Khiladi (1992) with Sinhala Subtitles | කිලාඩි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, ඔන්න මම මගේ 156 වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදියට අරගෙන ආවේ බොලිවුඩයේ සුවිශේෂී චිත්‍රපටයක්. ඔයාලා දන්නවා මම අක්ෂේ කුමාර්ගේ චිත්‍රපටවලට කොච්චර කැමතිද කියලා. ඉතින් මේ  අක්ෂේ කුමාර්ට “කිලාඩි” (Khiladi) කියන නාමය පටබැඳෙන්න හේතු වුණු, ඔහුගේ රංගන ජීවිතයේ හැරවුම් ලක්ෂය වුණු මේ චිත්‍රපටය තෝරාගන්න මම තීරණය කළා.

මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වුණේ 1992 අවුරුද්දේ. අධ්‍යක්ෂණය කළේ අබ්බාස්-මස්තාන් සුසංයෝගය. අක්ෂේ කුමාර් එක්ක අයේෂා ජුල්කා, දීපක් තිජෝරි සහ සබීහා මෙහි ප්‍රධාන චරිත රඟපානවා. මෙය හුදෙක් ආදර කතාවක් විතරක් නෙවෙයි, කුතුහලය පිරුණු සුපිරි ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්.

මේ චිත්‍රපටයේ තියෙන විශේෂම දේ තමයි එහි සංගීතය. ජතින්-ලලිත්ගේ සංගීතයට නිර්මාණය වුණු “Wada Raha Sanam” වගේ ගීත අදටත් අතිශයින්ම ජනප්‍රියයි. චිත්‍රපටය බලද්දි ඒ ලස්සන අඩුවක් නොවෙන්න ඕන නිසාම, මම මේ චිත්‍රපටයේ එන ජනප්‍රිය ගීත සියල්ලටම උපරිම සාධාරණයක් ඉෂ්ට කරමින් සිංහලට පරිවර්තනය කළා. ඒ ගීතවල රසයත් එක්කම චිත්‍රපටය විඳින්න ඔයාලට පුළුවන්.

කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කිව්වොත්, රාජ් (අක්ෂේ කුමාර්) කියන්නේ කොලේජ් එකේ ඉන්න දඟකාර තරුණයෙක්. එයාගේ යාළුවෝ තමයි බොනී, ශීතල් සහ නීලම් කියන්නේ. මේ හතර දෙනාගේ විනෝදාංශය තමයි ඔට්ටු ඇල්ලීම. හැබැයි මේ අය විනෝදෙට කරන එක ඔට්ටුවක්, එයාලගේ ජීවිත සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරනවා. හිතාගන්නවත් බැරි විදියට මෙයාලා මිනීමැරුම් නඩුවක පැටලෙනවා. ඇත්තටම මිනීමැරුවේ කවුද? මේ හතර දෙනාට මොකද වෙන්නේ? ඒක දැනගන්න නම් අනිවාර්යයෙන්ම චිත්‍රපටය බලන්නම වෙනවා.

පැය 2යි විනාඩි 40ක් පුරාවට කිසිම කම්මැලිකමක් නැතුව බලන්න පුළුවන් සුපිරි නිර්මාණයක්. එහෙනම් මගේ 156 වැනි උපසිරැසි නිර්මාණයත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

බුදු සරණයි

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය WEBRIP / YOUTUBE  පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

321 downloadsDownload Khiladi-1992.zip55 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2016-05-10
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.