Eye in the Sky (2015) with Sinhala Subtitles | දරැ සෙනෙහසට එරෙහි වූ යුද්ධය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් යාලුවනේ.. කාලෙකින් ඔන්න අයේ ආවා.මම අද ගෙනාවේ බ්‍රිතාන්‍ය ෆ්ලුමක්. මෙක ඇවිත් හමුදා ක්‍රියාන්විතයක් ගැන කියවෙන්නේ මේක අධ්‍යක්ෂනය කරලා තියෙන්නේ Gavin Hood විසින්. මේ ෆ්ලුමෙ විශේෂත්වයක් තියෙනවා, ඔයාලා කව්රැත් දන්නවනේ හැරී පොටර් කතා මාලාව.එ්කේ ප්රෝෆේසර්(අකුරැ වැරදී ඇති) ස්නේප්ව(Alan Rickman) මතකයිනේ… මේ එයාග‍ේ අවසාන ෆ්ලුම.එයා මේ අව්රැද්දේ මුල මෙලොවෙන් සමුගත්තා.ඒක නිසා මේ ෆ්ලුම එයාගේ රසිකයින්ට හුගාක් වැදගත්.තව මේ ෆ්ලුම ඩොලර් මිලියන 32.3 ක බොක්ස් ඔෆිස් වර්ථාවකුත් තියලා තියෙනවා.මේ ෆ්ලුම 7.6 ක IMDb අගයක් ලබා ගන්නත් සමත් වෙලා තියෙනවා.මේක තිරගතවීම ආරම්භ කලේ අප්‍රේල් පලවෙනිදා. හරි ඇති ඇති වයිවාරම්…අපි යමුකෝ කතාව පැත්තට.

මේ කතාව ගෙතෙන්නේ අල්-ෂබාබ් නම් ත්‍රස්ත කන්ඩායමක ප්‍රභල සාමාජිකාවක් වන සුසේන් ඩන‍්ෆෝඩ් සහ කෙන්නියාවෙ නගරයක ජීවත් වෙන කුඩා ලමයෙක් වන ආලියා වටායී.මේ සුසේන් හැන්ගිලා ඉන්නේ මේ කුඩා දරැවගේ ගෙදරට ගෙවල් දෙකක් එහායින්. මේක දැන ගන්න බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව ඇයව මරන්න මෙහෙයුමක් දියත් කරනවා. මෙහිදි ඔවුන් මිසයිල ප්‍රහාර එල්ල කරනවා.මේ ප්‍රහාර වලින් සුසේන්ට මොනවා වෙයිද?, මේ සිද්දියට ආලියා සම්බන්ද වෙන්නේ කෙසේද, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව මොන වගේ ප්‍රශ්න වලට මුහුන දෙන්න වෙයිද කිලා බලාගන්න නම් ඔයාලට ෆ්ලුම බලන්නම වෙනවා……..

තව එකක් මේ උප සිරසේ සමහර වාක්‍ය වල පොඩී වැරදි ඇති.මොකද මේකේ දන්නේ නැති වචන ගොඩායී.පට්ටා අමාරැවෙන් ගැහැව්වේ. නමුත් කතාවේ හරයට කිසිදු හානියක් කරලා නෑ. එහෙනම් මම අදට යනවා නැවත හමුවෙමු.අහ් තව පොඩ්ඩෙන් අමතක වෙනවා, මේ ෆ්ලුම හොයලා දිපු සමීර අයියාට හද පිරි මෙව්වා එක මේ සමගම පුද කර සිටිනවා……….

බයිස්කෝප් මන්සලට ජයෙන් ජය !

 

 

 

 

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි සියළුම Blu-Ray පිටපත් සඳහා ගැළපේ

6,489 downloadsDownload Eye-in-the-Sky-2015.zip80 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2016/05/CHamalPerera.png මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චමල් ලක්ප්‍රිය” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.