Watch Trailer

Jaws: The Revenge (1987) with Sinhala Subtitles | මෝරා 4 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවෝ හැමෝටම. මෙන්න විසි අටවන නිර්මාණය විදියට Jaws චිත්‍ර පට මාලාවේ අවසන් එක අරන් ආවා. මේ කතා මාලාවම පවුලේ සියලු දෙනාටම එකතුවෙලා බලන්න පුළුවන් චිත්‍ර පට එකතුවක්. මොකද ගොඩක් සත්තු ඉන්න චිත්‍රපට එහෙම බලන්න බැනේ. දැන් කාලේ ඔයාල බලන ඔක්කොම සත්තු ඉන්න චිත්‍ර පට වලට ආරම්බයක් දුන්නේ මේ චිත්‍ර පට…

ආයුබෝවන් යාලුවෝ හැමෝටම. මෙන්න විසි අටවන නිර්මාණය විදියට Jaws චිත්‍ර පට මාලාවේ අවසන් එක අරන් ආවා. මේ කතා මාලාවම පවුලේ සියලු දෙනාටම එකතුවෙලා බලන්න පුළුවන් චිත්‍ර පට එකතුවක්. මොකද ගොඩක් සත්තු ඉන්න චිත්‍රපට එහෙම බලන්න බැනේ. දැන් කාලේ ඔයාල බලන ඔක්කොම සත්තු ඉන්න චිත්‍ර පට වලට ආරම්බයක් දුන්නේ මේ චිත්‍ර පට තමයි. ඔන්න ඉතින් මට කියන්න තියෙන්නේ ලෝකයේ වැදගත් චිත්‍රපට එකතුවක් මගේ අතින් සම්පුර්ණ උනා කියල.

මේකේ කතාව මෙකයි. ඔයාලට Jaws දෙවෙනි කොටසේ මුණ ගැහෙන මාටින් බ්‍රෝඩ් මතක ඇති. එයාගේ බිරිඳ එලන් බ්‍රෝඩ් තමා මේකේ ප්‍රධාන චරිතේ. එයා හිතන්නේ එයාගේ පවුලේ අය පසුපස මෝරු පන්නනවා කියල,. මොකද පවුලේ ගොඩක් අය මැරුණේ මෝරු අතින් හින්ද. ඉතින් ඒ බය නැති කරන්න, එයාගේ මුනුබුරා එයාව බහමාස් වලට එක්ක යනවා. බහමාස් කියන්නේ උණුසුම් වතුර තියන මිනි මෝරු ජීවත්වෙන්නේ නැති මුහුදක්. ඒවගේම එයාගේ මුනුබුරා මුහුදු ජීවින් ගැන පරීක්ෂණ කරන කෙනෙක්. කොහොම හරි මිනි මෝරෙක් බහමාස් වලටත් එනවා. ඉතින් එලන් හිතන දේ හරිද, එහෙම නැත්නම් මේ මෝරා පරද්නන්න පුළුවන් ද කියල දැනගන්න ඔයාලට මේ චිත්‍ර පටිය බලන්නම වෙනවා. ලස්සන කතාවක්, සත්තු ඉන්න එකක් උනත් Drama චිත්‍රපට කැමති අයට උනත් අසාවෙන් බලන්න පුළුවන් චිත්‍ර පටියක්.

මම ඊළඟට දෙන්නේ 2004 ආපු ක්‍රියාදාම චිත්‍ර පටියක්. ඔයාල හොදට දාන්න කියන කෙනෙක් ඉන්නේ එකේ. ඉතින් එකත් අරන් ඉක්මනටම එන්නම්. තව දුරටත් කියන්න තියෙන්නේ මම ඉල්ලපු විදියට චිත්‍ර පටිවල නම් මට මතක් කරන ඔක්කොටම ස්තුතියි. මම ඔක්කොම සටහන් කර ගන්නවා. මට පුළුවන් කමක් තියන ඒවා දෙන්නම්.

හොදයි මම යනවා, එන්නම් ඉක්මනටම.

බුදු සරණයි …..!

Jaws: The Revenge (1987) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

Jaws 4 1987 DVDRip aXXo

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි ඉහත පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

398 downloadsDownload Jaws-The-Revenge-1987.zip36 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග

Subtitles

398 downloadsDownload Subtitles36 KB

18 comments

  1. අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග

    Jaws: The Revenge (1987) - චිත්‍රපටය බාගත කරගැනීමට පහත ක්‍රම අනුගමනය කරන්න.
    700MB DVP Rip එක ගන්න පහල තියන හෑෂ් (hash) එක ගුගල් කරන්න.
    2e06230f3326ed2c3407de044bb42182e8fc8b21

    2. නිලන්ත

      බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴

  2. Withanage Priyantha Dayakeerthi

    මෙම චිත්‍රපට මාලාව සිංහල උපසිරසි සහිතව බලන්නට සැලසුවාට ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි! එවැනි මතකයේ රැඳෙන, වැදගත් සිනමා සිනමා නිර්මාණ තෝරා ගන්නා දුර්ලබ කෙනෙක් ලෙස මා ඔබව දකින්නෙමි. එය ඉදිරියේදීත් එසේම වෙවියයි මා සිතන්නෙමි.
    ස්තුතියි!

  4. ashan lankanath

    thanks

  5. kanthaDLA

    අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා..
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා……
    බුදු සරණයි.. !

  6. Ishan Madusha

    Thanks saho sub 1ta.

  7. Ishan Madusha

    saho me japanese animation tv series walta sub denna.
    Attack on Titan (TV Series 2013 ),Eden of the East(2009),Tokyo Ghoul (TV Series 2014),Death Note (2006–2007)

  8. Tharaka

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි!!!!!!!!!!!!!!!!

  9. Amalka Himeshan

    ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට
    පුලුවන්නම් Friday the 13 ෆිල්ම් සෙට් එකේ 6,7,8 කොටස් ටිකට සබ් කරන්න

  10. Kulanjana Maduranga

    thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  11. Asitha

    thanks machan

  12. Thisara Neo

    උපසිරැසියට තුති…
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය

    #Hail_Hydra

  13. Sajith Anthony

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ,
    ජයෙන් ජයම වේවා...!!!

  14. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  15. Sohan jayasooriya

    Thanx saho sub ekata..digatama sub demu jaya weva!

  16. Hashan M. Priyadarshana

    Thanks bro sub ekata..
    Jaya wewa!

Related