Watch Trailer

Baazaar (2018) with Sinhala Subtitles | වංචාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ නගරය හීන වලට ඉඩ දෙනවා. කැමැත්තට අරමුනක් දෙනවා. අරමුනු ඉශ්ට කරල දෙනවා. උන්මත්තකයින් හදනවා. හැබැයි මමත් ඒ උන්මත්තකයෙක් වුනා. මම මගෙ අරමුන නම් ඉශ්ට කරගත්තා. හැබැයි හීන අතැරල දැම්මා. මාස 3කට කලින් මම අලහාබාද් වල පොඩි ශොප් එකක් දැම්මා. හැබැයි පොඩි නගර වලින් මගෙ හීන හැබෑ උනේ නෑ. මට එක පාරක් මුම්බායි ය…

මේ නගරය හීන වලට ඉඩ දෙනවා.
කැමැත්තට අරමුනක් දෙනවා.
අරමුනු ඉශ්ට කරල දෙනවා.
උන්මත්තකයින් හදනවා.
හැබැයි මමත් ඒ උන්මත්තකයෙක් වුනා.
මම මගෙ අරමුන නම් ඉශ්ට කරගත්තා.
හැබැයි හීන අතැරල දැම්මා.
මාස 3කට කලින් මම අලහාබාද් වල
පොඩි ශොප් එකක් දැම්මා.
හැබැයි පොඩි නගර වලින් මගෙ හීන හැබෑ උනේ නෑ.
මට එක පාරක් මුම්බායි යන්න ලැබුනොත්…
මගෙ හීන වලට ලොකු නගරෙක උවමනාව තිබුනා.
ඒත් මගෙ තාත්තා තමයි මාව නැවැත්තුවෙ.
මගෙ තාත්තා….. අවංක කමට ජීවමාන සාක්ශියක්!
මම කැමති සල්ලි උපයන්න.
ඒත් මගෙ තාත්ත කැමති අවංක වෙන්න.

ටීම් එකක ඉන්න හැම අලුත් ක්‍රීඩකයෙකුටම
පරන ක්‍රීඩකයෙක් දෙවියෙක් වගේ වෙනවා.
මගෙ දෙවියො ඉන්නෙ පාරෙන් එහා පැත්තෙ.
මට හරිම හදිස්සියි පාර පැනල එයා ගාවට යන්න.
ඒත් මම දන්නවා මම වටිනවයි කියල එයාට ඔප්පු කරන්න ඕනෙ කියල.
ශකුන් කොටාරි! මගෙ දෙවියෝ!

2018 ඔක්තෝබර් මාසෙ 26 වෙනිදා ඉන්දියාවෙ තිරගත වීම ආරම්බ කල මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරන්නෙ Gauravv K. Chawla විසින්. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Saif Ali Khan, Radhika Apte, Chitrangada Singh, Denzil Smith, Rohan Mehra. සංගීත අධ්‍යක්ශනය කරන්නෙ Tanishk Bagchi, Yo Yo Honey Singh, Kanika Kapoor, Sohail Sen සහ Bilal Saeed

1987 දි තිරගත වුනු Wall Street නම් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටිය ඇසුරින් තමයි මේ චිත්‍රපටිය නිමවෙන්නෙ. මේ චිත්‍රපටිය මිශ්‍ර ප්‍රේක්ශක ප්‍රතිචාර දිනා තියෙනවා. ඒ වගේම IMDB අගය 6.7 ක් වෙනවා. විචාරක මත වලින් වගේම වාණිජවත් මේ චිත්‍රපටිය සාර්තක වෙනවා.

ඉතින් බලන ගමන් කමෙන්ටුවක් දාගෙන යන්නත් අමතක කරන්න එපා. තවත් උපසිරැසියකින් මුන ගැසෙමු.

 

 

 

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි HDRip පිටපත් සඳහා ගැළපේ.

18,130 downloadsDownload Baazaar-2018.zip54 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දහරා මුතු අමා” සොහොයුරිට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2014-10-06
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවන් මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

 

Subtitles by

දහරා මුතුඅමා

Subtitles

18,130 downloadsDownload Subtitles54 KB

72 comments

  1. Kantha_DLA

    උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි …
    බුදු සරණයි - දෙවි පිහිටයි..!

  2. malithmadhushan45

    බොහොම ස්තුතියි මුතු අක්කේ සබ් එකට

  3. Udaya Saman

    බොහොම ස්තූතියි උපසිරසියට.ඩවුන් රල තියන් හිටියෙ සබ් එක දෙනකන්.

  4. Mayura

    බොහොම ස්තූතියි මුතු අක්කේ.
    වෙඩින් එක ළඟ හින්දා වැඩ වැඩි හින්දා වෙන්නැති ටිකක් ස්ලෝ වෙලා නේද?

  5. SAjith Anthony

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි,
    ජයෙන් ජයම වේවා...!!

  6. ශසිත් සඳරුවන්

    සබට තුති මුතු අක්කේ..
    රාධිකා අක්කත් ඉන්න නිසා බලන්නම වෙනවා. :P
    දිගටම සබ් දෙමු ආ...
    ඔබට ජය!

  7. dulakshitha

    thanx for sub sis

  8. Prabodha Madhusankha Hettiarachchi

    Godak sthuthi sis sub ekata...

  9. සනිඳු ලක්ඛිත

    බොහොම ස්තූති අක්කේ උපසිරසට..බුදුසරණයි..ජයවේවා..!

  10. vas0303

    Thank you sisiter

  11. shaneesha

    Thank u Sis...Job well Done......Namaste England (2018) Sub Plzzzz

  12. chathurangi93

    thankz gdak

  13. Herath15

    REGISTER UNATA DOUNLOD KARANNA BAHANE....KOHOMADA KIYANNAKOOOOO

    1. Thisara Neo

      රෙජිස්ටර් වෙලා ලොග් උනානම් සබ් ඩවුන්ලෝඩ් නොවී තියෙන්නේ නැහැ.. මොකක්ද එන එරර් එක කියල අපිට මේල් එකක් එවන්න.

  14. kasun tharuka

    Tnx bro..

  15. arunasmunasinghe

    Thanks brother

  16. PaSindu MaDumal

    සබට තෑන්ක්ස් මුතු අක්කා❤

  17. Nilush Angana

    Sub ekata thanx

  18. ඩොක් අයියා

    හරි හරි බාගත්තා බං මල්ලියේ

  19. gihan perera

    ස්තුතියි සහෝදරී....ජය වෙිවා....දිගටම උපසිරැසි කරන්න වෙලාව ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි....

  20. Thisara Neo

    සිංහල උපසිරසියට තුති.... නැවත හමුවෙමු... ජයවේවා.

  21. BuddhikaHewage

    thanks bro...............................!

  22. C lakmal

    ජය වේවා .

  23. adMark

    Thanks bro. Jaya Wewa!

  24. harshani11112

    ස්තුති මුතු නංගී
    තෙරැවන්සරණයි

  25. buddhikarr

    Thank you very much

  26. sampath n perera

    thanks

  27. sampath n perera

    thanks

  28. Cj

    තැන්කුයි වේවා

  29. santhusha319

    thanks sis

  30. Madura Lakshan

    Thanks sub ekata jaya wewa!!!!!!

  31. Haritha245

    Thank you

  32. M.W. Dilhani

    thank you

  33. Kulanjana Maduranga

    subata thanks sis....keep it up...

  34. MudithaDissanayaka

    thanks naga sub ekata

  35. damith_janaranjana

    Thanks sister

  36. akash26

    very good

  37. thilz

    thank u;,all the best

  38. Supun_chinthaka

    Thx

  39. yeshu

    tnx

  40. Tao Mihiranga

    Thank You...

  41. darshana100

    thanks yalu jaya wewa

  42. Dilusha nuwan

    Thanks sis

  43. palithadesilva

    thankyou..

  44. lahiru sadaruvan

    thank you so much sis..

  45. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  46. D.Chamara

    bohoma sthuthi sis ,,,

  47. asankabalage

    thank you sis....

  48. N_R

    Thank You.

  49. C lakmal

    thank u,
    Zero (2018) Hindi එකත් ඇවිත් සබ් දෙන්න බලන්න.

  50. Lasantharathnasirirox

    බොහෝමත්ම ස්තුතියි....ඉදිරියට කරන වැඩකටයුතු සියල්ලම සාර්ථක වේවා !!!ජයෙන් ජය සහෝදරි....

Load more comments

Related