Watch Trailer

Nibunan (2017) Sinhala Subtitles | දාම ඝාතනයේ සුලමුල! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ සති අන්තයේත් අලුත්ම ෆිලුමක් අරගෙන තමයි ආවේ. මේක දමිළ ෆිලුමක්. Action, Crime, Thriller කාණ්ඩ ඔස්සේ වර්ගීකරණය වුන මේ ෆිලුම තිරගතවීම් අරඹන්නේ ජූලි 28 වෙනිදා. ෆිලුම නිර්මාණය වෙන්නේ දමිළ සිනමාවේ තවත් යෝධ චරිතයක් වන Arjun රඟ පෑ 150වන සිනමා සිත්තම විදියට. දමිළ සිනමාවේ අතිශය ජනප්‍රිය නළු නිලියන් ෆි…

ඔන්න මේ සති අන්තයේත් අලුත්ම ෆිලුමක් අරගෙන තමයි ආවේ. මේක දමිළ ෆිලුමක්. Action, Crime, Thriller කාණ්ඩ ඔස්සේ වර්ගීකරණය වුන මේ ෆිලුම තිරගතවීම් අරඹන්නේ ජූලි 28 වෙනිදා. ෆිලුම නිර්මාණය වෙන්නේ දමිළ සිනමාවේ තවත් යෝධ චරිතයක් වන Arjun රඟ පෑ 150වන සිනමා සිත්තම විදියට. දමිළ සිනමාවේ අතිශය ජනප්‍රිය නළු නිලියන් ෆිලුමේ දක්නට ලැබෙන්නේ අඩුවෙන් වුනත්, ෆිලුමේ කතාව, කුතුහලය, ත්‍රාසය කියන දේවල් නිසා මුල සිට අගට එක දිගට බොහොම ආසාවෙන් ෆිලුම බලන්න පුළුවන්. දාම ඝාතන කියන්නේ කුතුහලය ඉතාම ඉහලට ගෙනියන්න පුළුවන් මාතෘකාවක්. ඒ තේමාවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජනයක් ෆිලුම අරගෙන තියෙනවා කියන්න පුළුවන්.

ෆිලුම පටන්ගන්නේ රන්ජිත් කාලිදාස් කියන DSP පොලිස් නිලධාරියා තමන්ගේ සගයන් සමඟ ගිහින් අපරාධකරුවන් කිහිපදෙනෙක් ඝාතනය කරන සිද්දියත් එක්ක. මේ සිද්දිය සම්බන්ධව කාලිදාස් ට මානව හිමිකම් චෝදනා එල්ලවෙනවා. ඔය දේවල් අතරේ චෙන්නායි වල ඉඩම් විදෙස් ආයෝජකයින්ට විකුණන රජයේ ප්‍රතිපත්ති වලට විරුද්ධ වෙමින් වාමාංශික නායකයෙක් වන ශිවානන්ද් මාරාන්තික උපවාසයක් පටන්ගන්නවා. ශිවානන්ද්ගේ මෙම ක්‍රියාකලාපය තමිල්නාඩු රජයට ලොකු හිසරදයක් වෙනවා.ඒ හින්දා එයා එක්ක සාකච්ඡා කරන්න රජය කැමැත්ත පළකරනවා. ඒ සමඟම එයා උපවාසය තාවකාලිකව නවත්වනවා.නමුත් ඊට පහුවෙනිදා දැනගන්න ලැබෙන පුවතෙන් මුළු චෙන්නායි නගරයම කැළඹීමට පත්වෙනවා. ශිවානන්ද් ව උග්‍ර වදහිංසා වලට ලක් කරලා, ගෙල වලලා ඝාතනය කර ඇති බව තමයි ඒ පුවතෙන් කියවෙන්නේ. කොහොමවුනත් මේ ඝාතනය සිද්දවෙලා තියෙන පිළිවෙල ගැන ලොකු සැකයක් පොලිසියට ඇති වෙනවා. මේ දේවල් ගැන විමර්ශනය භාරවෙන්නේ DSP රන්ජිත් කාලිදාස්ට. මේ ඝාතනය ගැන ඒ විදියේ ලොකු සැකයක් ඇතිවෙන්න හේතුව මොකක්ද? මේ ඝාතනය පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද? මේ ඝාතකයා තවත් ඝාතන කීයක් සිදු කරයිද? මේ ඝාතන වලට හේතුව මොකක්ද? මේ කියන කරුණු බොහොම ලස්සනට ලොකු කුතුහලයක් එක්ක ෆිලුමේ පෙළ ගස්වලා තියෙනවා.

මේක Vismaya නමින් කන්නඩා බසිනුත්, Kurukshetram නමින් තෙලිඟු බසිනුත් තිරගත වන බව තමයි කියවෙන්නේ. උපසිරැසිය ගැන කතා කරොත් මේක මගේ උපසිරැසි දිවියේ තවත් කඩඉමක් කියන්න පුළුවන්. මොකද මේක තමයි මම මෙතෙක් කරපු උපසිරැසි නිර්මාණ විසි හයේ, මගේ පලවෙනි දමිළ සිනමා-උපසිරැසිය සහ අනිත් කාරණය තමයි HC සබ් එකක් උපසිරැසි ගන්වපු පලවෙනි වතාව. උපසිරැසි ගැන යම් තරමකින් දන්න කෙනෙක් නම් HC සබ් එකක් හදන්න යන කට්ට හොඳටම දන්නවනේ. සාමාන්‍ය උපසිරැසියකට වගේ පස්-හය ගුණයක් කාලයක් මහන්සියක් මේ වෙනුවෙන් වැය කරන්න වෙනවා. මොකද අලුතින්ම කාලරාමු හදලා පරිවර්තනයට අමතරව අසා සහ බලා ලිවීමක් තමයි මේකෙදි කරන්න වෙන්නේ. ඉතින් මේ විදියේ කැපකිරීමකින් අරගෙන එන උපසිරැසිය ගැන, ෆිලුම බැලුවට පස්සේ ඔයාලගේ අදහස් දක්වන්නත් කාරුණික වෙන්න කියලා අවසාන වශයෙන් මතක් කරනවා. තවත් ෆිලුමකින් ආයෙත් හමුවෙමු. එතෙක් ඔබට ජය!

 

 

Nibunan (2017) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

Nibunan (2017) Tamil WEB-HD – 720p – AVC – AC3 – 1.9GB – HC-ESub

Nibunan (2017) Tamil HDRip – 720p – x264 – 5.1 – 1.4GB

Nibunan (2017) Tamil HDRip – 700MB – x264 – 1CD – MP3

Nibunan (2017) Tamil HDRip – 400MB – x264 – MP3

 

ලබා දී ඇති උපසිරසි ඉහත පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

25,487 downloadsDownload Nibunan-2017.zip74 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2017/01/TharinduRRasanga1-e1485642059118.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තරිඳු රසාංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2017-01-29
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Subtitles by

තරිඳු රසාංග

Subtitles

25,487 downloadsDownload Subtitles74 KB

54 comments

  1. DSA

    thank you wewa bro

  2. Lahiru

    patta saho a... bohoma sthuthi film ekata

  3. mahesh babu

    Supirima paharak neh genallla thyenne......
    Niyamai saho......
    Thawa tamil film demu saho.....
    Jaya wewa!!!

  4. Ravin Laksitha

    maara ikmanne kollo.....filuma Hd watenakotama suba genalla...ela ela ohoma yan....

  5. Lahiru

    Mekath sub akka balanna loku aasawak tibbe..ubalata pin bn..den..den..baiscope akat filum wetanawa adui mokada a..

  6. Dinusha

    ISM telugu movie 1ta sub dennako......patta movie 1

  7. Mithun

    Fatta paturu niyamai manna aragannawo godakkk stuthi sahoo

  8. Mithun

    Balannama ona supiri wadak onna makata sb dunna eka

  9. Charuka Lakshitha

    බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් කරන කැපවීම බොහෝ අගය කොට සලකනවා…

    තවත් උපසිරසිකින් හමුවෙමු…

    ජය…

  10. Sanindu Lakkitha

    |•|•|•|°උපසිරසට බෝහොම තුති සහෝ°|•|•|•|
    ~~~~~~~~~~~~~~බුදුසරණයි~~~~~~~~~~~~~~~

  11. yasitha

    pattama filumak wage arjunge...thanks machan sub ekata...

  12. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  13. අසිත

    elama saaho thanks

  14. D.Chamara

    aniwa balanna oni bohoma sthuthi sahooo

  15. muditha

    good job machan

  16. lasantha chandimall

    Thnkzz saho..

  17. Ravin fdo

    Thanks bro... illuwa witharai dawasin genalla..

  18. Indrajith

    Thanks for the subtitle

  19. සචින් කෙවින්

    °°°°°°°උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ.°°°°°°°°
    °°°°°°දිගින් දිගටම උපසිරැසිකරණයේ යෙදෙන්න ශක්තිය ධෛර්යය ලැබේවා සහ ජීවිතයේ සියලු වැඩකටයුතු සාර්ථක වේවා කියලා එක සිතින් ප්‍රාර්ථනා කරනවා....°°°°°°°
    Good Luck. Keep Subtitling :-)
    Elzzzzzzzzzzzz..

  20. C. R. ජයලත්

    Niyamai Saho Jaya Wewa!!!!!

  21. hasith

    tnx bro

  22. Melan

    Thanx Bro Sub

  23. kumara

    දමිළ සිනමාවෙ මම ආසම නළුවා action king arjun. සුපිරිම ෆිල්ම් සෙට් එකක් තියෙනවා. එල එල ගොඩාක් පිං සහෝ. මග බලාගෙන හිටියෙ. මෙච්චර ඉක්මනින් දුන්නට ගොඩාක් පිං.

  24. tharuka priyadarshana

    Thanks saho sub ekata......

  25. Kaushan_P_Herath

    සබට තැන්ක්ස් බ්‍රෝ

  26. silent$

    Paharaaaaaaaaaaaaa

  27. Hemantha De Silva

    ස්තුතියි තරිඳු...
    ස්තුතියි බයිස්කෝප්...
    හොඳ ෆිල්ම් එකක්.....

  28. Thisara Neo

    උපසිරසියට තුති...
    ඊලඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු...
    ජයවේවා....
    #Hail_Hydra

  29. Mithun

    Oyage sab ekata commed dala madi onna mawage tawa hoda tamil film walatat sab danna sahoo jaya obataa

  30. anoj

    obage mahansiyata loku aruthak labila thiyaenawa sahooo jayawaewaaa

  31. kaveen

    mokakda bn me site akata dan wela thiyenne..? sub download karanna behene machan. eye idan try karanawa sub aka download kara ganna.

  32. sammika

    sub eka ganna bana........... page not found kiyala enawa

  33. ut

    thanks a lott

  34. Udaya Fernando

    Thanks bro

  35. lahiru gurugedara

    ela saho

  36. තරිඳු රසාංග

    අදහස් දක්වපු හැමෝටම ස්තුතියි.මේ වටිනා අදහස් ඉදිරියටත් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
    මීලඟ උපසිරැසි ගැන්වීම Ninnu Kori (2017) [තෙලිගු ෆිලුමෙන් හමුවෙමු,ජය!

  37. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  38. Gunee

    Niyamai kollooo...dhigatama karamu

  39. Kasun sankalpa

    Thanks broo sub ekata ...

  40. sisira kumara

    Thanks baiscope

  41. madushan

    Thanks mchn. good luck

  42. Anush

    Thanks macho.. oyaala neththan mona filmda

  43. Tharaka Lahiru

    tnq

  44. Deanyadeera

    Fattah bro... New tamil telugu sub one thawa godak... good luck

  45. ravimal max

    Tnx mchoo

  46. kelumchathuranga

    thanks

  47. shandarshana

    Elama.....

  48. prasanna.sampath

    Thanx saho

  49. Chathurapamod

    Thanks a lot!

  50. Pavani_perera

    Me film eka mara lassanai,thnks sub ekata.ane puluwan nam idhu namma aalu film eke sub eka dennako plz bro..

Load more comments

Related