Horror of Dracula (1958) with Sinhala Subtitles | ඩ්‍රකියුලා ගේ භිෂණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Thank. For sub..... Good ...luck

ඒ කාලේ මට පුදුම ඩ්‍රැකියුලා පිස්සුවක් තිබුනේ. කොච්චරද කියනවා නම් අනේ ඩ්‍රැකියුලා ඇවිදින් මගෙත් ලේ බීලා යනවා නම් කියලා හිතිලා තියෙනවා. ඔයාට කියන්න මේ ළඟක් වෙනකම් මං ජනෙල් ඇරලා තියලයි රෑට නිදාගත්තෙත්. හොරෙක් ඇවිල්ලා ගේ සිද්ද නොකරන්න අදටත් මං ඒ වැඩෙ කරනවා. ඔයා ඉතින් ෆිල්ම් ටික දෙන්න ගත්තනේ. දැන් ආයෙම මට පිස්සුව හැදේවි

නියමයි සහෝ.බොහෝම ස්තුතියි උපසිරැසියට

දිගටම මේ වගේ ඒව අරගෙන එන්න. දිගටම කරගෙන යමු…

බොහෝම ස්තුතියි මේ කරන කැපවිමට.
නියමයි.. දැන් SLT Off peak වැඩි කරලා නිසා දෙයියනේ කියලා පිලුම් ටිකක් බලතෑකි… ලස්සනම ලස්සන කතාවක් ඉතුරු ටිකත් ඉක්මනටම දෙන්න බලන්න ඉවසන්න බෑ වගේ
සබට ගොඩක්ම ගොඩක් ස්තූතියි.

මේක පට්ට කතාව අරගෙන අනිවාර්යෙන් බලනවා.

නියමයි අසංක සහෝ සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි
෴෴ජය වේවා෴෴

ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට

Thanks

සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝ! හොල්මන් ෆිල්ම් එකක්නම් මම අනිවාර්යෙන් බලනවාමයි. පැරණි වුනත් මේවා ලෝක සිනමාවේ අමරණීය චිත්‍රපට. හැමදාම වගේ ඉදිරියටත් අපේ කාලයේ නොවන මේ වගේ නොදුටු සිනමා නිර්මාණ අප වෙත තව තවත් ගෙන එන්න කියලා මම ඉල්ලනවා.
සියළු සිතුම් පැතුම් ඉටු වේවා යන ප්‍රාර්ථනයද සමඟින් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියයේ සැමටත්, ඔබටත් සදා ජය හා නීරෝගී සුව පතමි. බුදු සරණයි!

අඩේ ඩ්‍රැකියුලා පොත් ටික දකින කොට මේ ෆිල්ම් මතක් වෙනවා.(ඒත් කියවලා නෑනේ)
ඒත් බලන්න කම්මැලි.
ඔයා සබ දෙන නිසා වත් බලත හැකි.
ජය වේවා!!!!!

niayamai…thanks ASANKA saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

Aluth hindhi tamil film godak awith thiyenawa sub karala danna puluwan ikmanata..

Godak Thnx Macho.. Den tiyena godak horror movies hedenna patan gatte mewa hoda adayamak hoyapu nisa. IMDb ekat 7 pannala kiyanne aye kata karanna deyak ne.. series ekama demu saho kohomahari.. Suba Petum..

එකළ Dracula චරිතයෙන් ලොව භීතියෙන් මුසපත් කළ 1922 උපන් 2015 දී මියගිය "ක්‍රිස්ටෝපර් ලී" ට නව පරපුර තුළ ඔබ නැවතත් පණ ලබා දුන්නා. මට මතකයි මොහුගේ චිත්‍රපට නරඹන්න මිනීපෙට්ටි වැනි ආසන සහිත වෙනම සිනමා ශාලා ලෝකයේ තනා තිබුණා, ඔයා නම් පුදුම පොරක්, ඒ ආමන්ත්‍රණයට තරහා වෙන්න එපා. බයිස්කෝප් වෙබ් එකතුළ මෙතෙක් මෙතෙක් මා දුටු විෂ්මකර්මයා ඔබම තමා. එකාකාරීව අලසව ගලා ගිය ගඟක් හා සමානවූ මේ වෙබ් එකට වෙනසක් කළේ ඔබයි. එය කියමන දරා ගන්නට සමහරවිට අලුත්ම ඒවාම ඉල්ලන අයට අපහසුවේවි, එයටත් සමාවෙන්න, "අසංක සොයුරාට" සම්භාව්‍ය, කලාත්මක, ස්වර්ණමය සිනමා නිර්මාණ පැත්තේම ඉන්න දෙන්න. අපි වැනි අය ඔබගේ නිර්මාණයක් එනතුරු මඟ බලා ඉන්නවා. ඔබේ මේ උපසිරසි සහිත Dracula චිත්‍රපට මාලාවම මේ වෙබ් එකට ලොකු ආභරණයක් වේවි. අවංකවම ගොඩක් ස්තුතියි!!!!!!

මෙම වටිනා චිත්‍රපට එකතුවට සබ් දෙන්න ආරම්භ කළාට ඔබට ස්තුතියි. එමෙන්ම මෙවැනි වටිනා සේවයක් කරනා ඔබගේ රුව දැකගන්නට කැමතියි. ප්‍රොෆයිල් එකේ ඔබේ සේයාරුව දමන්න.

බයිස්කෝප් වෙබ් එකතුළ මීට පෙර උපසිරසි කර ඇති 007 ජේම්ස් බොන්ඩ් කතා මාලාව, බෲස් ලී, ආනෝර්ල්ඩ්, සිල්වෙස්ටර් ස්ටැලෝන්, චාලි චැප්ලින් වැනි අය රඟපෑ චිත්‍රපට මාලාවන් දැනටත් ප්‍රේක්ෂකයන් නැවත නැවතත් නරඹනවා. "Dracula" චිත්‍රපට එකතුවත් එසේම වේවි.

තැනක්ස් බ්‍රො .. කියන්න වචන නෑ .. ඉන්න තැන කියන්න ඇවිදින් වැදල යන්න... බොහොම වටිනව.. මෙ වගෙ ෆිල්ම් නැවත පාරක් පෙමස් කරන එක නම්.. තැනක්ස් යු..

බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

මෙම පැරණි, සුපිරි චිත්‍රපට මාලාව නැවත ගෙන ආවාට මගේ සතුට ප්‍රකාශ කරන්නෙමි. මේවාත් හරියට අපේ පැරණි ගීත වගේ සදාකාලිකවම රස විඳින්න පුළුවන්. අලුත් ගීතයකට ටික කලකින් මොකද වෙන්නේ? ඒ වගේ තමයි වර්තමාන බොහෝ චිත්‍රපටත්…

thankssssssssssssss

Thanks

Thanks for the subtitle. Keep it up the good work.

Thank broo දාස් ගානක් ෆිල්ම් අතරින් පරණ ෆිල්ම් වලට සබ් දෙන්න සෙට් වෙනවා අඩුයිනෙ එහෙම තියෙද්දි මේකට සබ් දුන්න එක සුපිරි බන්. ✌️

වටිනා කාලය කැපකිරීමට බොහොම ස්තුතියි