Watch Trailer

Man of Steel (2013) | අලුත් කතාවක්! අලුත් ආරම්භයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ක්‍රිප්ටන්! ඒ තමා ඔහුගෙ නිජබිම. ඒත් ඔහුට එහේ ඉන්ඩ ඉඩ ලැබුණේ ඉපදිලා විනාඩි කීපයක් විතරයි. මොකද ඔහු ඉපදෙනකොටත් ඔහුගෙ ලෝකය අවසන් සුසුම් හෙළමින් තිබුණා. තමන්ගෙ දරුවාව ඒ ලෝකයේ ඉරණමෙන් බේරලා යවන්ඩ ඔහුගේ දෙමාපියන් තීරණය කළේ, ඔහුව විතරක් බේරාගන්නා අරමුණින් නොවෙයි. ඔවුනගේ මුළු වර්ගයාම බේරාගන්නා අරමුණින්. ඒ…


ක්‍රිප්ටන්! ඒ තමා ඔහුගෙ නිජබිම. ඒත් ඔහුට එහේ ඉන්ඩ ඉඩ ලැබුණේ ඉපදිලා විනාඩි කීපයක් විතරයි. මොකද ඔහු ඉපදෙනකොටත් ඔහුගෙ ලෝකය අවසන් සුසුම් හෙළමින් තිබුණා. තමන්ගෙ දරුවාව ඒ ලෝකයේ ඉරණමෙන් බේරලා යවන්ඩ ඔහුගේ දෙමාපියන් තීරණය කළේ, ඔහුව විතරක් බේරාගන්නා අරමුණින් නොවෙයි. ඔවුනගේ මුළු වර්ගයාම බේරාගන්නා අරමුණින්. ඒ වෙනුවෙන් තමන්ගේ හමුදා නායකයාටත් එරෙහිව යන්නට ඔවුන් පසුබට වුණේ නෑ. ඔහුට සුදුසුම ලෝකය ලෙස ඔවුන් ‍තෝරාගත්තේ අපේ ලෝකය. නමුත් ඔවුන් හිතූ තරම් මේ ලෝකය ඔහුට කාරුණික වුණේ නෑ. ඒත් ඔහුව හදාවඩා ගත්, ‍රැකබලාගත් මේ ලෝකයේදී ඔහුට හිමි වූ දෙමාපියන් තමයි ඔහුට මේ ලෝකෙට ඔරොත්තුදෙන්ඩ වුවමනා ශක්තියත් විශ්වාසයත් ඔහු තුළ ඇති කළේ. මේ ලෝකෙදි ඔහු හිතාගන්ඩත් බැරි තරම් පුදුමාකාර ශක්තියකින් යුතු කෙනෙක්. ඒත් ඒ හේතුව නිසාම ඔහු හරියට අසරණ වුණා. හරි බව දැන දැනත් කළ ඇතැම් දේවල් නිසා ඔහුගේ හිත වේදනාවෙන් රිදුම් දුන්නා. සියල්ල වනසන්නට තරම් වේගයන් හිත දවනකොට, ඔහු අසලින්ම ඉඳගෙන අවැසි ශක්තිය දුන්නේ මේ ලෝකෙදි ඔහුට ලැබුණු තාත්තයි, අම්මයි දෙන්න තමයි.

ඒ වුණත් අන්තිමේදී ඔහුට, තමන්ගෙ අයව හමුවුණේ කොහෙත්ම නොසිතූ විදිහකට! සැබැවින්ම තමන්ගේ අය කවුද? කාගේ පැත්ත ගන්නද? කාව විශ්වාස කරන්නද? කා වෙනුවෙන් සටන් කරන්නද? කවුරුන් ඔහුව පිළිගනීවිද? කවුරුන් ඔහුට එරෙහිවේවිද? ඒ කොහොම වුණත්; මේ සියලුම ප්‍රශ්න එලෙසම හිත දරාගෙන ඔහු ඒ ගැන තීරණයක් ගත්තා. අන්න ඒ විදිහටයි ඔහු; සිය ලෝකයෙන් ලද උරුමය වූ බලාපොරොත්තුවේ සලකුණ පෙරදැරි කරගත්, එලොවින් ආ ගැළවුම්කරු බවට පත්වුණේ…

DC Comics’ලගේ සුපුරුදු නිර්මාණ රටාවෙන් යුතුව මේ වසරේදී තිරයට ආ මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් වුණේ ඔන්න දැන්! ඉතිං මෙතෙක් කලක් මේක නොදුන්නේ හොඳම පිටපතකට නැතුව මෙහෙම එකක් දීලා වැඩක් නැති නිසා. ඒක තනිකරම මගේ තීරණයක්! අපේ අනිකුත් සගයන් ඒ සම්බන්ධව වගකිව යුතු නෑ! ඒ කාලපමාවෙන් ඔබේ ඉවසීම යළි යළිත් පෑරුණානම්, ඒ ගැන වගකිවයුත්තා වන්නේ මමයි.

අවසාන වශයෙන් මා ඔබට අවධාරණය කරනවා; මේ චිත්‍රපටයේ වීරයන් මිස දුෂ්ඨයන් නැති බව! එයයි මා මෙහි දු‍ටු සුවිශේෂීම ලක්ෂණය. ඔබටත් එය වැටහේදැයි මෙය නරඹන විට සැලකිල්ලෙන් බලන්න! එයයි මාගේ ඉල්ලීම…

ප.ලි. :-
හරි එහෙනම්! ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මං ආපහු ආවා සුපිරි-මිනිසාවත් එක්කරගෙනම. කොච්චර සුපිරි වුණත් මේ මනුස්සයට සිංහල බිංදුවක් බෑ. ලංකාවෙත් එයාගෙ රසිකයො ඉන්න හන්දා යං කියලා මම කතා කළහම මිනිහා බෑම කිව්වනේ සිංහල දන්නෙ නෑ කියලා 😀 අයියෝ; ඒ හින්දා ඉතිං ඒ ගමන ඒ වැඩේ කරල දෙන්ඩ මට සිද්ධ වුණා. 🙂 දැන්නම් මිනිහාට ගාණක් නෑ. සිංහල තියෙනවනේ… 😛

බැලින්නම් මේ මිනිහා සුපිරි සුපිරි කිව්වට එයාට වඩා මම සුපිරි! ඇයි ඉතිං එයාටත් බැරි වැඩක්නේ මම කළේ 😉 හා නැද්ද මං අහන්නේ? 😉

 

 

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි Blu-Ray පිටපත් සඳහා පමණක් අදාළ වේ.

4,459 downloadsDownload Man-of-Steel-2013.zip78 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “උදා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගෙ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

උදා

Subtitles

4,459 downloadsDownload Subtitles78 KB

203 comments

  1. කැළුම්

    මම එක පට්ට උදා

    1. kalana

      tx machan d link akata

    2. yasomal

      elane

    3. ධනු

      danna sinhalen kiyahan bn....baiscopelk sinhalen kiyanne aye nikan nemene saho.....

  2. isuru

    patta patta anakam unne

  3. #ChalinduDeshan (කිනා)

    යකෝ මේං පුදුමයක්
    උදා සබ් එකක් දීළ කියාංකෝ.
    ඒකත් ලොවෙත් නැති එකක් ඈ...
    එල එල..
    ආන් මිනිස්සු :D
    උබත් නිකං මෑන් ඔෆ් බයිස්කෝප් වගේ වුනා එකපාරටම :D
    ආතල් නේ..
    එල ඈ.
    අනිව බෑමක් ඉතින්.
    ස්තූතියි.
    ජයවේවා!

  4. රෙහාන් චානක

    අම්මෝ මේක එනකම් කොච්චර කල් නම් හිටියද... නියමයි උදා

  5. ositha

    maxxa machan meyka supirine

  6. yshan piyumal

    ela saho niyamai mama meka anakam mai balan hitye
    meka mama bagen tiyene dan sub akkama banna puluwan
    niyama wadak patta pata pata uda....

  7. sam

    yes yes yes meka enakan thama balan hitiya
    Thanks
    and for our friends..

  8. upali

    ela ela ela

  9. naleen

    bluray aka apu gaman deela maxxxa kollo tikak ne

  10. දිනිඳු සම්පත්

    මෙන්න බොලේ උදා සහෝ පට්ටම පට්ට චිත්‍රපටියක් සිංහලෙන්ම ගෙනල්ලා.. අර කිව්වත් වගේ සුපර්මෑන්ටනම් කොහොමත්ම බැරි වැඩක් තමයි මේ කරලා තියෙන්නේ.. ඒ කරපු වැඩේට බොහොම ස්තූතියි.. ජයවේවා!!

    ප.ලි. මේ කොපියෙ කොලිටිය කොහොමද මචං?

  11. wow

    wow,,maru :D

  12. shann

    පට්ට උදා සුපිරි ෆිල්ම් එකක් නේ මේ දීලා තියෙන්නේ

  13. rock hasi

    patta patta

  14. නිරෝෂ්

    ela..thanx

  15. ccnp

    Thanks

  16. dasun

    වාව් පට්ට තැන්කු වේවා එල

  17. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    ඔහේ පලයන් උදා ඊස් බැක් වත් ද සුපර් හීරෝ...
    මේකාගේ සබ් එකක් බලන්න දෙයියම්පා පෙරුම් පුරන්න ඕනේ...
    අනික මක්කා අහනවා සුපිරි වැඩ්ඩේක් නේන්නම් උදා කියන්නේ...
    සුපිරි මිනිහටත් බැරි දෙයක් නොවැ කරලා තියෙන්නේ..
    එල එල..
    ඔන්න 500 කොපිය දැම්මා හොදේ..
    එලට ඇති කියල හිතනවා...
    ජය වේවා..

  18. rusuru | රුසිරු

    බොහොම තුති

  19. නලින්

    සුපිරි මිනිහට වඩා වේගයෙන් උදා සුපිරි මිනිහට හඩ කවලානේ..

    ඔන්න දැන් ආපු ගමන්... පිස්සු හැදිලා ආයිත් හැදෙනවා..

    මැක්සා උදා.. ඒ වෙගෙන්ම අපිත් බා ගන්නවා

    ජයෙන් ජයම වේවා!!

  20. vee

    maxxa machan

  21. shehan

    bohoma pin bro oyaata badu awa witharai sub awith...bohoma pin bro......

  22. hh

    paharak thma meyka nm machan

  23. samith

    නියමයි සහෝ

  24. chami

    thnxxxxxxxxxxxxx

  25. kalinga

    සුපිරි හොද එකක් එනකම් උන්නේ උදා පට්ට

  26. යුශාන් පියුමාල්

    මම මේක දෙනකම් මයි බලන් හිටියෙ උදා සහෝ ,,,,
    ,,,,මේක මම බාගෙන තිබුනෙ දැන් මේක සබ් එක්කම බලන්න පුලුවන්
    නියමයි පට්ට උදා ....... බයිස්කොප් එකට ජය

  27. ganidu

    තැන්ක්ස් වේවා!

  28. හර්ෂ ලහිරු

    පට්ටපජාත ලොවෙත්නෑ.......
    උදා ඉදලා ඉදලා කලන්තෙදාන ෆිල්ම්
    එකකට සබක් බස්සලා තියෙන්නෙ
    බොහෝම ස්තුතියි සහො ජය

  29. panditha

    thnks bro

  30. was

    බොහොම පින් උදා මචං මේක එනකම් ඇගිලි ගැන ගැන උන්නේ

  31. fd

    supiriiiiiiii sahooooooo

  32. zumo man

    elazz thnxzzz

  33. Amila

    පට්ට පට්ට දැම්ම බානවා අදම බලනව ඔන්න

  34. eranga

    uda sahota pin ath wewa!

  35. saman prasad(Black Cobra)

    saho mata kiyanna wachana na. meka enakamma balagena hitiye.ela ela saho. supiri. niyamaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiii..........

  36. ධනු

    ela machan.me vage ewa thawa demu.obta jaya!

  37. lasidu

    නියමයි සහෝ :D

  38. nisala

    maxxa paharak meyka onna gaththa

  39. ranga

    niyamai bro

  40. f_live

    සුපිරි උදා හ්හ්

  41. bandula

    torrent anne koheda mehe subs pissu hadila aye hadenawa :) thanks

  42. Sanath Indika

    බොහෝම ස්තුතිය් සහෝ. මෙික එනකනමයි බලාගෙන ඉදියේ thx thx thx (y) :)

  44. dimuthu

    tx uda

  45. sasika

    ela :D kiyala awadak na baiscope aka nam dan maxxama maxxa mage asama no 1 aka oyala thama

  46. g-a-n-d-u

    බොහොම තුති

  47. jeewantha

    apo yanatham athi awith meyka anakama kochhcra kal hitiyada :)

  48. kalana

    maru uda

  49. උදාර

    එළකිරි කිව්වා ඔන් එහෙනම් මමත් ගතතා

  50. isuru samarasinghe

    thQ

Load more comments

Related