Watch Trailer

Against the Sun (2014) | හිරුට විරුද්ධව…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මගේ දෙවෙනි සබ් එක ඔයාලට ගෙනවා. මේ පාර ගෙනාපු ෆිලුම නම් සත්‍ය කතාවක් සමග පදනම් වුනු ෆිලුමක්. මේ සබ හදන්න නම් ගොඩාක් මහන්සි වුනා. මොකද කියනවනම් මගේ පලවෙනි සබ් එකේ ලයින් ගානට වඩා දෙගුනයක් ලයින් මේ සබ් එකේ තිබුනා. අනිත් අවුල තමා ඔරිජිනල් සබ් එකේ ගොඩාක් වැරදි තිබුනා ඒවත් මටම හදන්න සිද්ධවුනා. ඒක නිස…

Against the Sun (2014)

ඔන්න මගේ දෙවෙනි සබ් එක ඔයාලට ගෙනවා. මේ පාර ගෙනාපු ෆිලුම නම් සත්‍ය කතාවක් සමග පදනම් වුනු ෆිලුමක්. මේ සබ හදන්න නම් ගොඩාක් මහන්සි වුනා. මොකද කියනවනම් මගේ පලවෙනි සබ් එකේ ලයින් ගානට වඩා දෙගුනයක් ලයින් මේ සබ් එකේ තිබුනා. අනිත් අවුල තමා ඔරිජිනල් සබ් එකේ ගොඩාක් වැරදි  තිබුනා ඒවත් මටම හදන්න සිද්ධවුනා. ඒක නිසාම සබ හදන්න ලොකු කාලයක් ගියා. එහෙනම් බයිලා නැතිව ෆිලුමට සෙට් වෙමු.

මුලින් කිව්වා වගේ මේක සත්‍ය සිදුවීමක්. ඔයාලා දෙවෙනි ලෝක යුද්ධය දන්නවනේ. මේ සිදුවීම සිදුවුනෙත් දෙවෙනි ලෝක යුද්ධ සමයේදී. IMDB අගය නම් 6.5 ක් වෙනවා. අධ්‍යක්ෂණය කලේ බ්‍රයන් ෆෝල්ක්. ටොම් ෆෙල්ටන්, ගැරෙට් ඩිලහොන්ට්, ජේක් ඇබෙල් මේ අය රංගනයෙන් එකතු වෙනවා. බොන්න වතුර නැතිව කන්න කෑම නැතුව මහ මුහුදක් මැද ඔයාල අතරමං වුනොත් ඔයාලට මොනවා වෙයිද? හිතාගන්න බැහැ නේද? මුලදි නම් කම්මැලි හිතුනා. ඒ වුනාට මේ ගොල්ලෝ ජීවිතේ රැක ගන්න දෙන ගේම දැක්කහම බලන්න හිතෙනවා. ෆිලුමේ විස්තර වැඩිය දැම්මේ නැත්තේ කුතුහලය වැඩි කරන්න.

එහෙනම් ෆිලුම බාලම බලන්න. මම පලවෙනි සබ දැම්ම වෙලාවේ ගොඩක් අය මගේ සබ් වල තිබුනු වැරදි වගේම හොදත් කිව්වා. ඒක නිසා මේ පාර මගේ වැරදි හදාගෙනම තමයි මේ සබ දැම්මේ. මම ඔයාලගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නෙත් ඒකමයි. එහෙනම් තව ෆිලුමකින් සෙට් වෙමු. සැමට ජය!

 

Against the Sun (2014) on IMDb

 

 

707 MB (HD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

DA8D69F2661931A352BC3F0F650143DE05E8F972 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

2,853 downloadsDownload Against.the_.Sun_.2014-baiscopelk.zip42 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2015/01/IMG_20150111_171240-e1421610823830.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තාරක මිහිරංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

තාරක මිහිරංග

Subtitles

2,853 downloadsDownload Subtitles42 KB

44 comments

  1. shamal

    දිගටම සබ් දෙන වැඩේ කරන්න.
    ස්තුතියි සබ් එකට.

  2. Bhathiya

    Thanksss..සහෝ…
    sub එක දුන්නාට.. ජය වේවා…..!

  3. sandun

    Thanx bro,
    Jaya wewa

  4. එල්.සී. දමැල්

    නියමයි තාරක සහෝ!
    අර්ථවත් සලරුවක් වගෙයි...
    ඔන්න බානවා...
    උපසිරසට තුති...
    ජය...

  5. Jack

    නියමයි මචෝ.
    පට්ට කතවක්.
    දිගටම සබ් දෙමු මචන්.
    ස්තුතියි සබ් එකට.

  6. නලින්

    ස්තුතියි තාරක සහෝ.. ජය වේවා!

  7. විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)

    සබට බොහොමත්ම ස්තූතියි සහෝ! ජය වේවා!!!

  8. kanthaDLA

    අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා......
    බුදු සරණයි.. !!!

  9. prasad

    THANK you Brother....!

  10. chinthaka

    thanks broooo

  11. thisal

    ස්තුතියි සබ් එකට.

  12. පසිඳු

    සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහෝ

  13. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks THARAKA saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa......

  14. isuru

    thanks bro!

  15. kauwa

    ela machan..thanx sub ekata..aniwa bagena balanawa..

  16. nirosha

    සබ් එකට තැන්ක්ස්.සත්‍ය කතවලට මාත් හරි කැමතියි.
    එගමන්ම් සයිට් එකටත් රු; 140 කා චුටි අදාරයකුත් දුන්න .
    May 17, 2015 Donation To W. Royly Priyance Fernando Completed ... -$1.00 USD (Rs139.48 LKR)

  17. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    මේකනම් නියම එකක් වගේ නේ
    ඒත් බී ආර් නෑනේ අප්පා
    ආපු ගමන් අනිවා බෑමක් තමා මේක
    උපසිරැසියට තුති
    ජය වේවා

  18. දමිත්

    ස්තුතියි තාරක මිහිරංග සහෝ උපසිරැසියට…
    ජයෙන් ජය…

  19. supun

    elazzz... jayawewa....

  20. Don Herman

    Thank you for the sub

  21. anuka piumal

    niyamay bro sub ekata thank you

  22. කැලුම් ගුණසේකර

    ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට. බලන්න ඕන චිත්‍රපටයක් වගේ මේක.

  23. lakshan

    අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා…… බොහෝම ස්තුතියි සබට

  24. SAjith Anthony

    උපසිරැසියට තුති
    ජය වේවා

  25. indika

    thn Q :)

  26. Sajith

    Thanks for the Sub..........

  27. Rashmika Shaveen

    Supiri broo thank you very much

  28. අදිත ප්‍රවීන්

    බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසියට !

  29. ඉසු ඩිපි (Isu DP)

    සබ් එකටයි ලිපියටයි ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. ;-)
    ජය වේවා. ! :-D

  30. Chami

    Thanks...

  31. “චූටී මල්ලි”

    tnxxx

  32. D.Chamara

    niyamai sahoo niyamai thanks

  33. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි තාරක සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  34. ප්‍රසාද් කන්දමුල්ල

    thanks machan sub ekata.......

  35. තිසර නියෝ

    උපසිරැසියට තුති……
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය

  36. Tharindu Athukorala

    tnx bro :D

  37. Wicki

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි

  38. Nadeesha rox alahakoon

    Tnx bro subata. Menum balannnama hithena film akak thamai

  39. MAALnath

    Thanks .....................good luck .....................

  40. prabhath4

    thnx sahodaraya.

  41. Gayan Chathuranga

    thanks saho

  42. Kaveen Gayath

    Thank bro .. Kodak pin mcn

  43. සසිදු කවිෂ්

    Thanks Bro

  44. Anonymous

    සිංහල උපසිරසට ස්තූතියි

Related