Watch Trailer

Flightplan (2005) with Sinhala Subtitles | මරණයට අත වැනූ ගුවන් ගමන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙම චිත්‍රපටිය 2005 තිරගතවුන Thriller/Drama ගණයට අයත් එකක්. මෙය IMDB 6.2 ක අගයක් ලබාගෙන තිබෙනවා.අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Robert Schwentke. ප්‍රධාන චරිතය නිරුපණය කරන්නේ Jodie Foster විසින්. ඔයාල Panic Room කියන චිත්‍රපටිය බැලුවනම් මෙයා ගැන නොදැන ඉන්න විදියක් නැහැ. චිත්‍රපටියක් නරඹන්න කලින් ඒකෙ කතාව…

මෙම චිත්‍රපටිය 2005 තිරගතවුන Thriller/Drama ගණයට අයත් එකක්. මෙය IMDB 6.2 ක අගයක් ලබාගෙන තිබෙනවා.අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Robert Schwentke. ප්‍රධාන චරිතය නිරුපණය කරන්නේ Jodie Foster විසින්. ඔයාල Panic Room කියන චිත්‍රපටිය බැලුවනම් මෙයා ගැන නොදැන ඉන්න විදියක් නැහැ. චිත්‍රපටියක් නරඹන්න කලින් ඒකෙ කතාව යන්නේ කොහොමද කියල අදහසක් ගන්න හැමෝම කැමතියිනේ. ඒ නිසා මම ඒ ගැනත් පොඩ්ඩක් කියන්නම්.

ගුවන් යානා ඉංජිනේරුවරියක වන කයිල් ප්‍රැට් (JodieFoster) ඇයගේ උපන් නගරය වන ජර්මනියේ සිට නිව්යෝර්ක් බලා පිටත් වෙන්නේ ඇයගේ මියගිය සැමියාගේ දේහය වල දැමීමේ අදහසින්. සැමියාගේ දේහය රැගත් මිනී පෙට්ටිය සමඟ ඇය ගොඩවන්නේ නවතම තාක්ෂනය භාවිතයෙන් නිපදවන ලද එල්ජින් 474 නමැති ගුවන් යානයටයි. ඇය සමඟ ඇයගේ කුඩා දියණියද මෙම ගමනට සහභාගී වෙනවා.පැය 3 ක් පමණ ගතවන මෙම දිගු ගමන අතරතුරදී ඇය නින්දට වැටෙනවා. පසුව ඇහැරී බලන ඇයට තම කුඩා දියණිය තමා අසල නැති බව පෙනී යනවා. ගුවන් යානයේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ඇය විමසීමක් කලත් ඔවුන් පවසන්නේ එවැනි දරුවෙකු පිළිබඳව තොරතුරු කිසිවක් ඔවුන් සතු නොවන බවයි. එමෙන්ම ගුවන් යානයේ කිසි අයෙක් මෙම දරුවා දැක නැති බවත් ගුවන් මඟීන් පවසනවා. ඉතින් ඒ දරුවාට මොකද වුනේ? ඒ දරුවා හොල්මනක්ද ? කයිල් ප්‍රැට් බොරු මවා පෑමක් කරනවද? එහෙම නැත්නම් වෙන මොකක්හරි අනතුරක් දරුවාට වුනාද ?

ඒක මේ චිත්‍රපටිය නරඹලා දැනගන්න.

2Flightplan (2005) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

Flightplan.720p.BluRay x264-AVCHD

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි BR පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.

4,870 downloadsDownload Flightplan-2005.zip29 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රුෂානි දිසානායක” සොහොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2015-04-21
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Subtitles by

රුෂානි දිසානායක

Subtitles

4,870 downloadsDownload Subtitles29 KB

18 comments

  1. Isuru

    Thank supiri film ekak puluwannam deewange 2002 film eka denna jaya wewa

  2. අසිත

    elama saho thanks

  3. ඉෂාන් මදුෂ

    බොහොම ස්තූතියි

  4. Jack

    බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.
    ජය...

  5. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks sis..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  6. එල්.සී. දමැල්

    බොහොම ස්තුතියි රුෂානි මේ උපසිරසට..
    තවත් මෙවැනි නිර්මාණ රැසකින් අපේ අඩවිය මැඩ කරමු...
    ජය...

  7. Tharaka

    සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි!
    ජය වේවා!
    බුදු සරණයි!

  8. Sanindu Lakkitha

    :::::::බොහෝම ස්තුතියි උපසිරැසට:::::::
    ::::::::::බුදුසරණයි..! ජය වේවා..! :::::::::::

  9. Udara Damith B/K

    බොහොම ස්තූතියි
    niyamayi.....

  10. Sajith Anthony

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි,
    ජයෙන් ජයම වේවා...!!

  11. Soori

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි රුෂානි.

  12. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  13. ashan lankanath

    Thanks ............Good luck ...
    ......

  14. sumed

    උපසිරසියට ස්තූතියි සහෝ.තවත් උපසිරසි කරණයට ශක්තිය
    ධෛර්යය ලැබේවා.බයිස්කෝප් එකට ජය වේවා...!!!

  15. Dewadithya

    Thanks

  16. නිමල් දිසානායක

    ෆිල්ම් එක මසුරං
    සබ්ස් ටික ඉස්තරම්
    හුස්ම ගන්නැතිව මං
    බලං හිටියා ඉතිං!

    ස්තුතියි රුශානි!

  17. Thanushka

    Subtitles එක ඩවුන්ලෝඩ් වෙන්නෑනෙ

    1. එල්. සී. ‎දමැල්

      දැනුවත් කළාට ස්තුතියි.
      ගැටළුව හැදුවා. නැවත උත්සහ කරලා බලන්න.