MENU

Into the White (2012) Sinhala Subtitles | සතුරන් මිතුරන් වෙති..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 10.0/10. From 2 votes.
Please wait...

ඇත්තටම කිව්වොත් වෙනස් ආරක චිත්‍රපටියක් මේක. මේකට සබ් දාමු කියල අපේ විකි අයිය කියපු ගමන් මම භාර ගත්තට වැඩේ ටිකක් පරක්කු වුනා. කොහොම වුනත් මේ බයිස්කෝප් ඒක පෙන්නන්න පටන් ගත්තේ 2012 මාර්තු මාසේ ඉඳන්. IMDb හි 7.0 ක අගයක් දැනට වාර්තා කරල තියෙන මේ චිත්‍රපටයට අපි කවුරුත් ආදරේ කරන Harry potter චිත්‍රපට මාලාවේ රංගනයෙන් දායක වන Rupet grint ඇතුළු දක්ෂ නළුවන් කිහිප දෙනෙක් රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා.

ඉතින් කතාව ගැන කියනවනම් මේකට පසුබිම් වෙන්නේ ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් යුරෝපයේ බල අරගලයක නියැලුණු 1940 කාල වකවානුවයි. නොර්වේ හි සටන් කරන ජර්මානු හා බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් හමුදා වලට අයත් ගුවන් යානා දෙකක් එකම ප්‍රදේශයකට කඩා වැටෙනවා. එහි ගමන් ගත් ජර්මානු භටයන් තිදෙනා සහ අනික් යානයේ සිටි බ්‍රිතාන්‍ය භටයන් දෙදෙනා එකම කුඩා කුටියකදී හමු වෙනවා. ඉතින් සතුරන් වුනත් ජීවිත බේරා ගැනීමට ඔවුන්ට අභියෝග වලට එකට මුහුණ දෙන්න සිදු වෙනවා…ඉතින් කුමකින් කුමක් වේද..? බලන්නට ඔබට බාරයි…

එහෙනම් මේ 2012 නිකුත් වූ සුපිරි බයිස්කෝප් එකක්..අනිවා බලන්න ඒ වගේම කමෙන්ට් එකක් දාලම යන්නකෝ..
ජය වේවා..!!

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චමිඳු සඳකැලුම් (චමියා)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2012/09/17

105 thoughts on “Into the White (2012) Sinhala Subtitles | සතුරන් මිතුරන් වෙති..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • thanks very much bro for the sub 😀

    Reply
  • ස්තූතියි 🙂

    Reply
  • -gm-meke 360 mb aka ganna bene mcn

    Reply
  • 360 aka ganna be ban mata akama ganna widihak kiyapanko

    Reply
  • බොහොම තෑන්ක්ස් මචන් සබ් එකට……

    Reply
  • Thanx Very Much..!

    Reply
  • amuthuma kathavak supiri

    Reply
  • එල එල මම ගාව ෆිල්ම් එක තිබ්බ. දැන් තියෙන්නේ සබ් බාගෙන බලන්න. ඇත්තටම මේ වැඩේ අගය කරන්න ඕනේ. මම හිතන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව හොඳටම ඉගෙනගන්න හොඳ උදව්වක් තමයි මේ සබ් දාන එක. ඒ හින්ද මේක ඉංග්‍රීසි ඉගනගන්න කෙනෙකුට කාලය කා දැමීමක් කියල හිතෙන්නේ නෑ. ස්තුතියි සහෝ.

    Reply
  • මචෝ සබ් ෆයිල් එක වැඩ නැනේ පොඩ්ඩක් බලපන් winrar ෆයිල් එක extract wenne na….

    Reply
  • එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

    Reply
  • Thanks macho sub ekata

    Reply
  • katawa hodi balanakot nidi matai….

    Reply
  • අහා මේක නම් නියම ෆිල්ම් එකක් වගේ ඔන්න මමත් සබ් ඒක බෑවා. දැන්ම ෆිල්ම් ඒක බලනවා. සබ් ඒකට thankz කොල්ලෝ….

    Reply
  • ane mama sinhala sub file eka download kara…eth extract wen na..aye eka upload karanawada..?

    Reply
  • ඔන්න මමත් ගත්තා

    Reply
  • දැන් එක දිගටම සුපිරි චිත්‍රපටි දෙනවා නේද…? බලන්න වෙලාවක් හොයා ගන්න එක තමයි ප්‍රශ්නේ.. හැබැයි ඉතින් වැඩේ නම් නියමයි.. ස්තූතියි චමියෝ.. ජයවේවා!

    Reply
  • nice movie 1kak dan thamai balala ewara une..
    niyama kathawak kalekin balpu..
    maxxa.

    Reply
  • sinhala sub file 1ka extract wan na

    Reply
  • sinahala sub file 1ka extract wan na

    Reply
  • තැනක්ස් සබ් වලට. වෙනස්ම තේමාවක් වගේ… බයිස්කෝප් වලට ජය…!!

    Reply
  • පට්ට ෆිල්ම් එකක් සිංහල සබ් එකක් සමග දී ඈති බව පෙනෙයි…… 🙂

    Reply
  • නියමයි . තැන්ක්ස් .

    Reply
  • සිරාම කතාවක්.මම දැන් බලලා ඉවර කලේ.මේ වගේ යමක් ජීවිතේට ගන්න පුළුවන් ෆිල්ම් වලට සබ් දෙනවට ආයේ පාරක් ස්තුතියි.
    ජය වේවා!!

    Reply
  • මෙන්න යකෝ වැඩක් එක දවසෙම එකම කෙනාගෙ දෙකක් ආයිමත් දීලා!
    එකක් උදේ…
    අනික හවස…

    මුන්ට වෙන වැඩ නැද්ද හැබෑටම, ඈහ්?

    හරි හරි ඒකෙන් කමක් නෑ. මේකනම් සුපිරිම සුපිරි කතාවක් තමා සහෝ.
    මේකේ හොද කොපි ආ ගමන්ම මාත් මේක බාගෙන බැලුවා. සෑහෙන අරුත්බර කතාවක් රැගත් චිත්‍රපටයක්. මනුෂ්‍යත්වයේත් මනුෂ්‍ය බැදීම්වලත් සීමාවන් නොමැති බව පෙන්වාදෙන කතාවක්. කොතරම් හතුරන් වුණත්, පොදු අවශ්‍යතාවයකදී, පොදු කරදරයකදි මිනිසාට කිසිදු භේදයක් නොමැති බව පෙන්වාදෙන කතාවක්.

    මේක සබ් කරපු එක සෑහෙන අගය කරනවා. මමත් මේකනම් සබ් ලැබෙනු ඇතැයිම කියල බලාගෙන හිටපු එකක්. ඉඩ ලැබෙන වෙලාවට මෙහෙම අනුන්ටත් පළදායීවෙන දේකට කාලය යොදවන එක හොදයි. නමුත් ඔයාගේ වැඩ අතපසු කරගන්න එහෙම එපා හොදේ.
    එහෙමනම් ආයෙමත් පාරක් ජය වේ කිව්වා!

    Reply
  • අහා මේ ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ නියම එකක්. බොහොම ස්තූතියි කියනවා චමිදු සහෝට. ඔන්න බාන්න දැම්මා… 😀

    Reply
  • Supzzz Niyamaiiii keep it up

    Reply
  • Patta Pajatha Thanks Saho………

    Reply
  • fatta machan
    2012 anith film walatath sub danna…………
    jaya wewa……!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Reply
  • එල කිරිනේ චමියෝ වැඩේ.අනිවා බලනවා.ජයවේවා.බොහෝ……….ම ස්තූතියි…!

    Reply
  • සිංහල උපසිරැසි බාගත වුනාට open වෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 7-zip also i have .. download වුන file එකේ no data කියල erro එකක් එනවා.

    Reply
  • යකෝ මෙහෙමත් සබ් දෙන සිරිතක් තියේද .අපි කොහොමද බලල ඉවර කරන්නේ.විබාගේ පෙල් උනොත් ඔය සබ් දෙන උන් ඔක්කොම අල්ලගන්නවා . එළකිරි මචන්ලා අපි ඔක්කොම බලනවා.ඔහොම යන් ඔහොම යන්

    Reply
  • එළ එළ මචං මෙ මුවි එක ගැන දැම්මට…

    සිංහල සබ් එකත් ඔන්න ගත්තා තැන්ක්ස් වේවා…

    Reply
  • onna bawa hodata ati
    tnx tnx

    Reply
  • ඇතතටම මේ වගේ ෆිලම් ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්න පුලුවන්.මරා ගන්නේ නෑනේ.අනික අමුතුම කථාවක් වගේ.ස්තූතියි සබ් වලට.විශේෂයෙන්ම මේ ව‍ගේ කථාවක් තෝරා ගත්තාට.

    Reply
  • කමෙන්ට් එකක් පල කර සහයෝගය දැක්වූ
    හැමෝටම ස්තුතියි.!

    Reply
  • දෙවෙනි ලෝක යුද්ධය ගැනනම් වෙන මොන කතාද, එකෙන්ම බානවා. බොහෝම ස්තුතියි සහෝ. ජයවේවා!!

    Reply
  • දැන්නම් මාර වේගෙන් උපසිරසි දෙනවා. නියමයි.

    Reply
  • Oyala Me Karagena yana Wedenam Top. Very Very Thanks. Good Luck..

    Reply
  • supiri machan ela ela.. bohoma sthuthi. jayawewa..!!!

    Reply
  • i am very pleased if you can give difference of different size of copies

    Reply
  • බාගෙන බලන්න ඕන

    Reply
  • නියමයි. එල කිරි film එකක්

    Reply
  • පට්ට ෆිල්ම්ස් දෙන්නේ ඔයා..තවත් ඒවා ඕනේ ලගදිම….

    Reply
  • patta film 1kak wage thankz sub 1kata dan dawsata film 4kata sub denawada patta pata pata ne….. 🙂

    Reply
  • හොද ෆිල්ම් එකක් නේ අනිවා මේක රේටින් 7 ක් ගත්තා කියන්නේ..මේක හිමේ අතරමං වෙන වගේ සීන් එකක් නේද ?
    නියමයි වැඩේ පට්ට පතුරු

    Reply
  • පට්ට වැඩේ දෙනවා නේ සුපිරි දීමක් ,,,,

    Reply
  • @yamil hikzzz true i knw
    thnxxx for subtitle

    Reply
  • ඔන්‍න‍ කවුරු කාටද බය වෙලා තියෙන්නේ කියලා නෙට් එකේ රවුමක් ගැහුවනම් හොයා ගන්න තිබ්බා..2 කේ පන්තියේ වැඩක්..
    ගුණාත්මක බව,,,හික්ස්…..

    ජය වේවා මචංලා ඔයාලට සුභ ගමන්

    Reply
  • man mey fim aka hoya hoya unne….thaxxx for subs……

    Reply
  • එල කිරි සහෝ නියම මූවී එකක්

    Reply
  • මැක්සා මචෝ දිගටම සබ් දෙන්න

    Reply
  • පට්ට චමිදු වැඩට බැහැලා නේ ආව ගමන්

    Reply
  • මචන්ලා කොහොමත් ඔයාල අංක එක 🙂 මාසෙට එකක් සබ් දුන්නත් අපිට මේකට දොරටු ඇරපු සබ් ගැන ලංකාවේ වෙබ් එකට ගෙනාපු ඔයාලට මාගේ ස්තූතීය…

    කවදත් බයිස්කෝප් එක්ක අපි.

    Reply
  • බලන්න ඕනේ නියම ෆිල්ම් ෆිල්ම් එකක්

    Reply
  • අඩේ පට්ට එකක් වගේ. අනිවා බෑමක් තමයි. ජය වේවා. තවත් උපසිරැසි දෙන්න ශක්තිය ධෛර්යය ලැබේවා. කවුරු ලොකු ටෝල්ක් දැම්මත්. ඒ හැමෝටම පේන්න අපි සද්ද නැතුව වැඩ කරමු මචන්ලා. සද්ද වැඩක් නැහැ වැඩේ දෙමු. ජය වේවා බයිස්කෝප්.

    අහිංසක හිත්නේ.

    Reply
  • එල ! මැක්සා!

    Reply
  • හොදම දේ හොදම තැනින් .. ජය ශ්‍රී

    Reply
  • Meyka nam pattama film akak wagey.aththtama meywa hoyala dena wikiya sahotah pin..chamidu sahotah pin athwewa

    Reply
  • නියමම නියමා…..යි සහෝලා ටික පට්ට පට්ට පට්ට මම ආසම වගේ කතාවක්

    Reply
  • ජය වේවා,
    මහගු මෙහෙවරක් කියන්නේ මේකට
    නියමයි

    Reply
  • All the best baiscope teem…

    Reply
  • එල එල එල කිරි බයිස්කෝප් දෙන්නේ දැන් ඔන්න ඔහොමනෙ සයිට් එක තියෙන්න ඕනේ.

    Reply
  • thanx supiri film ekak vage

    Reply
  • උපරිමයි මේ ෆිල්ම් එක ගැන විචාර කියෙවුවා ඇත්තටම අනගි ෆිල්ම් එකක්.මේවා වගේ වැදගත් ෆිල්ම්ස් දෙන බයිස්කෝප් සහ චමිදු සහෝට ජය වේවා..

    Reply
  • මෙහෙම තෝරා බේරා ගේන හොද රේටින් තියෙන ඒවා සබ් දෙන එක වැදගත් .
    නැත්තම් සබ් දැම්මත් වැඩකට නැති කියක් එනවද..ජය වේවා චමිදු සුපිරි නේ

    Reply
  • සුපිරි ෆිල්ම් එකක් මම මේක දැක්ක ඊයේ පෙරේදා මේකේ හොද කොපිය ඇවිත් තිබුනේ..

    Reply
  • Maxxama films denne …jaya weawa

    Reply
  • නියම වැඩක් ජය පතනවා

    Reply
  • මේ දෙන දීමනාවට පිස්සු හැදෙනවා සහෝලා..දවසට දෙකක් දුන්න නේ. පටන් ගනිද්දිම වැඩේට 2 කක් ලොවෙත් නැත ඔන්න ඔයාල වගේ කට්ටිය මේ සයිට් එකට ඕනේ,,නියමයි වැඩේ කරගෙන යමු..ලොකු ටෝක් ඕනේ නෑවැඩ ගින්දර වගේ 🙂

    Reply
  • මෙන්න සයිට් එක ඔයාලගේ ගැන පත්තරේ දැක්ක මරු හොදේ..වැඩේ නම් නියමයි..

    Reply
  • ලොවෙත් නැත බලමි සබ් ගින්දර වගේ සබ් දෙන අලුත් කොල්ලට පින් අත්වේවා 🙂

    Reply
  • තවත් එකක්.පට්ටයි ඈ.කොහොම මේ ෆිල්ම් ටික බලලා ඉවර කරන්නද මන්දා.ස්තුතියි සහෝ සබ් එකට..

    Reply
  • ඔයාල පට්ට දෙන්නෙම සුපිරි ඒවානේ දෙනකොට නියමයි අපි බයිස්කෝප් එක්ක හැමදා

    Reply
  • supiri kollo..digatama mewage ewama denna 🙂

    Reply
  • Pattaya….kattiya onna baya wela…pawu

    Reply
  • වැඩේ මල් 7 යි දවසට ෆිල්ම් 2 කකට සබ් දුන්නා නේ ලොවෙත් නෑ මෙන්න කොල්ලෝ හොද ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දාන්න

    Reply
  • සහෝ ජයවේවා!

    Reply
  • පට්ට ෆිල්ම්ස් දෙන බයිස්කෝප් සුපිරි මචන්ලා

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි!!!!!!!

    Reply
  • අලුත්ම ෆිල්ම් එකක් දුන්න බොහොම ස්තුතියි බන්. අද දවසේ උබේම උපසිරැසි නිර්මාණ දෙකක් පළවුණා නේද? හරිම සතුටුයි. තව තවත් උපසිරැසි යොදන්න හැකි වෙන්න කියලා පතනවා.

    Reply
  • elazzzzz
    thaks machan…….

    Reply
  • ලොවෙත් නෑ මචන්ලා පට්ට ෆිල්ම්ස් මේවානේ

    Reply
  • maxxama films denne baiscope

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!