Cowboys & Aliens (2011) with Sinhala Subtitles | ගොපළු දඩයම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි, කොහොමද ඔයාලට? මාව මතක ඇති කියලා හිතනවා. මම මුලින්ම ඔයාලව හමුවට ආවෙ National Security කතාවෙන්. ඔන්න අද මගේ දෙවනි උපසිරැසිය ගෙනාවා. මේ කතාව 1873 දී ඇමරිකාවේ බටහිර ප්‍රදේශයේදී උන සිදුවීමක්.[ඇත්තටම නෙවෙයි.]ඒ කාලෙදී බටහිරට පිටසක්වල ජීවීන් වගයක් එනවා. උන් එන්නෙ මොනව කරන්නද? මොනව ගන්නද? කියලා මම මෙතන විස්තර කරන්නෙ නැහැ. ඔයාලම බලන්න. ඉතින් මේ කතාවේ ඉන්නවා ජේක් ලොර්නගන් කියල කෙනෙක්. එයා තමයි කතාවෙ වීරයා.මෙයා සෑහෙන ට්‍රයි එකක් දෙනවා සක්වලයින්ව එලවන්න.බලන්නකො මකද වෙන්නෙ කියලා.

ඉතින් මේ කතාව පරිවර්තනය කරනකොට ටිකක් අපහසුතා වලට මුහුණ දුන්නා. මොකද ඒ කාලේ බටහිරට ගැලපෙන්නනේ මේක හදලා තියෙන්නෙ.නමුත් ඒ හැම දෙයක්ම සාර්ථකව පරිවර්තනය කලා කියලා මම හිතනවා. මොනවහරි අඩුපාඩු තියනවනම් ඒවා පහලින් පෙන්නලා දෙන්න කියලත් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිනවා. ඉතින් මේ ෆිල්ම් එකෙකි කාස්ට් එක තමයි ඩැනියල් ක්‍රේග්, ඔලිවියා වයිල්ඩ්, ඒ වගේම හැරිසොන් ෆොර්ඩ්. [මේ ලඟදි ගුවන් අනතුරකට මුහුණ දුන්නේ.] එහෙනම් තවත් ෆිල්ම් එකකින් අපි ආයෙත් හමුවෙමු.
ජයවේවා!

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 

Cowboys & Aliens (2011) 720p BrRip x264 – 800MB – YIFY

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි ඉහත පිටපත සඳහා ආදාළ වේ.

 

7,876 downloadsDownload Cowboys-Aliens-2011.zip38 KB

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “KASUN [කසුන්]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගෙ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.