මෙම සිනමා නිර්මානය ඩී රීස් විසින් අධ්යක්ෂණය කර ඇති අතර IMDB දර්ශකයේ 7.4 ක අගයක් හා Rotten Tomatoes හි 96% ක ප්රතිශතයක් ලබාගෙන තිබෙනවා. Hillary Jordan විසින් 2008 වර්ෂයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලද Mudbound නවකථාව ඇසුරින් මෙම සලරුව නිර්මාණය වී තිබෙනවා කථාව කෙටියෙන් කිවිවොත් ලෝරා මැකලන් ඇයගේ දරුවන් දෙදෙනා…

මෙම සිනමා නිර්මානය ඩී රීස් විසින් අධ්යක්ෂණය කර ඇති අතර IMDB දර්ශකයේ 7.4 ක අගයක් හා Rotten Tomatoes හි 96% ක ප්රතිශතයක් ලබාගෙන තිබෙනවා. Hillary Jordan විසින් 2008 වර්ෂයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලද Mudbound නවකථාව ඇසුරින් මෙම සලරුව නිර්මාණය වී තිබෙනවා
කථාව කෙටියෙන් කිවිවොත් ලෝරා මැකලන් ඇයගේ දරුවන් දෙදෙනා සහ සැමියා සමඟ මිසිසිපි ඩෙල්ටාවේ ගොවිපොලක් පවත්වාගෙන යමින් ජීවිතයට මුහුණ දීමට උත්සාහ දරනවා. ඒ අතර තරුණයන් දෙදෙනෙක් දෙවන ලොක යුද්ධ්ය අවසන් වූ නිසා නැවතත් සිය නිවෙස් කරා පැමිණෙනවා. එක්කෙනෙක් තමයි ජෙමී මැකලන් ඔහු ලෝරාගේ සැමියාගේ බාල සහෝදරයා.
අනිත් කෙනා රොන්සෙල් ජැක්සන් කළු ඇමරකානු සම්භවයක් සහිත කුලි ගොවියෙක් වන හැප් ජැක්සන් ගේ වැඩිමහල් පුතා.ඉතින් මැකලන් පවුලත් ජැක්සන් පවුලත් අතර ඇති වන සිදුවීම් තුලින් එකල සමාජයේ පැවැති සමාජ වාතාවරණය.ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ කළු ජාතිකයින්ට සිදු වී ඇති අසාධාරණය. වර්ණභේද වාදයේ අප්රසන්න මුහුණුවර. මේ සිනමා නිර්මාණය තුලින් බොහෝ දුරට පෙන්වා දීමට උත්සාහ ගෙන තිබෙනවා. ඒ වගේම ජීවිත සටනට මුහුණ දීමේ දී ඇති වන ගැටළු හා හැගීම් වල සියුම් හා තියුණු ස්වභාවයන්. මානව සංතානයේ අඳුරු ගුප්ත ස්වභාවයන් හා සමහර සිදුවීම් නිසා මිනිසුන්ගේ සිත සම්පුර්ණයෙන් ම වෙනස් වන ආකාරයත් මෙම සලරූ නිමැවුම මඟින් නිරූපණය කිරීමට ත අධ්යක්ෂිකාව යම් තරමක් හෝ උත්සාහ කර තිබෙනවා
නරඹන්න රසවිදින්න කියල ආරාධනා කරනවා මේ මගේ පළමුවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය වැරදි ඇතොත් සදොස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා.

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
2,401 downloadsDownload Mudbound-2017.zip61 KB
https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2018/06/ISURU-JAYAWARNA-e1528918995162.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ඉසුරු ජයවර්ණ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2018-06-14
SUBMAKER RATING BY ADMINS
![]()
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්රිය චිත්රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්රතිපලයකි.
Subtitles by
ඉසුරු ජයවර්ණ
Subtitles
29 comments
KAVINDU987654321
isurujayawarna
ස්තුතියි ඔබට
Gihan Lakmal
ela macho......... thanks
isurujayawarna
ස්තූතියි
geeganagamage
බොහොම ස්තුතියි අනේ මේ වගේම Tremors 6 සබ් එක දාන්නකෝ .
isurujayawarna
you are almost welcome bro
talonfiller
Ekata dila
dreams
well done bro
isurujayawarna
tnx bro...
Kulanjana Maduranga
G’luck for the 1st attempt Bro.Great work & Lot of thanks.Me wge idiriyatath sub denna shakthiya labewa…Baiscope 1th ekka digu gamanak yamu….jaya wewa………..
ranga11112
පලමු උපසිරැසියට සුභපැතුම් සහෝ...
gihan perera
Wow bro Niyamai...Well done...god bless you...keep continue it....
chameeracool
meke sub denakan balan hitiye bn thank
gihan
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි
Prabodha Madhusankha Hettiarachchi
Thank bro sub ekakata....
wnikson
hoda kathawak dunnata tanks brooo
sampath n perera
බොහොම ස්තුතියි
isurujayawarna
thanks for everyone ....
Kantha_DLA
උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි.
බුදු සරණයි - දෙවි පිහිටයි..!akalankagayan
Thnx......
SAjith Anthony
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ,
ජයෙන් ජයම වේවා...!!රොයිලි
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P
isurujayawarna
ස්තූතියි ඔබට
SanjulaJeter
thanks
Wicki
උපසිරැසියටබොහොම ස්තුතියි
AsithaDilruwan
Ela saho thanks
jagath55
Thanks
Nishanfernando
Thanx bro
TRICOQATAR
PAtta gathi ban.. uba niyadmeta karala thiyenawa saho... issarahatath oni hode...
Related
![DC (2026) Sinhala Subtitles | මරණය අභියස ආදරය සහ පැවැත්ම වෙනුවෙන් කල සටන! [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/DC-2026-1.jpg)
DC (2026) Sinhala Subtitles | මරණය අභියස ආදරය සහ පැවැත්ම වෙනුවෙන් කල සටන! [සිංහල උපසිරසි]
2026TamilMovie
![Knightfall (2026) Sinhala Subtitles | ඔත්තුකරුවෙකුගේ අවසන් සටන [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/knightfall-2026-2.jpg)
Knightfall (2026) Sinhala Subtitles | ඔත්තුකරුවෙකුගේ අවසන් සටන [සිංහල උපසිරසි]
2026EnglishMovie
![Paths of Glory (1957) Sinhala Subtitles | බලලෝභීත්වයේ ගොදුරු… [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/Paths-of-Glory-1957-1.jpg)
Paths of Glory (1957) Sinhala Subtitles | බලලෝභීත්වයේ ගොදුරු… [සිංහල උපසිරසි]
1957Movie
![Varavu (2026) Sinhala Subtitles | පළි ගන්නද ආවෙ? [සිංහල උපසිරැසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/Varavu-2026-1.jpg)
Varavu (2026) Sinhala Subtitles | පළි ගන්නද ආවෙ? [සිංහල උපසිරැසි]
2026MalayalamMovie
![Harakiri (1962) Sinhala Subtitles | ගෞරවයේ නාමයෙන්… [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/Harakiri-1962-1.jpg)
Harakiri (1962) Sinhala Subtitles | ගෞරවයේ නාමයෙන්… [සිංහල උපසිරසි]
1962Movie
![The End of Oak Street (2026) Sinhala Subtitles | ඕක් වීදීයේ ප්රාග් ඓතිහාසික ඩයිනෝසරයෝ [සිංහල උපසිරැසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/The-End-of-Oak-Street-2026-1.jpg)
The End of Oak Street (2026) Sinhala Subtitles | ඕක් වීදීයේ ප්රාග් ඓතිහාසික ඩයිනෝසරයෝ [සිංහල උපසිරැසි]
2026EnglishMovie

නියමයි! ඉතා ම හොද තේරීමක්.
සබට තුති!
ජය!!!