Confessions (2010) AKA Kokuhaku Sinhala Subtitles | ඇදුරුතුමියකගේ වියරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තාත්තත් නැතිව තනියම තමන්ගේ පුංචි දුව හදාගන්න අම්ම කෙනෙකුට ඒ දුව අහිමි වෙලා ගියොත් මොන වගේ හැඟීමක් දැනේවිද? තමන්ගේ දියණිය අනතුරකින් මියගියා නෙවෙයි මරා දැම්මා කියල දැනගන්න ලැබුණොත්, ඒ මිනීමැරුම කරලා තියෙන්නේ තමන් ගුරුවරියක් විදියට උගන්වන තමන්ගේම පන්තියේ ඉන්න ළමයි කිහිපදෙනෙක් නම්…. ඒ වගේම බාලවයස්කරුවන් වීම නිසා ඔවුන්ට නීතියෙන් දඬුවම් ලැබෙන්නේ නෑ කියල දැනගත්තොත්….. ගුරුවරිය විදියට සමාව දීල ඒ සිසුන් යහමගට ගන්නවද, නැත්නම් අම්මා කෙනෙක් විදියට පළිගැනීමේ සැලසුමක් දියත් කරනවද?

මටනම් හිතාගන්න බෑ. ඒ වගේම Moriguchi ගුරුතුමියටත් හිතාගන්න බැරි වෙන්නැති. ගොඩක් හිතන්නැති. අන්තිමේදී අම්මා කියන චරිතේ මතුවෙලා පළිගන්න සැලසුම් කරන්න ඇති.

ඉතින් මං මේ පාර අරගෙන එන්නේ 2010 වසරේදී ජපානයේ තිරගතවුණු Kokuhaku කියන ඉංග්‍රීසියෙන් නම් Confessions කියන ෆිල්ම් එක. ඒ ඉංග්‍රීසි නමේ සිංහල තේරුමේ විදියටම කතාව හැදිලා තියෙන්නේ කීප දෙනෙකුගේ පාපොච්චාරණයන් කීපයක් එකතු කරලා. Tetsuya Nakashima කියන අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ මේ නිර්මාණයට 7.8 ක IMDB අගයක් හිමිවෙලා තියනවා.

ඉතින් ෆිල්ම් එක ගැන වැඩිය කියන්නේ නෑ. අරගෙනම බලන්න කියල කියන්නම්. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ගිය සතියේ සබ් එකක් දුන්නට පස්සේ ඊළඟ එකට තව සෑහෙන කාලයක් යයි කියල හිතුණට සතියක් ඇතුළත මේක කරන්න ලැබුණු එක ගැන සතුටුයි ඉතින්.

ඉතින් මට සබ් කරන්න ලබාදුන්නු සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා ඇතුළු බයිස්කෝප් කණ්ඩායමටත්, අඩවියට ගොඩවදින හැමෝටමත් ස්තුති කරන ගමන් සුබ දවසක් ප්‍රර්ථනා කරනවා. ඊළඟ සබ් එක තව හොඳට කරන්න මේකෙ අඩුපාඩු කියල ප්‍රතිචාර දක්වන්න කියලත් ඉල්ලීමක් කරනවා පුළුවන්නම්…

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය DVDRip පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

3,396 downloadsDownload Confessions-2010.zip47 KB

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිල්ෂාන් මධුරංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගෙ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය. 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2015-02-23
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.