�ٮa�?�5�Z������.��.�>��AY��^�ӱc�{� (�M͏æ��逾W�S�w�����.�wx��KY�;�������U�gҋ��]��,�����<��N�ߢ���wa�w��q@�P;�m(��M:ZV�3_+�?�oą��3������G5�1ī�iz�d�K�ôFWi�f�K�}��w���������e���E1y|�w{��N�����}�N�
    �&���~~g���m� �KL����V �7�{r�����}��w�N��듺�kΡ �;q�����Dp��

    ai me smarahara sub files mehema pennanne….???

    Reply
  • me film eke sub ganne kohomada ee page eke amuthu akuru wagayak thiyenne…

    Reply
  • බොහො ස්තුතියි මචං! සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ, ආයිමත් බලන්න හිතුනා.
    සිංහල උපසිරසට බොහොම ස්තුතියි!

    Reply
  • meke sub aka download karanna bane

    Reply
  • ගොඩක් ස්තුතියි.

    Reply
  • එල එල ඔබ දෙපලට ස්තුතියි.

    Reply
  • එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

    Reply
  • thanks macho thanka uba dana na man maka hoyana kaiyala wadak na i love,,, u….

    Reply
  • මට නම් මේ ෆිල්ම් සෙට් එකම එච්චර අල්ලලා ගියේ නෑ….. 🙁 සබ් එක තමා ඉතින් බාගන්න තියෙන්නේ…. 😀

    Reply
  • ස්තූතියි.දැන් සෙට් එකම සබ් එක්ක තියෙනවා.

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. මෙන්න බාන්න දැම්මා . 😛 😛

    Reply
  • සුපිරි තමයි.

    Reply
  • dekakma banna demma

    thankxxxx

    Reply
  • me link eken subtitile download karanna bane..mata wena link ekak denna..

    Reply
  • ela ela kollo dennaa elatama wade karalaa

    Reply
  • දුමිඳු චතුර කොල්ලො දෙන්නට ම තුති………

    Reply
  • ඔය දෙන්නෙ එක දිගටම.මරු මරු.නියමයි දුමිඳු & චතුර.ජයවේවා.බොහෝ…………………ම ස්තූතියි…!

    Reply
  • thankZ 600 MB ‍කොපියෙ ටොරන්ට් එක බාගන්න ලින්ක් එකෙන් සයිට් එකට ලොග් වෙන්න බෑ.

    Reply
  • Mama asawen balapu katha malawak kotchara baluwat epa wen na ayet balanawa

    Reply
  • Great work friend …….
    Thank you very much.

    Reply
  • supiri wadak. Harry Potter and the Half-Blood Prince 1ta kalin sub dala tinne 2cd, eka tani file ekata denna puluwannam.

    Reply
  • ස්තුතියි සහෝලා දෙන්නටම උපසිරැසියට.

    Reply
  • නියමයි නියමයි ඔන්න හතරත් හම්බුණා එහෙනම්!
    දැන් අර චිත්‍රපට මාලාවක් ආපු ඒවට සිංහල ලබා දෙන වැඩේ ජයට යන බව තමයි මේකෙන් පේන්නේ… 😀

    ඒකනම් සෑහෙන වටිනවා නමුත් ඒ සිනමා මාලාවන්ට වෙන් කළ පිටුවත් කලට වේලාවට තත්කල් වුණානම් බොහොම දෙනෙකුට හරී පහසුවක් වේවි. අපේ සහෝලා ඒ ගැනත් බලයි කියල හිතනවා. මේකටත් බොහොම තුති. එහෙමනම් ජය!

    Reply
  • ස්තුති වේවා සහෝලා දෙන්නටම
    මහාන්සි වෙලා මෙවගේ මැක්සා බයිසේකට සබ් ගෙනාවට

    ජය වේවා

    Reply
  • මමත් ගත්තා niyamaaaaaai

    Reply
  • දෙන්නටම ගොඩක් ස්තුතියි.

    Reply
  • godak thanks.mahansi wala karana me wadata pin,eturu tikath digatama dai kiyala hitanawa.good luck…

    Reply
  • බොහොම තුති 🙂

    Reply
  • පට්ට පට්ට මචං

    Reply
  • ආයේ මේ ටික සබ් එක්ක බලන්න ලැබෙන එක නම් ලොකුම ලොකු දෙයක්…

    Reply
  • ade ubala denna name ela kollo ban..jayama wewaaaa..

    Reply
  • අද මම පළවෙනියා

    Reply
  • ජයම වේවා කොල්ලෝ දෙන්නට තවත් සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා…!

    Reply
  • නියමයි…බොහොම පින්

    Reply
  • එල එල මචං එලම කිරි

    Reply
  • Ela kiri…niyama film 1.mama balala tiynawa.aye sinhala sub ekka balanawa

    Reply
  • ලොවෙත් නෑ පට්ටම පට්ට

    Reply
  • ජය වේවා පට්ට හොදේ ,,, මමත් ගත්තා දෙන්නටම බොහොම පින්

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!