Driving Miss Daisy (1989) Sinhala Subtitle | හිත හොඳ මිනිසා… [සිංහල උපසිරසි]

අද කාලෙ එන චිත්‍රපට වලව වඩා මම ගොඩක්ම ප්‍රිය කරන්නෙ පැරණි චිත්‍රපට නැරඹීමට. එහි තිබෙන සුන්දරත්වය කියා නොම කරන්න බැහැ. සමහරක් ඒවායින් ජීවිතය පාඩම් පවා එකතු වෙනවා. ඇතැම් චිත්‍රපට සදාකල් අප මතකයෙ රැදෙනවා. ඉතින් අද රැගෙන ආවේ මා සිත්ගත් එවැනි චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. චිත්‍රපටය නිකු වුණේ 1989 වර්ෂයෙ. මේ වෙනකොට IMDb අගය 7.4 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 82% වැනි අගයක් අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. ඒවගේම තමයි චිත්‍රපටය 62 වෙනි ඔස්කාර් සම්මාන උළලේදී Best Picture පවා අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා වගේම නාමයෝජනා 9 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. රංගනයෙන් Jessica Tandy l Morgan Freeman l Dan Aykroyd l Esther Rolle l Patti LuPone දායක වෙනවා. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො.

මිස් ඩෙයිසි කියන්නෙ හරිම මුරණ්ඩු කාන්තාවක්. ඇය හුඟක්ම වයසයි. වෙනදාට තමන්ගෙ වාහනය තනියෙම එලවාගෙන ගිය ඇයට පැදගෙන යන්න නොහැකි තත්ත්වයක් තමයි උදා වෙන්නෙ. දවසක අපි හැමෝම එහෙමනෙ. ඔන්න ඉතින් මෙයාගේ පුතා බල කරනවා රියදුරෙක්ව අරගෙන දෙන්නම් කියලා. නමුත් ඇයගෙ ඇති මුරණ්ඩු කමට එපාම කියලා. අන්තිමේදී එයාගෙ පුතා රියදුරෙක්ව වැඩට ගන්නවා. හැබැයි මෙයා පොඩ්ඩක්වත් එයාව ගණන් ගන්නෙ නැහැ. ඔහුට බැන වදිනවා. වෙනස්කම් කරනවා. නොයෙකුත් දේවල් කරනවා. සමහර වෙලාවට සොරා පවා කියලා දෝෂාරෝපණය කරනවා. ඒ මොකද මෙයාට බඩගිනි වෙලා දවසක් ටින් එකක තිබෙන කෑමක් කනවා. නමුත් ඩෙයිසි හිතන්නෙ ඔහු හොරකම් කරලා කියලා. ඔහුගෙ ජාතිය ගැන කියමින් දොස් පවරනවා. නමුත් ඔහු ඒ කාපු එකට හරියන්න එකක් කඩෙන් රැගෙන ඇවිත් නැවත දෙනවා. හැබැයි ඒ දෙන්නෙ ඒ බැන වදින වෙලාවෙ නෙමේ. ඊට කලින් ඔහු වැඩට එද්දී. ඔන්න එදා ඉඳල ඩෙයිසිට තිබ්බ හැම හැඟීමක්ම ටිකෙන් ටික නැතිවෙනවා. හැබැයි මං මේ කියන්නෙ පොඩ්ඩයි. ඉතින් ඇයට මේ රියදුරාව හරියටම තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයිද? ඩෙයිසි තමන්ගෙ ජිවිතයට මෙමගින් පාඩමක් ඉගෙනගනියිද? අවසානය වෙනකම් නරඹන්නකො. ඔබගේ කාලය අපතේ යැවීමක් නොවේවි කියා මං පොරොන්දු වෙනවා.

තවත් උපසිරැසයකින් හම්බවෙනකම් හැමෝටම ජය!!!

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය BR  පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

1,291 downloadsDownload Driving.Miss_.Daisy_.1989.zip43 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රවිදු රුක්ෂාන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

PLATINUM MEMBER
JOINING DATE – 2016-08-20
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.