Watch Trailer

Paper Planes (2014) | පියඹා යමු ආකාසයේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ? Sleepy Hollow කතාමාලාවෙන් පස්සෙ පොඩි නිවාඩුවක් ගත්තා. රූපවාහිනී කතා මාලාවකට උපසිරැසි දෙන්න තරම් විවේකයක් නැති නිසාත් මේ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න තියෙන ආසාව නිසාත් ෆිල්ම් එකක් ඉල්ලගත්තා. අද මං අරන් ආවෙ පොඩිහිටියන්ට වගේම වැඩිහිටියන්ටත් බලන්න පුළුවන් ඕස්ට්‍රේලියානු චිත්‍රපටියක්. මේක 2015…

Paper Planes (2014)

කොහොමද යාලුවනේ? Sleepy Hollow කතාමාලාවෙන් පස්සෙ පොඩි නිවාඩුවක් ගත්තා. රූපවාහිනී කතා මාලාවකට උපසිරැසි දෙන්න තරම් විවේකයක් නැති නිසාත් මේ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න තියෙන ආසාව නිසාත් ෆිල්ම් එකක් ඉල්ලගත්තා. අද මං අරන් ආවෙ පොඩිහිටියන්ට වගේම වැඩිහිටියන්ටත් බලන්න පුළුවන් ඕස්ට්‍රේලියානු චිත්‍රපටියක්.

මේක 2015 ජනවාරි මාසෙ නිකුත්වුන චිත්‍රපටියක්. IMDb දර්ශකයේ 6.3ක අගයකුත් Rotten Tomatoes වල 80%ක අගයකුත් ගන්න හැකිවෙලා තියෙනවා. ඒ වගේම දැනට සම්මාන 4කට නිර්දේශ වෙලා තියෙනවා. ඒ විතරක් නෙමෙයි ඉතිහාසයේ ඕස්ට්‍රේලියානු ළමා චිත්‍රපටියක් ලබපු ඉහලම අදායම ලබන්නත් මේ චිත්‍රපටිය සමත්වෙලා තියෙනවා. ඒ චිත්‍රපටිය ගැන පොඩි හැඳින්වීමක්.

කතාව පැත්තට හැරෙමුකෝ. මං හිතන්නෙ නෑ පුංචි කාලෙ කඩදාසි ප්ලේන් එකක් හදල නැති කෙනෙක් ඉන්නවා ඇති කියලා. ඒත් ඔයාලා කවදාවත් කඩදාසි ප්ලේන් හදලා ශූරතාවයක් දිනන්න හිතල තියෙනවද? ඩිලන් වෙබර් කියන්නෙ අම්මගෙ මරණයෙන් පස්සෙ අනිත් හැමදේම අතෑරලා දාලා ඉන්න තමන්ගෙ තාත්තා එක්ක මේ ලෝකෙ තනිවුන අවුරුදු 11ක පිරිමි ළමයෙක්. දවසක් ඉස්කෝලෙට එන ශිෂ්‍ය ගුරුවරයෙක් ඩිලන්ට අළුත් බලාපොරොත්තුවක් දෙනවා. ඒ තමයි ඕස්ට්‍රේලියානු කණිෂ්ඨ කඩදාසි ප්ලේන් තරගාවලියට සහභාගි වෙන්න. බාධක මැද්දෙ ඩිලන් තමන්ගෙ ඒ හීනය හැබෑ කරගන්න උත්සාහ කරන හැටි තමයි චිත්‍රපටියෙන් කියවෙන්නෙ.තමන්ට අහිමි වුන දේවල් ගැන හිත හිතා තමන්ගෙ වර්තමානයත් අනාගතයත් අඳුරු කරගන්න අයට මේ කතාව හොඳ ආදර්ශයක් වේවි. ඒවගේම ආසාවයි කැපවීමයි තියෙනවා නම් හැබෑ කර ගන්න බැරි හීනයක් නෑ කියලත් හිතේවි. ගොඩක් ලස්සන සංවේදී කතාවක්. තාමත් හිතින් ළමා කාලෙ ඉන්න වැඩිහිටියන්ටත් බලන්න පුළුවන් කතාවක්. තවත් දවසක හමුවෙමු. ජය වේවා!

Paper Planes (I) (2014) on IMDb

 

 

750 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

CDAD27478FC819C8492485360FBA0E19ACEB776C

1.44 GB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

CABC3D281EBA2B03A1FE9BD74406BD1FA3A98335 ගූගල් සෙවුමෙන් ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න. නොදන්නා අය වෙත උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

2,520 downloadsDownload Paper-Planes-2014.zip60 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/09/Normal.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සසිනිකා කුලතුංග” සොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

සසිනිකා කුලතුංග

Subtitles

2,520 downloadsDownload Subtitles60 KB

33 comments

  1. thisal

    tnxxxx me wage ewA patta digtma sub demu

  2. achi

    Thanks sis!..... digatama sub demu.

  3. ck

    sleepy hollow denne nedda ? i'll waiting for it

    1. සසිනිකා

      Sleepy hollow දීලා
      ඉවරයි සහෝ. මට
      හිතන්නෙ ඔයාට
      කතාව මග ඇරිලා

  4. L c Demel

    Aniwa baamak thamai sis sasninica thanks

  5. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks SASINIKA Sis..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa......

  6. Thanu

    Thanx sub 1ta sis

  7. “චූටී මල්ලි”

    tnx

  8. Elderman

    Thank you

  9. Sajith Anthony

    බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.
    ජය වේවා!!!

  10. තිලිණ නදීෂාන්

    ස්තුතියි සහෝ ...

  11. prabhath

    thanx

  12. Tharaka

    හොඳ කතාවක් වගේ. ඔන්න මාත් බාගන්නවා. සබට තෑන්ක්ස්!

  13. indika

    සබට තෑන්ක්ස්!

  14. Elderman

    Thank you.

  15. kanthaDLA

    අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා......
    බුදු සරණයි.. !!!

  16. gamage

    aththatama niyamai. thanks sister

  17. Nelson

    Good Work Friend, Thanks!

  18. npdjs

    thankz machan sub ekata

  19. Chanaka Hasitha Naveendra

    supiri machan

  20. තිසර නියෝ

    උපසිරැසියට තුති…
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය

    #Hail_Hydra

  21. හසන්ත මාලිංග

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි...
    හොඳ කතාවක් වගේ,
    ඔන්න මාත් කතාව බලන ලයිස්තුවට දාගත්ත
    ජය :D

  22. priyankara

    godak pin dub ekata සසිනිකා කුලතුංග

  23. Chamindu

    බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට!

  24. කැලුම් ගුණසේකර

    ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට.

  25. Hirushan

    Thanks

  26. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සසිනිකා සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  27. Thusitha

    thank you

  28. kanchana

    thank u for the sub

  29. mindika

    Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  30. Nandana

    Thank You Sasinika.

  31. nidi

    Sasinika, mata nikamata hithenawa me film eka subs ekkama hallwala pennuwoth kohomada kiyala. aththatama thawama lankawe hungak directorsla kiyana aya lama films anduranne nehe. eyalatawath me film eka gena news eka yanawa nam. thanks again. thawa honda films godakata subs denna wasanawa obata lebewa!

    1. සසිනිකා

      ඇත්තටම සහෝ.. ඕස්ට්‍රේලියානු ළමා කතා මාලා බලල තියෙනවා වුනාට චිත්‍රපට බලන්න ලැබෙනවා අඩුයි. මං වගේම ළමා චිත්‍රපටි වලට කැමති අය බලලා රසවිඳි කියලා හිතුවා. බොහොම ස්තූතියි ප්‍රතිචාරයට

Related