Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) Sinhala Subtitles | අමෙරිකාවට ගිහින් මෙහෙමත් පිස්සු කෙලිනවද? (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ? ගොඩක් දවසකින් සබ් එකක් දාන්න හම්බුනේ ගොඩාක් වැඩ වැඩි වුනා. එහෙම කියලා වැඩේ අතඅරින්න බෑනේ. මේ මම නිකමට අහන්නෙ කසකස්තාන්යේ පොරක් අමෙරිකාවට ගියොත් කොහොම තියෙයිද? 😉 ඔන්න මන් අද ඔයාලාට ගෙනාවා සුපිරිම චිත්‍රපටයක් මේක සුපිරිම සුපිරි කොමඩි චිත්‍රපටයක් මේක ගොඩාක් අය බලලත් ඇති ගොඩක් නොබලත් ඇති, කොහොම වුනත් බලපු නොබලපු හැමෝම ආයෙත් බලන්න මොකද මේක දෙපාරක් තුම්පාරක් බැලුවත් ඇතිවෙන්නෑ එච්ච්රටම සුපිරි. 

වැඩිකතා ඕනේ නෑ කෙලින්ම මේ චිත්‍රපටය ගැන පොඩ්ඩ්ක් කතා කරමු. මේ චිත්‍රපටය නිශ්පාදනය කරලා තියෙන්නේ The Dictator (2012), Bruno (2006) වගේ සුපිරි කොමඩියන් චිත්‍රපට අධ්‍යක්ශනය කරපු Larry charles කියන අධ්‍යක්ෂවරයා විසින්. ඒවගේම චිත්‍රපටය IMDB 7.3ක ඉහලම අගයක් ලබාගන්න සමත්වෙලා තියනවා. මෙම චිත්‍රපටයෙ ප්‍රධාන චරිතයට පන පොවන්නේ Sacha Baron Cochen. ටිකක් අමුතු නමක් නේද? 🙂 නම වගේම තමා මෙයාගෙ සුපිරි රගපෑමත්. මෙයා තම බොරට් විධියට රගපාන්නේ. මීට අමතරව Ken Davithan, Luenell, Chester යන නලු නිලියන් රංගනයෙන් දායක වෙනවා.

එවගේම තමයි මේකේ Audience එහෙම නැත්තන් ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර වලට වටා විචාරකයන්ගේ දෝෂාරෝපණය ඉතා වැඩී. ඒක,

* Critics     – 91%
* Audience – 79%

ලෙස තමා  දැක්වෙන්නෙ. ඒ මොකද කියලා මම මෙතන කියන්න ගියොත් ඒක කතා රසයට බාධවක් ඉතින් ඒක ඔයාලාටම භාර කරනවා බලලා ඔයාලාම තීරණය කරන්න කියලා. මම මේකෙ කතාව ගැනත් පොඩ්ඩ්ක් කියන්නම්. බොරාට් කියන්නේ කසකස්තානු ජාතිකයෙක් ඔහු රැකියාව කරන්නේ කසකස්තානයේ රූපවාහිනී නාලිකාවක වාර්තා කරුවෙකු ලෙස. ඉතින් කසකස්තානය කිවුවම දන්නවනේ ඒරට ගොඩක් ආර්තිකමය සාමාජික වගේම සංස්කෘතිකමය වශයෙන් ගොඩාක්ම පහලින් ඉන්න දුප්පත්ම රටක්. ඉතින් ඒ රටේ රජයෙන් මේ බොරාට්ව යවනවා අමෙරිකාවට එයාලාගේ රටවෙනුවෙන් අමෙරිකාවෙන් පාඩම් ඉගෙනගෙන එන්න. මෙයා අමෙරිකාවේ ගිහින් එයාගේ රට වෙනුවෙන් යම්ක් ඉගෙනගෙන එයිද? බොරාට් මෙරිකාවට ගිහින් මොනවා කරෛද්? ඉතින් මේවගේ රටක ඉදන් ගිහින් අමෙරිකාවට එකපාරටම ගොඩබැස්සම කොහොම තියෙයිද? =D ඉතින් ඊට පස්සේ තමා හොදම හරිය තියෙන්නෙ ඒ ප්‍රශ්න වලට උත්තර හොයනන්ම් මේක බලන්නම වෙනවා. මම එටික කිවුවොත් මේකේ කතා රසයට ලොකු බාධාවක් වෙනවා එක ඔයාලාම බලන්න ඔනේ. එවගේම තමා මේක 18+ මේකේ සමහර දර්ශන වැඩිහිටියන්ට සුදුසු ඒවා..  එහෙන්ම් මම යනවා අලුත් සබ් එකකින් නැවත හම්බෙමු එහෙන්ම් ඔයාලට ජයෙන් ජය.  🙂Sinhala Subtitles

 

6,824 downloadsDownload Borat.2006.baiscopelk.zip315 B

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2015/03/PraneethM.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රනීත් මදුරංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.