I Confess (1953) Sinhala subtitles | පාපෝච්චාරණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1953 වසරේ ප්‍රංශ, ඉතාලි, ජර්මන්, ඉංග්‍රීසි යන භාශා වලින් තිරගත වන මේ සිනමා පටය ශ්‍රීමත් ඇල්ෆ්රඩ් හිච්කොක් මහතාගේ. එම වසරේම කෑන්ස් ෆිල්ම් ෆෙස්ටිවල් හිදී හොඳම ත්‍යාගයට හිච්කොක් මහතාගේ නම යෝජනා වන්නේ මෙම සිනමාපටයට. පෝල් ඇන්තෙල්ම් ගේ නාට්‍යකට අනුව තිරපිටපත ලියවෙන්නේ ජෝර්ජ් තබෝරි හා විලියම් ආචිබෝල්ඩ් අතින්. කැනඩාවේ ක්විබෙක් හිදී රූගත කරනලද මෙහි මොන්ටිගොමරි ක්ලිෆ්, ඈන් බැක්ස්ටර්, කාල් මෝල්ඩන්, බ්‍රයන් ඇරීන්, ඕ ඊ හසේ ප්‍රධාන චරිත වලට පණපොවනු ලබනවා.

ක්විබෙක් වල දේවස්තානයකදී එහි සේවය කරන ජර්මානු සරණාගතයෙක් වන ඔටෝ කෙලර් පාපෝච්චාරණය කරනුලබන්නේ සොරකම් කිරීමට ගොස් තමා අතින් සිදුවන මිනීමැරුමක් පිළිබඳව. පොලීසිය පවත්වන පරීක්ෂණ වලදී සැකය යොමුවන්නේ ෆාදර් ලෝගන් වෙතට. සරණාගතයකු ලෙස පැමිණි කෙලර් හට පිහිට වන්නේද මෙම පියතුමාමයි. එම සැකය වඩාත් දැඩි වන්නේ විලෙට් මිය ගිය දින එම නිවසේ සිට පූජකයකු පිටවී යන බව කුඩා දැරියන් දෙදෙනෙකු විසින් දැකීමයි, එමෙන්ම පියතුමා එදින උදෑසන විලෙට්ව හමුවීමට වෙලාවක් වෙන් කරගෙන තිබීමත් එක් හේතුවක්.

පොලීසිය ලෝගන්ගෙ ප්‍රශ්න කිරීමේදී ඔහු හමුවන කාන්තාව පිලිබඳ පැවසීමට මැලිවන නිසා ඔහු පසුපස ඔත්තුකරුවන් යොදවා එම කාන්තාව හඳුනාගැනීමට පොලිසිය සමත්වනවා. ඇය පෙර ලෝගන්ගේ පෙම්වතිය උවත් ඇය මේ වනවිට සාර්තක දේශපාලකයකුගේ බිරිඳක්. මොවුන් දෙදෙනා විලෙට් හා සම්බන්ධ වන්නේ මේ දෙදෙනා පෙර පෙම්වතුන් බව දැන එමගින් අයුතු ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සහ කිරීමේදී. ඔහුගේ මරණය මොවුන්ට සැනසිල්ලක් උවත් ඇඟිල්ල දික්වන්නේ ලෝගන් දෙසට. එයට ප්‍රධානම හේතුවක් වන්නේ රූත්ගේ කට උත්තරය. නමුත් උසාවියේ ජූරි සභාවේ තීරණය අනුව සියල්ල කණපිට පෙරලීමට ගතවන්නෙ සුලු මොහොතයි. යිෆි අඩවියෙන් ලබාගත  හැකි සිනමාපටය ඔබත් නරඹන්න. තවත් මෙවැනිම සලරුවකින් හමුවෙමු.

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි BR පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

1,183 downloadsDownload I-Confess-1953.zip51 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ බුද්ධික නුවන් ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2015-07-10
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.