Just My Luck (2006) | ඔබත් ලකී ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කොහොමද යාළුවනේ!!! ඔයාලනන් මාව දන්නෙ නැතුව ඇති මොකද මේක මගෙ පළවෙනි සබ් එක. හා හාපුරා කියල දාපු ෆිල්ම් එක Romantic comedy film එකක්. මේකෙ Romantic ගතියයි comedy ගතියයි එක ගානට මික්ස් වෙලා තියෙනව.
හරි එහෙනන් දැන් ෆිල්ම් එක ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නන්. මේ ෆිල්ම් එක අධ්යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Donald Petrie විසින්… මේකට ලැබිල තියෙන imbd අගය වෙන්නෙ 5.3 . මේකෙ ප්රධන වරිත දෙක රගපාන්නෙ Lindsay Lohan සහ Chris Pine. දැන් එහෙනන් ෆිල්ම් එකේ කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නන්කෝ….
මේ කතාව යන්නෙ එක වාසනාවන්තම කෙල්ලෙකුයි තවත් එක අවාසනාවන්තම කොල්ලෙකුයි අතරේ. මේ කෙල්ල හිතන හැම දේම සාර්ථක වෙනව. එයා කරන්න යන හැම වැඩක්ම හොද විදිහට වෙනව. ආයෙ ඉතින් කයල වැඩක් නෑ. එතකොට මේ කොල්ල…. පොර ගැනනන් ඉතින් කොහොමත් කියල වැඩක් නෑ…. එයා අවාසනාවන්තකමෙත් හොදම එක… කරන කිසිම දෙයක් හරියන්නෙ නෑ… අත ගහන වැඩේ විනාශයි…. වෙන්නෙම වස නරක වැඩ…. කොහොම කොහොම හරි දවසක් මේ දෙන්න පාටියකදි එකට මුන ගැහෙනව…. එතකොට මොකද වෙන්නේ…….. මොකද වෙන්නෙ කියල දැනගන්නනම් මේ ෆිල්ම් එක බලන්නම වෙනව. මොනද ඒකත් මම කිව්වොත් මේකෙ කිසි ගතියක් නැතිවෙනවනේ… ආයෙ සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්
අනික් දේ තමයි මේක මගේ පලවෙනි සබ් එක. ඒක හින්ද පොඩි පොඩි වැරදි තියෙන්න පුළුවන්. ඒක ගැන මම දැන්ම සමාව ඉල්ලනව. මේකට කමෙන්ට් එකක් දාල යන්නත් අමතක කරන්න එපා… එහෙනන් හැමෝටම සුබ දවසක්!!!
කලින් පළවූ ලිපිය.
ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ ගෙනාව සරළ නමුත් කම්මැලි කමක් නැතුව බලන්න පුලුවන් චිත්රපටයක්.. වාසනාව ගැන අමෞතුම විදියකට කතා කරන මේ චිත්රපටය සරළ ආදර කතාවක් සහිත එකක්… තරුණ අයට මේක හොදින්ම අල්ලල යයි කියල හිතනව.. මෙන්න මෙහෙමයි Just My Luck චිත්රපටයේ කතාව.. එක්තරා තරුණියක් ඉන්නව අතිශය වාසනාවන්ත..ඇය කරන්න යන හැම දෙයක්ම වගේම් ඇය සිතන පතන දේවල් පවා ඉතාමත් සාර්ථක වෙනව…මේ හැම දෙයකටම හේතුව ඈ සතු අසීමිත වාසනාවන්ත බව.. ඒ වගේම අවාසනාවන්ත බවේ සංඛේතය බදු තරුණයෙකුත් අපට මේ චිත්රපටයේන් දකින්නට ලැබෙනව..ඔහු උපතින්ම අවාසනාව රැගෙන එන්නෙක්..ඔහු කරන්න යන හැම වැඩක්ම අසාර්ථක වෙන අතර ඔහු ඒ ගැන බොහොම කළකිරීමෙන් ජීවත් වෙන්නෙ.. දවසක් උත්සවයකදී මේ වාසනාවන්තියයි අවාසනාවන්තයයි මුණ ගැහෙනව.. ඔවුන්ගේ වාසනා ගුණය හුවමාරු වෙනව….. මෙතනින් එහාට නම් මම කියන්න නෑ ඔයාලා.. බලලම තමයි දැනගන්න වෙන්නෙ.. සරළ උනත් ලස්සන කතාවක්.. වාසනාව උරගා බලන්න මෙන්න මෙතන කොටන්න!
[button link=”http://goo.gl/RXSz5L” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 700 MB (DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 3883 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2015/01/boys-stylish-hairstyles-2012-251-e1421515818918.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තුසිත හෙට්ටිආරච්චි” සොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
thanks bro……
thanks
සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය
jaya wewa
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. 🙂
බොහොම තුති!
ප්රථම නිර්මාණයට සුබ පැතුම්!
Thank’s bro………………….
නියමයි නියමයි.
නවක අය මේ ටිකේ බර බහුලයි.
ඇත්තටම ඒ ගැන සතුටුයි.
මොකද හැමදාම සබ් අරන් යන එකට කෘතගුණයක් ලෙස සබ් එකක් කරලා උදව්වක් දෙන එක ගොඩාක් වටිනවා.
සිංහල සබ් එකට ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝ.
දිගටම සබ් දෙන්න ශක්තිය හා කාලය ලැබේවා!
ජයෙන් ජයම වේවා!
බොහොම ස්තූතියි තුසිත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛
thanks
පලමු නිර්මාණයට උණුසුුම් සුභපැතුම්. මං බලපු සුපිරි ම ෆිලුමක් මේක.
උපසිරැසියට තුති…
තවත් උපසිරැසි කරමු…
ජයම වේවා…
පළමු නිර්මානයට උණුසුම් සුබපැතුම් !!
ෆිල්ම් එක නම් කාලෙකට කලින් බලපු ලස්සන කථාවත්.. සිංහල සබ් එක්ක අනිවා ආයේ බලන්න පුලුවන්…
දිගටම කරගෙන යන්න.. ජයවේවා !!!
Sira wadak macho
බොහොම ස්තුතියි සහො අනේ මේ වගේම දිගටම සබ් දෙන්න සම්පුර්ණ කතාවම.
එල
සබට තුති
ඔබට ජය………
ela machan
G’ luck for the 1st attempt Bro.Great work & Lot of thanks THUSITHA saho.Me wge thawa sub karanna shakthiya labewa.digu gamanak yamu.jaya wewa……..
tnx sub ekata
ඔයාලගෙ සුබ පැතුම් වලට ගොඩක් ස්තූතියි…..
පලමු නිර්මාණයට සුබපැතුම්.
දිගටම උපසිරැසි දෙන්න හැකියාව කාලය ලැබේවා.
ස්තුතියි තුසිත සහෝ..! පළමු නිර්මාණයට සුබ පැතුම් සහෝ. දිගටම නිර්මාණ අරන් එන්න..
ජය වේවා!
ko huththige….meke sub….mona huththakd kranne sub dene nethuwa
honda biascope ekak wage
Sira film ekak….. Comady gatiyak tibunat lassana story 1k tiyenne….. LINDSAY LOHAN inna nisa tawat lassanai…..
sub nathido??
Ow ow Bala Balamu Luck Eka Kohomada Kiyala
Thanks Machan
බාමු බලන්න ඉක්මනට බෑවෙන්නවත් ලක් එකක් තියෙයිද කියලා…..!! 😛
Mama meka bala, balalat ewarai…. Sira film 1…. Maru…..
Thanks….
-Manu-
ස්තූතියි මචංලා කමෙන්ට් වලට. සමාවෙන්න ඕනා හැමෝටම එක පාර රිප්ලයි එක දානවට. පොඩ්ඩක් කාර්යය බහුලයි මේ දවස් වල. දිගටම ඉන්න අපිත් එක්ක. 🙂
සුපිරියි මචාන්.. එළ එළ
hmmm………..mahaa loku story board ekak nathi simple story ekak…good for teenagers and who likes to watch fantasy comedy ..ela kiri aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa….
මම මේක බැලුවා… සිරා මචං.
අන්තිමට පොදි එකීට ලක් එක ගිහින් මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ නේද
/බිඟුවා…!
Aneee mage office PC eke SINHALA pissu natana nisa . Lipiyakwath liyaaa ganna widiyak neeeee. elakiri movie ekak. Thnx wewaaaa.
මේක හරිම ලස්ස්න ෆිල්ම් එකක් . . . මම තුන් පාරක් විතර බලල තියෙනවා . . .හැමෝම බලන්න . ..
එල එල තැන්කූ වේවා!!!!!!
balamu balamu. thawa godak ewa ba wenawa .. mekath ba nawa
Mamat meka gannawa. Thanks….
හැමදාම උදේන්ම බයිස්කොප් බානවා කියන්නේ මොන තරම් මිහිරි අත්දැකීමක්ද???
ස්තුතියි පොතේ ගුරෝ….
mekata man aasai! man nam baaagannawa!
ඔන්න එහෙනම් පළවෙනි comment එක මගෙන් කියන්න කිසි දෙයක් නැ බාලම බලන්නම්…
තව පොඩි ඉල්ලීමක් තියනවා පුළුවන්නම් Avatar හොද කොපියක් දෙන්න පුළුන්ද…?
හා හා පුරා කිය්ලා උදේ පාන්දරින්ම බ්යිස්කෝප් පැත්තේ ආවේ එළියට යන්න කලින් මොනද අලුත් චිත්රපටිය කියලා බලන්න…
මගෙත් වාසනාවද කොහෙද උදේන්ම මේක දාලා තියෙන්නේ… 😉
තෑන්ක්ස් වේවා!