Green Lantern: First Flight (2009) Sinhala Subtitles | විශ්වයේ ආරක්ෂකයෝ. [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම කියන්න ඕන මේක තමයි මගේ පළවෙනි සිංහල උපසිරැසිය. මෙච්චරකල් මමත් කරේ නිකංම සබ් බාගෙන ගියපු එක විතරයි. පස්සෙදි මටත් හිත්න උපසිරැසියක් කරන්න. වැඩේ බාර අරගෙන නම් ගොඩක් දවස්. උපසිරැසිය කරන්න පටන් ගත්තම තමයි ඒකෙ අමාරුව තේරුණේ. ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය නිකංම සිංහලේට පරිවර්තනය කරල හරියන්නෙත් නැහැනෙ. සමහර කොටස් තේරුම් ගන්න නම් තේරෙන විදිහට අපටම වෙනස් කරල දාන්න වෙනවා. නැත්තං එතන ඔයාලට නොගැලපීමක් තේරේවි. ඒ වගේම අමාරුවෙන් හරි අපිට හැම උපසිරැසියක්ම හදල දෙන බයිස්කෝප් එකේ යාළුවන්ට අපි අනිවාරෙන් ස්තූති කරන්න ඕන. කොහොම වුණත් මේ අවස්ථාව ලබා දීම ගැන රොයිලි ප්‍රනාන්දු අයියටත් ස්තූති කරන්න ඕන.

මේක Animation Movie එකක්. 2009 කිවුවට 2010 ජනවාරි මාසයේ තමයි නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ. DC Comics ලගෙ වීරයන්ට කැමැත්තක් දක්වන අයනම් මේක බලන්නම ඕන කියලයි මම නම් හිතන්නෙ. වර්ගීකරණය: Action, Animation, Sci Fi, Adventure, Fantasy. මේක IMDb 7.2 (8,351 votes)ක් වැනි ඉහළ අගයක් අරගන්න සමත් වෙලා තියනව. ඉතින් හොඳයි කියල අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නැහැනෙ.

ග්‍රීන් ලෑන්ටර්න් ගැනනම් අපි හැමෝම වගේ දන්නවනෙ. ග්‍රීන් ලෑන්ටර්න්ල කියන්නෙ කවුද? එතකොට අපේ ප්‍රධාන චරිතය වෙන ‘හැල් ජෝර්ඩ්න්’ ග්‍රීන් ලෑන්ටර්න් කෙනෙක් වුණේ කොහොමද? කියල මේකෙදි ඔයාලට දැනගන්න පුළුවන්. හැබැයි මේක ග්‍රීන් ලෑන්ටර්න් චිත්‍රපටියට වඩා නම් වෙනස්. මොකද මේක හදල තියෙන්නේ ඊටත් කලින්. ඒ විතරක් නෙවෙයි Justice League කතා පෙළ බලපු අයටනම් මේකත් බලන්නම අවශ්‍යයි.

කොහොම වුණත් මේ ෆිලුම නම් හොද ඇති කියල මම හිතනවා. කැමති අය අරගෙන බලන්න. එහෙනම්.., හැමෝටම ජය වේවා..! ඒ විතරක් නෙවෙයි, සුබම සුබ නව වසරක් වේවා…!!! කියලත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්..>>>

මේ කතාවෙ මෙන්න මෙහෙම දෙබසකුත් තියනව…

-This weapon is a mighty force.
The most powerful and absolute
in your universe.
With one exception.
One… …slight… …imperfection.

-What?

-The imperfection…
…every weapon has.

Its user.

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

4,806 downloadsDownload Green-Lantern-First-Flight-2009-Blu-Ray-Update.zip31 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හෂාන් මධුවන්ත – හෑෂ් [#]” සොහොයුරා‍ට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2015-01-03