Maigret: Night at the Crossroads (2017) with Sinhala Subtitles | ආභරණ වෙළෙන්දාගේ මිනීමැරුමේ අභිරහස [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)
ලෝක සාහිත්‍යයේ මෙතෙක් නිර්මාණය උන විශිෂ්ඨතම රහස් පරීක්ශකයා කවුද කියලා ඇහුවොත්… අනිවාර්යෙන්ම හුඟක් දෙනෙක් කියාවි සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල්ගේ ෂර්ලොක් හෝම්ස් කියලා. මොකද ඒ තරමටම ෂර්ලොක් හෝල්ම්ස් චරිතය ලෝකේ පුරාම ප්‍රසිද්ධයි, ඒ වගේම තමයි අපේ ලේ නහර වලටම ඒ චරිතය කා වැදිලා තියෙන්නේ.
ලංකාවේ අපිට එතරම් හුරුපුරුදු නැතත් ලෝකේ පුරාම ප්‍රසිද්ධ තවත් එක් රහස් පරීක්ශකයෙක් තමයි හර්කියුල් පොරෝ කියන්නේ. මේ හර්කියුල් පොරෝ චරිතය නිර්මාණය වෙන්නේ තවත් එක් විශිෂ්ඨ අභිරහස් කතා නිර්මාණකාරියක් උනු අගතා ක්‍රිස්ටිගේ පෑන් තුඩින්. ඉදිරියෙදි නිකුත් වීමට තියෙන කියන Murder on the Orient Express චිත්‍රපටියට පාදක වෙලා තියෙන්නෙත් අගතා ක්‍රිස්ටිගේ එනමින්ම තියෙන, හර්කියුල් පොරෝ මූලික කර ගත්තු නව කතාවක්.
කවුරු මොනවා කිව්වත් මේ දෙන්නා තමයි දැනට මේ ලෝකේ බිහි උන විශිෂ්ඨතම රහස් පරීක්ශකවරු දෙන්නා. මං හිතන්නෙ නෑ අනාගතයෙදි උනත් ඒ තත්වය වෙනස් වෙයි කියලා. මේ දෙන්නට අමතරව නිර්මාණය උන වෙනත් රහස් පරීක්ශක චරිත තිබුනත්, මම හිතන විදියට ඒ කාටවත් බෑ මේ දෙන්නගේ ලඟටවත් එන්න. මෙන්න මේ කාරණාවෙදි සමහර අය මාත් එක්ක එකඟ නොවෙන්න පුළුවන්. ඒත් ඉතින් මගේ අදහස නම් ඒක තමයි.
ජූල්ස් මේග්‍රෙට්…. මං හිතන්නේ නෑ ඒ චරිතය ලංකාවේ අපේ අය අතර එතරම්ම ප්‍රසිද්ධයි කියලා. මම හිතන විදියට ෂර්ලොක් හෝම්ස් සහ හර්කියුල් පොරෝ දෙන්නා හා සම සමව නොවුනත් ඒ ලඟින් තියන්න පුළුවන් චරිතයක් තමයි ජූල්ස් මේග්‍රෙට් කියන්නේ. මේග්‍රෙට් නිර්මාණය වෙන්නේ බෙල්ජියන් ජාතික සාහිත්‍යකරුවෙක් උනු ජෝර්ජස් සිමෙනොන් විසින්. මේ චරිතේ පසුබිම ගැන කියනව නම් මේග්‍රෙට් කියන්නේ ප්‍රංශේ පැරිස් නුවර පොලිස් මූලස්ථානයේ ලොක්කා. ඔහුට විසඳන්න වෙන අපරාධ පදනම් කරගෙන තමයි කතා නිර්මාණය කරල තියෙන්නේ. වර්ශ 1931 සහ 1972 අතර කාලය තුල මේග්‍රෙට් පාදක කරගෙන නව කතා හැත්තෑ හයකුත්, කෙටි කතා විසි අටකුත් ප්‍රකාශයට පත් වෙලා තියෙනවා. ඒ හුඟක් කතා පාදක කරගෙන ටෙලි නාට්‍ය, චිත්‍රපටි, රේඩියෝ නාට්‍ය නිර්මානය වෙලත් තියෙනවා.
2016 දි බ්‍රිතාන්‍යයේ ITV කියන නාලිකාව විසින් මේග්‍රෙට් චරිතය පාදක කරගෙන අලුත් TV Series එකක් නිකුත් කරා. මේ series එකේ මේග්‍රෙට් චරිතය රඟපන්නේ අපි කවුරුත් දන්න මිස්ට බීන් එහෙම නැත්තන් රෝවන් ඇට්කින්සන්. එක සීසන් එකකට කතා දෙකක් බැගින් තියෙන විදියට මේ වෙනකොට සීසන් දෙකක් නිකුත් කරලා තියෙනවා.
Series 1(2016);
Maigret Sets a Trap
Maigret’s Dead Man
Series 2(2017);
Maigret’s Night at the Crossroads
Maigret in Montmartre
මේ අතරින් Maigret in Montmartre කියන එපිය තාම රිලීස් කරලා නෑ. මම හිතුවේ Series 1 එකේ එපිසොඩ් දෙකටම සිංහල සබ් බයිස්කෝප් සයිට් එකේ තියෙනවා කියලා. ඒත් මට සිංහල සබ් හොයා ගන්න පුළුවන් උනේ Maigret Sets a Trap එපියට විතරයි. ඉදිරියෙදි ඒ එපියටත් සබ් කරලා දෙන්න බලන්නම්.
අද මං සබ් කරලා අරගෙන ආවේ Maigret’s Night at the Crossroads කියන එපිය. මේ එපිය නිකුත් උනේ 2017 අප්‍රේල් 16 වෙනිදා. කොහොමත් මේ series එක අයිති වෙන්නේ Crime, Drama, Mystery genre එකට නේ. මේ එපිය අධ්‍යක්ශණය කරලා තියෙන්නේ Sarah Harding විසින්. රෝවන් ඇට්කින්සන් ඇරුනම Ben Caplan, Katherine Kanter, Robin Weaver, Wanda Opalinska, Tom Wlaschiha, Mia Jexen, Shaun Dingwall, Leo Staar, Kevin McNally ඇතුළු නළු නිළියන් පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වෙනවා. මේ එපියෙ IMDb අගය 7.5.
මේ එපියේ තියෙන්නේ ආභරණ වෙළෙන්දෙක්ගේ සංකීර්ණ මිනීමැරුමක් ගැන මේග්‍රේට් පරීක්ශණ පවත්වලා ඒක විසඳන හැටි. මේ කතාවත් Murder on the Orient Express කියන අගතා ක්‍රිස්ටිගේ කතාවත් අතර පොඩි සමානකමක් තියෙනවදෝ කියලත් මට හිතුනා. කතාව ගැන ඊට වඩා වැඩි දෙයක් මං කියන්න යන්නෑ. ලිපිය දිග වැඩි නෑ කියලා හිතනවා.
හරි එහෙනම් තව අලුත් නිර්මාණයකින් ඉක්මනින්ම හමු වෙමු. ජය වේවා.
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
Maigret.2016.S02E01.Night.at.the.Crossroads.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න
SInhala Subtitles
-- Count 9105 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2015/10/12092685_10153422116114843_102871689_n.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කල්හාර වික්‍රමසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2015-10-07
SUBMAKER RATING BY ADMINS
thank u
Meke sub eka nene
ෆික්ස් කළා.
Thnks mchn
thnks
tnx bro ela,,,
tnx bro
ගොඩක් ස්තුතියි..
මේ රහස් පරීක්ෂක චිත්‍රපට ටික නම් මරු..
දිගටම උපසිරැසි දෙන්න..
තෙරුවන් සරණයි…!
Thanks bro sub ekata..
Jaya wewa!
thank you saho………………..good luck
Thanks & Happy New Year!
thank you
Thanks!!!!!!!!!!!!!!!
hondama series ekak,thanx.death man eke sub karala nane?
Maigret’s Dead Man මේකටත් සබ් එක දෙන්න සහෝ…. Tnks 🙂
Thanks
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි සහෝදරයා!
Maigret’s Dead Man පුළුවන් ඉක්මනින් අරගෙන එන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා!
කතාවනම් පට්ට..
Maigret’s Dead Man මේකටත් සබ් එක දෙන්න සහෝ….
ela thnx bro. me epiyeth sub 1 dapn bro
maigret’s dead man
Thanks saho..
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
ammooo supiri bn. ela mcn. digatma karapn
niyami sahooo niyami thanks
|•|•|•|°උපසිරැසියට බෝහොම තුති සහෝ°|•|•|•|
~~~~~~~~~~~~~~~බුදුසරණයි~~~~~~~~~~~~~~~
Sub walata thanks……..
“Maigret’s Dead Man” kiyana eke hondama copy thiyenawa ekata sub denna.
Thz mch..mch mehemma S01E02 sub ekath dapankooooo
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
ඊලග කොටසෙන් හමු වෙමු
#ජය වේවා
පට්ට thanks සහෝ
sub ekata thanks saho.. jaya wewa!!
#Hail_Hydra
මල්ලි Maigret’s Dead Man එකේ හොඳ කොපියක් නිකුත් වෙලා හුගක් කල්… පුළුවන්නං ඒකටත් සබ් දෙන්න…
meka film ekak neweida?
සබ් එකට තෑන්කස් කල්හාර සහෝ
මේක ටීවී සීරීස් එකක් කිව්වට එක කොටසක් විකාශය වෙලා අනික විකාශය කරන්න මාස 5 ක් විතර යනවනේ….
දැනට විකාශය වූ කොටස් 3 න් තව එකකට විතරයි සබ් දාන්න තියෙන්නේ ඒකටත් ඉක්මනට සබ් දෙන්න කොල්ලෝ….
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
Maigret’s Dead Man කොටසටත් ඉක්මනට සබ් ඕනා සහෝ
#ජය වේවා
niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ,
ජයෙන් ජයම වේවා…!!
ස්තුතියි සබ් එකට.
බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් කරන කැපවීම බොහෝ අගය කොට සලකනවා…
තවත් උපසිරසිකින් හමුවෙමු…
ජය…
නියමයි මචෝ….
Maigret Sets a Trap එක බැලුවා.
අනිත් ඒවාටත් සබ් එක දීපන් මචෝ.
බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.
ජය…
බොහොම ස්තුතියි sub එකට සහෝ.
ඇත්තටම sherlock series එක තරම්ම hit නොවුනට බලපු අය නම් දන්නව ඇතිනේ කතාව කොහොමද කියලා.. 😀
ඒවගේම maigret series එකේ අනිත් කොටසටත් (season 1) මේ වගේම sub දෙන්න කියලා ඉල්ලනවා. 🙂
ජය වේවා!
කලින් කියන්න අමතක වුනා. 🙂
ලිපියටත් බොහොම ස්තුතියි සහෝ.
ජය වේවා!
ලිපිය නම් සෑහෙන්න වටිනවා. Sherlock Holmes මහත්මයා ගැන කියවලා තිබුනට මෙයා ගැන ඇහුවෙ අදමයි. බොහෝම ස්තූතියි සහෝ සබ් එකට. මේ series එකට දිගටම සබ් දුන්නොත් ගොඩාක් පිං. ජයවේවා.
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි
elama saho thanks
Thnx…………
Thanks..
Good Luck..
ai me 403
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
රහස් පරීක්ෂක කතානම් අනිවා බලනවා…
අනිත් ෆිලුමටත් සබ් දෙන්න සහෝ
#ජය වේවා
Wow. Niyamai bro thank u sub ekata…
ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ………මේ කරන සේවයට………… අනික් ටිකටත් සබ් දෙන්න.. Maigret Sets a Trap නියමයි..මේකත් හොද ඇති අනිවා.
කිසිදු ලාබ අපේක්ෂා වකින් තොරව
ඔබ විසින් කරන්නාවූ
මේ උතුම් සත් කාර්යය වෙනුවෙන්
මාගේ ගෞරවණීය ප්‍රණාමය ඔබට පුද කරමි.
ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
………බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි………!