Watch Trailer

Ivan Veramaathiri (2013) Sinhala Subtitles | ආදරය වෙනුවෙන් උනත් මේ තරමටම.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් ටික කාලයක නිහඬතාවයෙන් පසුව නැවතත් කරලියට එන්නයි හදන්නේ 😀 මම කියන්නේ දෙමළ චිත්‍රපටි ගැන. මේ දවස් ටිකේ දමිළ චිත්‍රපටියක් ආවෙම නෑනේ. ඒක නිසා ඔන්න සේරටම හරියන්න සටන්, ආදරය, වෛරය, බයික් කාර් කුඩු කරගන්න, බිල්ඩින්ග් වලින් පල්ලෙහාට වැටෙන, පැහැරගන්න හැම ආකාරයේම දේවල් ගොනු වෙච්ච චිත්‍රපටියක් ගේ…

Ivan VeraMathiri
හොඳයි එහෙනම් ටික කාලයක නිහඬතාවයෙන් පසුව නැවතත් කරලියට එන්නයි හදන්නේ 😀 මම කියන්නේ දෙමළ චිත්‍රපටි ගැන. මේ දවස් ටිකේ දමිළ චිත්‍රපටියක් ආවෙම නෑනේ. ඒක නිසා ඔන්න සේරටම හරියන්න සටන්, ආදරය, වෛරය, බයික් කාර් කුඩු කරගන්න, බිල්ඩින්ග් වලින් පල්ලෙහාට වැටෙන, පැහැරගන්න හැම ආකාරයේම දේවල් ගොනු වෙච්ච චිත්‍රපටියක් ගේන්නයි මේ සූදානම. චිත්‍රපටිය විනාඩි 150ක් පුරා දිවයනවා. 2013 දෙසැම්බර් 13 තමයි ප්‍රදර්ශණය සඳහා එලිදැක්වුනේ.

චිත්‍රපටියේ කතාවත් ටිකක් කියන්නම්. නීති විද්‍යාලයට තමන්ගේ කෙනෙක්ව ඇතුලත් කරගන්න රටේ නීතිය පිළිබඳ ඇමති නීථි විද්‍යාලයේ විදිහුලප්ති හම්බවෙන්න යනවා. නමුත් විදුහල්පතිතුමා ඒකට ඉඩදෙන්නේ නෑ. මොකද ඒ වෙනකොටත් ඇතුලත් කරගන්නා අයගේ නම් ලැයිස්තුව අන්තර්ජාලයට පවා මුදාහැරලා තිබුන නිසා. මේ තරහව නිසා මේ ඇමතිතුමා නීති විද්‍යාලයේ තමන්ගේ කට්ටිය දම්මවලා කෝලහාලයක් ඇතිකරවනවා. මේ හේතුව නිසා ශිෂයයින් තුන් දෙනෙක් මියයනවා. ඉතින් මේ ගැන රේඩියෝ වල, ටීවි වල, පත්තර වල ලොකු ලොකුවට කතා වෙනවා. ගුනා කියන්නේ දැන්වීම් සමාගමක වැඩ කරන කෙනෙක්. ඉතින් මෙයාට මේ ගැන අහන්න ලැබෙනවා. මේ හේතුව නිසාම ගුනා තීරණය කරනවා රට වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඕන කියලා. ඉතින් ගුනා මේ ඇමතිතුමාගේ මල්ලිව පැහැරගන්නවා. මල්ලිට ඇප දීලා දවස් පහලවකින් ආපහු සිරභාරයට දෙනවා කියලා ඇමතිතුමා ප්‍රතිඥ්ඤා දීලයි තියෙන්නේ. ඒ මලිල් කරපු මිණී මැරුම් නිසාවෙන් එයා එලියට අරගෙන ඒවට සාක්ෂි දෙන්න ඉන්න අයව මරණ්නයි මල්ලිව දවස් පහලවකට එලියට ගන්නේ. නමුත් ගුනාගේ ආකල්පය වෙනස්. ගුනා මේ මල්ලිව පැහැරගනෙ හිරකනවා තැනක. ඔය අතරතුර ගුනාත් එකක් ගෑණු ලමයෙක් ආදරෙයන් බැඳෙනවා. කතාව මෙතනින් මම ලොකු ගොඩක් පන්නලා තව එක කෑල්ලක් කියන්නම්. ගුනාට වෙන්න තියෙන හැම කරදරයක්ම අවසානයේදී වෙන්නේ මේ ගෑණු ලමා වෙන මාලිනීට. ඉතින් ගුනා අර ඇමතිතුමාගේ මල්ලිට මොනවා කරයිද, ඒ වගේම ඇමතිතුමාට මොනවා වෙයිද, මාලිනීට මොනවා වෙයිද, මොකක්ද මේ වෙනවා කියන කරදරේ, ඒ වගේම ගුනාට මොනවා වෙයිද ….

දැනගන්න ඔන්නම් බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා. කාලෙකින් බලමු ඇත්තටම ගහගන්නවා කියලා හිතුන චිත්‍රපටියක් කියලා කියන්න පුලුවං 😀 😀 එහෙනම් තවත් උපසිරැසියකින් හම්බවෙමු. ජයවේවා!

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

6,866 downloadsDownload Ivan-Veramaathiri-2013.zip142 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/11/kina.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චලිදු දේශන් (කිනා)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

චලිදු දේශාන්

Subtitles

6,866 downloadsDownload Subtitles142 KB

73 comments

  1. supun dilshan

    maru maru teligu ekak mekath balanawa

  2. jana

    Pattama thama macho

  3. ගයාන් රූකාන්ත

    සබට තුති කිනෝ දෙමලනම් අනිවා බලනවා ඔන්න ගත්තා

  4. ccnp

    Thanks

  5. Sam

    thnkzz sahooo...niyama film ekak wage..

  6. isuru

    Bohoma pin

  7. vee

    Maxxxa saho

  8. hasantha

    Oya thiyenne gindara film aka

  9. wishvanath

    මම අහන්නමයි හිටියෙ‍
    මොකද මේ කිනා අහක බලාගෙන ඉන්නෙ?

    1. #ChalinduDeshan (කිනා)

      මුණ දෙන්න බෑනේ බං මේ කරන වැඩ වලට :D

  10. චතුරංග U

    එල සහෝ. ඔන්න බාගත්තා...

  11. Thisara Neo

    නියමයි සහෝ.......
    ලස්සන නිර්මාණයක්......
    ජයවේවා........
    උපසිරැසියට තුති..........

  12. udara

    bohoma pin

  13. quik

    thanks

  14. eranga

    subs denakam balagena unnu film akak maru :D

  15. ganidu

    තෑන්ක්ස් වේවා!

  16. yasomal

    pattama thama kina

  17. harsha

    bohoma pin :)

  18. rusuru | රුසිරු

    බොහෝ පින් :)

  19. f_live

    නියමයි සහෝ මේ වගේ ඒවා නම් අනිවා බලනවා :)

  20. නලින්

    එළ එළ කිනා

    ජය වේවා!

  21. chami

    thnxxxxxxx

  22. danika

    loweth na patta akak

  23. tharanga

    බොහෝ තුති

  24. nipuna prasad

    aniwa subs akka dunna nam balanwa baiscope ake subs thama hodama

  25. kasun viraj

    ela kino thanx
    ra wela banna danawa

  26. Rasanjan

    tamil ekak enakan hitiye jaya wewa

  27. venura

    supaer chalidu boss

  28. ns

    බොහොම ස්තුතියි...

  29. Lakith

    ගොඩක් ගොඩක් ස්තුති සහෝ මම මේක එනකම් බලාගෙන හිටියේ

  30. යුශාන් පියුමාල්

    ela ela broo..mama meka balannammai hitiye... onna ehenum bro..
    mamat banna damma... superb work ....

  31. indika

    thnq :)

  32. ගයාන් රූකාන්ත (ජෝනා)

    ගත්තට දැන් තමා බැලුවේ නියමයි සහෝ සබට තුති

  33. Kulanjana Maduranga

    ela ela supiri film 1k wge.aniwa balanawa.thanks KINA saho sub 1ta.thawa issarahatath sub demu.jaya wewa....

  34. තරිඳූ පෙරේරා

    fatta film ekak vagee kollo.....onna ehenam oyagena tamil film atharinnema nathi hinda mekath balanava......thankss sahoo sub ekatahhh...onna ehenam bagaththa....

  35. me

    Thanks

  36. Sanjaya

    Saranshaya Kiyewvahama Aththatama asa Hithuna..Thanks saho...

  37. Nisal lakshan

    ela kina thelugu hinda balanna hadissiy

  38. ‍ගම්‍‍බට්‍‍ටා

    ගොඩාක් ස්තුතියි මචෝ....

  39. ishan

    bohoma pin sahooo.mewa tamai api balanne

  40. PaThUm MaDuShAn (ශාන්)

    ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට​...දිගටම දෙමු.ජය​! :P :P :P

  41. හර්ෂ ලහිරු

    ස්තුතියි කිනා :D ජය

  42. lakshi

    thanx for all the subtitles. could you please upload sinhala subtitles for neethane en ponvasantham tamil movie

    1. #ChalinduDeshan (කිනා)

      please contact our team using E-mail!

  43. lakshi

    thanx for the subtitles. Could you please upload the sinhala subtitles for the tamil movie 'neethane en ponvasantham'?

  44. DAMER

    නියමයි.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි :)
    දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. :D
    ජයවේවා හැමෝටම.! 👍

  45. “චූටී මල්ලි”

    එල කිනා
    කාලෙකින් දෙමළ 1ක් ආවෙ නෑ
    තමා
    සබට තුති
    ඔබට ජය......................

  46. LaSa MaRLeY

    ෆිල්ම් එක බෑවට කොමෙන්ටුවක් දාන්න අමතක උනා සහෝ,බොහෝම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසිවලට “චලිදු දේශන් (කිනා)”සහෝ,ජයවේවා!

  47. dinu

    ela machan elazzz.thanx kino...

  48. dinesh

    film ekanam lassanai sub ekata thanks illimak karanava oyagen puluvannam "moli" kiyana tamil film ekatath sub eka denna kiyala thanks

  49. sahan chamod

    gabbar singh movie ekath denna

  50. sahan chamod

    vijay ge jilla 2014 movie ekath denna

Load more comments

Related