Watch Trailer

If I Stay (2014) | ඔබ නැතිව මම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න රටේ ලෝකෙ මේ දවස් වල අමුතු අමුතු දේවල් වෙන අතරෙ, ඒවා අහල බලල ඔළුව විකාර කරගෙන ඉන්න අපේ බයිස්කෝප් සෙට් එකට බලන්න ගෙනාව එකක්. අද ගෙනාවෙ ලත්තන දුක හිතෙන ආදල කතාවක්.. අද මුලින් ම කතාව ගැන ටිකක් කියන්නම්කො. ඉන්නවා මියා කියල ලත්තන ගෑනු ළමයෙක්. යන්තං 17 යි වයස. මෙයාගෙ ලෝකෙම චෙලෝ කියන සංගීත භාණ්ඩෙ තමයි…

If I Stay (2014)

ඔන්න රටේ ලෝකෙ මේ දවස් වල අමුතු අමුතු දේවල් වෙන අතරෙ, ඒවා අහල බලල ඔළුව විකාර කරගෙන ඉන්න අපේ බයිස්කෝප් සෙට් එකට බලන්න ගෙනාව එකක්. අද ගෙනාවෙ ලත්තන දුක හිතෙන ආදල කතාවක්.. අද මුලින් ම කතාව ගැන ටිකක් කියන්නම්කො. ඉන්නවා මියා කියල ලත්තන ගෑනු ළමයෙක්. යන්තං 17 යි වයස. මෙයාගෙ ලෝකෙම චෙලෝ කියන සංගීත භාණ්ඩෙ තමයි. මෙයා ඉතිං වැඩිය සමාජශීලී නෑ. ඉතිං චෙලෝ වැයුවට මොකෝ මෙයා ඉතිං වැඩිය දක්ෂ නෑ වැඩේට. මෙහෙම ඉන්නකොට ඉස්කෝලෙට එනවා බෑන්ඩ් ගහන සුපර් ස්ටාර් කොල්ලෙක්. එයාගෙ නම ඇඩම්. ඉතිං සංගීත කාමරේ චෙලෝ ගහන මියාව දකිනවා ඇඩම්. ඊට පස්සෙ වෙන දේ කට්ටිය දන්නවනෙ. හැබැයි මං කතාව ඉවර කරන්නෙ ඔයාලට කුතුහලයක් තියලා. ඒ තමයි මේ ආදර කතාව අපිට කියන්නෙ මියාගෙ හොල්මන.

බලන්ඩකො මොකද මෙයාලට මොකද වෙන්නෙ කියල. ලස්සන දුක හිතෙන කතාවක්. හරි දැන් අනිත් විස්තරේ. මේක තිරගත වුණෙ මේ අවුරුද්දෙ. මේ වෙනකොට IMDB දර්ශකයෙ 7.0 ක් තරම් ඉහල අගයක් ලබාගන්න මේ සලරුව සමත්වෙලා තියනවා. සංගීතමය, නාට්‍යමය, ආදර කතා කියන වර්ගීකරණයන් යටතට තමයි  මේ සලරුව ගොනු වෙන්නෙ. ඉතිං සංගීතෙට කැමති, ආදර කතා වලට කැමති අයට බලන්න කියලා මං ආරාධනා කරන ගමං යන්න කියල හැදුවෙ. ඒත් ඊට කලිං කියන්න ඕන මට මේක කරන්න බාර දුන්නෙ අපේ සමීර සහෝ.. ඉතිං එයාටත් ස්තූතිවන්ත වෙනවා. තව ඉතිං හැමදාම කියල ඉල්ලගන්න එක තමා  කරන්න කියන්න තියෙන්නෙ. තේරුණා නම් ඒක කරගෙන යන්න. ඔන්න අපි ගියා…………..

If I Stay (2014) on IMDb

 

 

545 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

876a5d817c98e7346e9667ebc5bf0744368ad2bf

811 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

4efe4986fc8b15951469cf6ac82fe102e8c9007a

1.68 GB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

f7272f52b6009671a92580c8defd28f669e826d6 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

4,176 downloadsDownload If-I-Stay-2014.zip147 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/10/රුවන්-සම්පත්.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රුවන් සම්පත් වර්ණසිරි” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

රුවන් සම්පත්

Subtitles

4,176 downloadsDownload Subtitles147 KB

43 comments

  1. fmOzilla

    Thanks...Onna gaththa :)

  2. Keerthi

    Superr film ekakne. Sub ekata thankx

  3. Sameera

    thanks...

  4. Rukshan

    thanks bro....

  5. kanthaDLA

    ඔබට තුති.
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා......
    බුදු සරණයි.. !!!

  6. dulakshana

    thanks machan and ubata berida tony jaa act karana "TOM YUM GOONG 2" movie eke sub denna

    1. Ruwan

      mekata sub deela tyenne saho

  7. චන්දිම අමරසිංහ

    නියමයි සහෝ…ස්තුතියි..
    උපසිරැසියට උණුසුම් සුභ පැතුම්!
    දිගටම කරගෙනයුම..
    ජයවේවා..!

  8. nalinda

    Man balapu supirima kathawak. thanks saho sub ekata

  9. Global

    ගොඩක් ස්තුතියි රුවන් සහෝ. මමනම් මේ Movie එක බැලුවා. හරිම සංවේදී කතාවක්.....

  10. madawa

    thank you very much...niyama story ekak...jayawewa...

  11. madawa

    machan la t.v series ekaka episodes wala sub eka parata download karanne kohomda kiyla dannawada kaurwath?

  12. Sisira Hegoda

    Thanks.

  13. Chami

    Thanks

  14. Uddhika Ishara

    සබ් එකක් එනකන් හිටියේ! ටැංකූ! :D

  15. Naween

    මේ අර carrie එකේ හිටපු කෙල්ල නේද.
    බාලම බලමු තත්ත්වේ.උපසිරැසියට බොහොම තෑන්ක්ස් සහෝ....!

  16. Kulanjana Maduranga

    meka nm lassana storyak wge....mmth me wge movies walata asai e nisa bagena balamu..subata thanks RUWAN saho.digatama sub denn.jaya wewa.......

  17. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි රුවන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  18. තිසර නියෝ (Thisara Buddhika)

    නියමයි
    :P
    උපසිරැසියට තුති…… :)
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. :)

  19. me

    Thanks

  20. Mahesh

    sub ekata thanx aaaaaa

  21. ANJANA

    Thanks...

  22. නලින්

    ස්තුතියි රුවන් සහෝ!.. අනිවා මෙක නම් බානවාමයි...

    ජය වේවා!

  23. prabhath

    thanks

  24. rajika

    thnx dr mamath gaththa

  25. “චූටී මල්ලි”

    සබ ගන්නවා
    ෆිලුම තියෙ
    සබට තුති
    ඔබට ජය.....................

  26. හර්ෂ ලහිරු

    සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො :P ජය

  27. ශාන් විමුක්ති [විමා]

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරසට
    හොදට වැඩේ කරල තිබ්බ

  28. P.K

    කතාව ටිකක් දන්නවා..ඇත්තටම ලස්සන කතාවක්..
    උපසිරැසිවලට බොහොම ස්තූතියි..

  29. ප්‍රකාශ්

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට.....................!

  30. Sajith

    thankss......

  31. oshada

    eia macho

  32. 445

    thanx

  33. Sajith eranda

    Mchn supiri film ekak tyenawa, THE SONG. 2014 di tama awe. Puluwannam please mekata sub denna. K .

  34. ashan lankanath

    thanks

  35. Ruchira Senevirathne

    (500) days of summer ekata sub dennako.

  36. Hashan M. Priyadarshana

    Thanks bro sub ekata

  37. Harith1998

    Machan thanks sub ekata.film eka gena discription ekak daddi film eke anthimata wena de gena dann epa bn.ethkota rasaya nthi wenawa.

  38. Lakshansilva18

    උපසිරිසියට බොහොම ස්තුති

  39. PahasaraDv

    Thankz....

  40. mindika

    Thanks !!!

  41. User

    THANKS!!!!!!!!!!!!!!

  42. Anonymous

    Thank you for the subtitles

Related